-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sinistrado

locução sinistrado, sinistradalocução sinistrada
si.nis.tra.doseparador fonéticasiniʃˈtradu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pessoas) injured
2.
(coisas) damaged; crashed; wrecked
nome masculino, feminino
casualty; victim; injured person
sinistradolocução
particípio passado do verbo sinistrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aid to disaster victims / public safety / man-made disaster / natural disaster
    vítima de catástrofe / sinistrado
    en
    disaster victim
  • insurance
    valor sinistrado
    en
    damaged value
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal sinistrado
    en
    casualty animal
  • building and public works
    zona sinistrada / área de emergência
    en
    damaged area, disaster area, distressed area, disaster zone
  • ENVIRONMENT
    zonas de catástrofes / zona sinistrada
    en
    disaster zone
  • earth sciences
    zona sinistrada por sismos
    en
    region struck by earthquake
  • administrative law
    limpeza de uma zona sinistrada / rescaldo
    en
    mopping up operation
  • ECONOMICS
    reanimação económica da zona sinistrada
    en
    economic regeneration of the stricken area
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sinistrado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sinistrado [visualizado em 2026-08-05 18:53:30].
palavras parecidas com sinistrado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aid to disaster victims / public safety / man-made disaster / natural disaster
    vítima de catástrofe / sinistrado
    en
    disaster victim
  • insurance
    valor sinistrado
    en
    damaged value
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal sinistrado
    en
    casualty animal
  • building and public works
    zona sinistrada / área de emergência
    en
    damaged area, disaster area, distressed area, disaster zone
  • ENVIRONMENT
    zonas de catástrofes / zona sinistrada
    en
    disaster zone
  • earth sciences
    zona sinistrada por sismos
    en
    region struck by earthquake
  • administrative law
    limpeza de uma zona sinistrada / rescaldo
    en
    mopping up operation
  • ECONOMICS
    reanimação económica da zona sinistrada
    en
    economic regeneration of the stricken area
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sinistrado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sinistrado [visualizado em 2026-08-05 18:53:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya