Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

significativo

sig.ni.fi.ca.ti.vo separador fonética

siɡnifikɐˈtivu

favoritos

adjetivo

meaningful; significant; important

com um olhar muito significativo

with a look of deep significance

foi um gesto muito significativo

that gesture was very meaningful

(considerável) considerable; significant

ele herdou uma quantia significativa

he inherited a considerable amount of money

não houve diferenças significativas

there weren't significant differences

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
significativo
en
statistically significant
electronics and electrical engineering / statistics
significativo / indicativo
en
significant
accounting
relevante / significativo
en
material
air transport
ponto significativo
en
significant point
health
ruído carregado de significação / ruído significativo
en
meaningful noise
accounting
risco significativo
en
significant risk
land transport / life sciences / TRANSPORT
tempo significativo
en
significant weather
electronics and electrical engineering / life sciences
período significativo
en
significant wave period
communications
instante significativo / instante significativo de uma modulação
en
significant instant, significant instant of a restitution, significant instant of modulation
electronics and electrical engineering
bit mais significativo / dígito mais significativo
en
MSD, most significant bit, MSB, most significant digit
data processing / information technology and data processing
zero não significativo
en
insignificant zero, unsignificant zero
information technology and data processing
incidente significativo / incidente de cibersegurança significativo
en
significant incident, significant cyber incident
information technology and data processing / technology and technical regulations
algarismo significativo
en
significant figure, sig fig, significant digit
electronics and electrical engineering
bit menos significativo / dígito menos significativo
en
LSB, least significant bit, least significant digit
information technology and data processing
intervalo significativo
en
significant interval
statistics
resultado significativo
en
significant result
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
byte mais significativo
en
high byte
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
byte menos significativo
en
low byte
information technology and data processing
caráter mais significativo
en
most significant character
information technology and data processing
caráter menos significativo
en
least significant character
life sciences
carta do tempo significativo
en
significant weather chart
accounting
não cumprimento significativo
en
material non-compliance
competition
poder de mercado significativo
en
substantial market power, SMP, significant market power
electronics and electrical engineering
instante significativo coerente
en
coherent significant instant
LAW
progresso técnico significativo
en
significant technical progress
energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
utilizador de rede significativo / URS
en
significant grid user, SGU
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
intervalo de teste significativo
en
significant testing interval
medical science
n.s. / não estatisticamente significativo
en
n.s, non statistically significant
electronics and electrical engineering
primeiro LSD / primeiro menos significativo dígito
en
LSD first, least-significant-digit first
accounting
registo contabilístico significativo
en
significant accounting records
information technology and data processing
risco de cibersegurança significativo
en
significant cybersecurity risk
electronics and electrical engineering
condições significativas de uma 1 modulação / estado significativo de uma modulação
en
significant condition of a modulation
financial institutions and credit / accounting
aumento significativo do risco de crédito
en
SICR, significant increase in credit risk
competition law / communications systems
entidade com posição significativa no mercado / operador com PMS / empresa com poder de mercado significativo
en
SMP operator, operator with significant market power
health
equivalente de dose anual geneticamente significativo
en
gonadal dose
communications
grau de distorção individual de um instante significativo determinado
en
degree of individual distortion of a particular significant instant
ECONOMICS
equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto
en
meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product
electronics and electrical engineering / life sciences
onda significativa
en
significant wave
banking
moeda significativa
en
material currency
statistics / technology and technical regulations
falha significativa
en
relevant failure
health / deterioration of the environment
danos significativos
en
significant damage
international agreement / enlargement of the Union / vote
votação significativa
en
meaningful vote
financial institutions and credit / business organisation
sucursal significativa
en
significant branch
natural and applied sciences / health
impureza significativa
en
significant impurity

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

significativo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/significativo [visualizado em 2026-06-10 12:15:51].

referências a significativo

aumento, representar

sinónimos de significativo

considerável, designativo, eloquente ...

antónimos de significativo

ineloquente

traduções de significativo

rimam com significativo

altivo, ambulativo, antiabortivo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
significativo
en
statistically significant
electronics and electrical engineering / statistics
significativo / indicativo
en
significant
accounting
relevante / significativo
en
material
air transport
ponto significativo
en
significant point
health
ruído carregado de significação / ruído significativo
en
meaningful noise
accounting
risco significativo
en
significant risk
land transport / life sciences / TRANSPORT
tempo significativo
en
significant weather
electronics and electrical engineering / life sciences
período significativo
en
significant wave period
communications
instante significativo / instante significativo de uma modulação
en
significant instant, significant instant of a restitution, significant instant of modulation
electronics and electrical engineering
bit mais significativo / dígito mais significativo
en
MSD, most significant bit, MSB, most significant digit
data processing / information technology and data processing
zero não significativo
en
insignificant zero, unsignificant zero
information technology and data processing
incidente significativo / incidente de cibersegurança significativo
en
significant incident, significant cyber incident
information technology and data processing / technology and technical regulations
algarismo significativo
en
significant figure, sig fig, significant digit
electronics and electrical engineering
bit menos significativo / dígito menos significativo
en
LSB, least significant bit, least significant digit
information technology and data processing
intervalo significativo
en
significant interval
statistics
resultado significativo
en
significant result
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
byte mais significativo
en
high byte
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
byte menos significativo
en
low byte
information technology and data processing
caráter mais significativo
en
most significant character
information technology and data processing
caráter menos significativo
en
least significant character
life sciences
carta do tempo significativo
en
significant weather chart
accounting
não cumprimento significativo
en
material non-compliance
competition
poder de mercado significativo
en
substantial market power, SMP, significant market power
electronics and electrical engineering
instante significativo coerente
en
coherent significant instant
LAW
progresso técnico significativo
en
significant technical progress
energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
utilizador de rede significativo / URS
en
significant grid user, SGU
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
intervalo de teste significativo
en
significant testing interval
medical science
n.s. / não estatisticamente significativo
en
n.s, non statistically significant
electronics and electrical engineering
primeiro LSD / primeiro menos significativo dígito
en
LSD first, least-significant-digit first
accounting
registo contabilístico significativo
en
significant accounting records
information technology and data processing
risco de cibersegurança significativo
en
significant cybersecurity risk
electronics and electrical engineering
condições significativas de uma 1 modulação / estado significativo de uma modulação
en
significant condition of a modulation
financial institutions and credit / accounting
aumento significativo do risco de crédito
en
SICR, significant increase in credit risk
competition law / communications systems
entidade com posição significativa no mercado / operador com PMS / empresa com poder de mercado significativo
en
SMP operator, operator with significant market power
health
equivalente de dose anual geneticamente significativo
en
gonadal dose
communications
grau de distorção individual de um instante significativo determinado
en
degree of individual distortion of a particular significant instant
ECONOMICS
equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto
en
meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product
electronics and electrical engineering / life sciences
onda significativa
en
significant wave
banking
moeda significativa
en
material currency
statistics / technology and technical regulations
falha significativa
en
relevant failure
health / deterioration of the environment
danos significativos
en
significant damage
international agreement / enlargement of the Union / vote
votação significativa
en
meaningful vote
financial institutions and credit / business organisation
sucursal significativa
en
significant branch
natural and applied sciences / health
impureza significativa
en
significant impurity

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais