-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

si.lên.ci.oseparador fonéticasiˈlẽsju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
silence
em silêncio
in silence
em silêncio absoluto
in complete silence
silêncio de morte
silence of death
silêncio profundo
dead silence
quebrar o silêncio
to break the silence
remeter-se ao silêncio
to keep silent
2.
(segredo) secrecy
interjeição
silence!; hush!
o silêncio é de ouro
silence is golden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    período de silêncio / silêncio
    en
    talk off, talk-off
  • communications
    zona de silêncio
    en
    silent zone, skip zone
  • earth sciences
    zona de silêncio
    en
    zone of silence
  • building and public works / ENVIRONMENT
    zona de silêncio
    en
    noise control area, noise abatement zone
  • earth sciences
    zona de silêncio
    en
    aural null
  • communications
    cone de silêncio
    en
    cone of silence
  • communications
    período de silêncio
    en
    silent period
  • communications
    período de silêncio
    en
    silence period
  • communications
    circuito de silêncio
    en
    squelch
  • communications
    falso cone de silêncio
    en
    false cone of silence
  • communications
    trama descritor de silêncio / trama SID
    en
    SID-frame
  • communications
    zona de silêncio radioelétrico
    en
    radio quiet zone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
silêncio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/silêncio [visualizado em 2026-07-15 07:20:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    período de silêncio / silêncio
    en
    talk off, talk-off
  • communications
    zona de silêncio
    en
    silent zone, skip zone
  • earth sciences
    zona de silêncio
    en
    zone of silence
  • building and public works / ENVIRONMENT
    zona de silêncio
    en
    noise control area, noise abatement zone
  • earth sciences
    zona de silêncio
    en
    aural null
  • communications
    cone de silêncio
    en
    cone of silence
  • communications
    período de silêncio
    en
    silent period
  • communications
    período de silêncio
    en
    silence period
  • communications
    circuito de silêncio
    en
    squelch
  • communications
    falso cone de silêncio
    en
    false cone of silence
  • communications
    trama descritor de silêncio / trama SID
    en
    SID-frame
  • communications
    zona de silêncio radioelétrico
    en
    radio quiet zone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
silêncio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/silêncio [visualizado em 2026-07-15 07:20:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro