Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

simples

sim.ples

ˈsĩpləʃ

adjetivo invariável

(fácil) easy; simple

o exercício é muito simples

the exercise is very simple

(modesto) simple; humble; modest

uma casa simples

a humble house

(mero) simple; sheer

por simples curiosidade

out of sheer curiosity

(único) sole

só há um simples motivo para eu ficar

there's only a sole reason for me to stay

figurado (ingénuo) simple; innocent; naive

figurado, depreciativo (simplório) simple

nome de 2 géneros e 2 números

depreciativo simpleton

nome masculino de 2 números

ARQUITETURA centre; centring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
cimbre / simples
en
rib, arch center, arch centre
fisheries
nó de escota / nó simples
en
weaver's knot, single sheet bend, signal halliard bend, sheet bend, becket bend, single bend, swab hitch
electronics and electrical engineering / road transport
luz simples
en
single lamp
electronics and electrical engineering / road transport
luz simples
en
single-function lamp
INDUSTRY
fio singelo / fio / fio simples
en
strand
cost of borrowing
juro simples
en
simple interest
industrial structures
teia simples / urdume simples
en
hessian
data processing / information technology and data processing
face simples
en
single face, single sided
data processing / information technology and data processing
nome simples
en
simple name
data processing / information technology and data processing
erro simples
en
single error
information technology and data processing
nome simples
en
simple name
building and public works / industrial structures
viga simples
en
simply-supported beam, simple beam
financing and investment / business organisation
cisão simples / cisão
en
tax-free spin-off, spin-off
financing and investment
opção simples
en
plain vanilla option, vanilla option
information technology and data processing
texto simples / texto não codificado / texto claro
en
plaintext, cleartext
industrial structures
carda simples / carda com um tambor
en
single card, single cylinder carding machine
building and public works / industrial structures
marco simples
en
single chamfer frame
land transport / TRANSPORT
flape simples
en
plain flap
data processing / information technology and data processing
shift simples
en
single shift
communications
sinal simples
en
simple signal
industrial structures
piqué simples
en
single piqué, cross tuck
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
grade simples
en
single row disc harrow, single disc harrow, single action disc, single section disk harrow, disc harrow, meeker harrow, disk harrow
medical science
fobia simples
en
simple phobia
insurance
frete simples
en
ordinary freight
leisure
rédea simples
en
rein of the snaffle
criminal law / LAW
furto simples
en
simple larceny, simple theft
industrial structures
sarja simples
en
common twill weave
information technology and data processing
disco simples
en
single disk
insurance
risco simples
en
simple risk
industrial structures
sarja simples
en
simple twill
industrial structures / technology and technical regulations
olhal simples
en
single eye
land transport / building and public works / TRANSPORT
junta simples
en
single joint
communications
porte simples
en
single rate of postage
land transport / TRANSPORT
flape simples
en
plain flap
insurance
avaria simples / avaria particular
en
particular average
illness
herpes vulgar / herpes simples
en
fever blisters, cold sores, herpes simplex
statistics
acontecimento booliano / evento booliano / acontecimento simples / evento simples
en
simple fact
tensão simples / tensão de fase
en
phase-to-neutral voltage, line-to-neutral voltage
electronics and electrical engineering / materials technology
tarifa simples / tarifa única
en
flat rate tariff
electronics and electrical engineering
tensão simples / tensão fase-terra
en
voltage to earth
information technology and data processing
fração simples
en
simple fraction
land transport / TRANSPORT
tração simples
en
single traction
chemical compound
cordão simples
en
single bead
textile industry
jersey simples
en
single jersey
statistics
efeito simples
en
simple effect
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
escada simples
en
simple vineyard stair
mechanical engineering
efeito simples
en
single control, single acting
electronics and electrical engineering
tomada simples
en
single receptacle
information technology and data processing
sensor simples
en
single-element sensor, simple sensor
land transport / TRANSPORT
rodado simples
en
single formation

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – simples no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-02 19:39:39]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/simples

sinónimos

acessível, bacoco, básico, boçal, cambota, cândido, cimbre, compreensível, comum, crédulo, desataviado, despojado, elementar, exclusivo, gambota, genuíno, incomplexo, ingénuo, inocente, lorpa, loura, mero, modesto, natural, ordinário, pacóvio, palerma, possidónio, puro, recatado, rude, simplório, singelo, só, sóbrio, tanso, único, vulgar

antónimos

adornado, combinado, complexo, complicado, composto, diverso, enfeitado, faustoso, luxuoso, mesclado, misturado, ostentoso, variado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
cimbre / simples
en
rib, arch center, arch centre
fisheries
nó de escota / nó simples
en
weaver's knot, single sheet bend, signal halliard bend, sheet bend, becket bend, single bend, swab hitch
electronics and electrical engineering / road transport
luz simples
en
single lamp
electronics and electrical engineering / road transport
luz simples
en
single-function lamp
INDUSTRY
fio singelo / fio / fio simples
en
strand
cost of borrowing
juro simples
en
simple interest
industrial structures
teia simples / urdume simples
en
hessian
data processing / information technology and data processing
face simples
en
single face, single sided
data processing / information technology and data processing
nome simples
en
simple name
data processing / information technology and data processing
erro simples
en
single error
information technology and data processing
nome simples
en
simple name
building and public works / industrial structures
viga simples
en
simply-supported beam, simple beam
financing and investment / business organisation
cisão simples / cisão
en
tax-free spin-off, spin-off
financing and investment
opção simples
en
plain vanilla option, vanilla option
information technology and data processing
texto simples / texto não codificado / texto claro
en
plaintext, cleartext
industrial structures
carda simples / carda com um tambor
en
single card, single cylinder carding machine
building and public works / industrial structures
marco simples
en
single chamfer frame
land transport / TRANSPORT
flape simples
en
plain flap
data processing / information technology and data processing
shift simples
en
single shift
communications
sinal simples
en
simple signal
industrial structures
piqué simples
en
single piqué, cross tuck
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
grade simples
en
single row disc harrow, single disc harrow, single action disc, single section disk harrow, disc harrow, meeker harrow, disk harrow
medical science
fobia simples
en
simple phobia
insurance
frete simples
en
ordinary freight
leisure
rédea simples
en
rein of the snaffle
criminal law / LAW
furto simples
en
simple larceny, simple theft
industrial structures
sarja simples
en
common twill weave
information technology and data processing
disco simples
en
single disk
insurance
risco simples
en
simple risk
industrial structures
sarja simples
en
simple twill
industrial structures / technology and technical regulations
olhal simples
en
single eye
land transport / building and public works / TRANSPORT
junta simples
en
single joint
communications
porte simples
en
single rate of postage
land transport / TRANSPORT
flape simples
en
plain flap
insurance
avaria simples / avaria particular
en
particular average
illness
herpes vulgar / herpes simples
en
fever blisters, cold sores, herpes simplex
statistics
acontecimento booliano / evento booliano / acontecimento simples / evento simples
en
simple fact
tensão simples / tensão de fase
en
phase-to-neutral voltage, line-to-neutral voltage
electronics and electrical engineering / materials technology
tarifa simples / tarifa única
en
flat rate tariff
electronics and electrical engineering
tensão simples / tensão fase-terra
en
voltage to earth
information technology and data processing
fração simples
en
simple fraction
land transport / TRANSPORT
tração simples
en
single traction
chemical compound
cordão simples
en
single bead
textile industry
jersey simples
en
single jersey
statistics
efeito simples
en
simple effect
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
escada simples
en
simple vineyard stair
mechanical engineering
efeito simples
en
single control, single acting
electronics and electrical engineering
tomada simples
en
single receptacle
information technology and data processing
sensor simples
en
single-element sensor, simple sensor
land transport / TRANSPORT
rodado simples
en
single formation

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

se queimou ou queimou-se?
As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Em frases simples, o pronome coloca-se d...

Partilhar

Como referenciar