-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sig.ni.fi.ca.ti.va.men.teseparador fonéticasiɡnifikɐtivɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
significantly; meaningfully

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    significativo
    en
    statistically significant
  • electronics and electrical engineering / statistics
    significativo / indicativo
    en
    significant
  • accounting
    relevante / significativo
    en
    material
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda significativa
    en
    significant wave
  • banking
    moeda significativa
    en
    material currency
  • air transport
    ponto significativo
    en
    significant point
  • health
    ruído carregado de significação / ruído significativo
    en
    meaningful noise
  • accounting
    risco significativo
    en
    significant risk
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    tempo significativo
    en
    significant weather
  • statistics / technology and technical regulations
    falha significativa
    en
    relevant failure
  • health / deterioration of the environment
    danos significativos
    en
    significant damage
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    en
    meaningful vote
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    período significativo
    en
    significant wave period
  • financial institutions and credit / business organisation
    sucursal significativa
    en
    significant branch
  • communications
    instante significativo / instante significativo de uma modulação
    en
    significant instant, significant instant of a restitution, significant instant of modulation
  • electronics and electrical engineering
    bit mais significativo / dígito mais significativo
    en
    MSD, most significant bit, MSB, most significant digit
  • natural and applied sciences / health
    impureza significativa
    en
    significant impurity
  • pharmaceutical industry
    inovação significativa
    en
    significant innovation
  • data processing / information technology and data processing
    zero não significativo
    en
    insignificant zero, unsignificant zero
  • information technology and data processing
    incidente significativo / incidente de cibersegurança significativo
    en
    significant incident, significant cyber incident
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    algarismo significativo
    en
    significant figure, sig fig, significant digit
  • electronics and electrical engineering
    bit menos significativo / dígito menos significativo
    en
    LSB, least significant bit, least significant digit
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha não significativa
    en
    non-relevant failure
  • information technology and data processing
    intervalo significativo
    en
    significant interval
  • statistics
    resultado significativo
    en
    significant result
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte mais significativo
    en
    high byte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte menos significativo
    en
    low byte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    parte mais significativa
    en
    high-order
  • information technology and data processing
    ciberameaça significativa
    en
    significant cyber threat
  • accounting
    constatação significativa
    en
    significant findings
  • information technology and data processing
    caráter mais significativo
    en
    most significant character
  • FINANCE
    função significativa do pessoal / função humana significativa / função dos dirigentes
    en
    significant people function
  • statistics
    dígitos mais à esquerda / dígitos mais significativos / primeiros dígitos
    en
    most significant digits, leading digits
  • information technology and data processing
    caráter menos significativo
    en
    least significant character
  • statistics
    dígitos menos significativos / dígitos mais à direita / últimos dígitos
    en
    least significant digits, trailing digits
  • maritime transport
    altura significativa da onda
    en
    significant wave height
  • communications / land transport / TRANSPORT
    altura significativa da onda
    en
    significant wave height
  • life sciences
    carta do tempo significativo
    en
    significant weather chart
  • information technology and data processing
    vulnerabilidade significativa
    en
    significant vulnerability
  • accounting
    não cumprimento significativo
    en
    material non-compliance
  • competition
    poder de mercado significativo
    en
    substantial market power, SMP, significant market power
  • electronics and electrical engineering
    instante significativo coerente
    en
    coherent significant instant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
significativamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/significativamente [visualizado em 2026-07-31 10:45:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    significativo
    en
    statistically significant
  • electronics and electrical engineering / statistics
    significativo / indicativo
    en
    significant
  • accounting
    relevante / significativo
    en
    material
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda significativa
    en
    significant wave
  • banking
    moeda significativa
    en
    material currency
  • air transport
    ponto significativo
    en
    significant point
  • health
    ruído carregado de significação / ruído significativo
    en
    meaningful noise
  • accounting
    risco significativo
    en
    significant risk
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    tempo significativo
    en
    significant weather
  • statistics / technology and technical regulations
    falha significativa
    en
    relevant failure
  • health / deterioration of the environment
    danos significativos
    en
    significant damage
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    en
    meaningful vote
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    período significativo
    en
    significant wave period
  • financial institutions and credit / business organisation
    sucursal significativa
    en
    significant branch
  • communications
    instante significativo / instante significativo de uma modulação
    en
    significant instant, significant instant of a restitution, significant instant of modulation
  • electronics and electrical engineering
    bit mais significativo / dígito mais significativo
    en
    MSD, most significant bit, MSB, most significant digit
  • natural and applied sciences / health
    impureza significativa
    en
    significant impurity
  • pharmaceutical industry
    inovação significativa
    en
    significant innovation
  • data processing / information technology and data processing
    zero não significativo
    en
    insignificant zero, unsignificant zero
  • information technology and data processing
    incidente significativo / incidente de cibersegurança significativo
    en
    significant incident, significant cyber incident
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    algarismo significativo
    en
    significant figure, sig fig, significant digit
  • electronics and electrical engineering
    bit menos significativo / dígito menos significativo
    en
    LSB, least significant bit, least significant digit
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha não significativa
    en
    non-relevant failure
  • information technology and data processing
    intervalo significativo
    en
    significant interval
  • statistics
    resultado significativo
    en
    significant result
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte mais significativo
    en
    high byte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    byte menos significativo
    en
    low byte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    parte mais significativa
    en
    high-order
  • information technology and data processing
    ciberameaça significativa
    en
    significant cyber threat
  • accounting
    constatação significativa
    en
    significant findings
  • information technology and data processing
    caráter mais significativo
    en
    most significant character
  • FINANCE
    função significativa do pessoal / função humana significativa / função dos dirigentes
    en
    significant people function
  • statistics
    dígitos mais à esquerda / dígitos mais significativos / primeiros dígitos
    en
    most significant digits, leading digits
  • information technology and data processing
    caráter menos significativo
    en
    least significant character
  • statistics
    dígitos menos significativos / dígitos mais à direita / últimos dígitos
    en
    least significant digits, trailing digits
  • maritime transport
    altura significativa da onda
    en
    significant wave height
  • communications / land transport / TRANSPORT
    altura significativa da onda
    en
    significant wave height
  • life sciences
    carta do tempo significativo
    en
    significant weather chart
  • information technology and data processing
    vulnerabilidade significativa
    en
    significant vulnerability
  • accounting
    não cumprimento significativo
    en
    material non-compliance
  • competition
    poder de mercado significativo
    en
    substantial market power, SMP, significant market power
  • electronics and electrical engineering
    instante significativo coerente
    en
    coherent significant instant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
significativamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/significativamente [visualizado em 2026-07-31 10:45:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro