hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
society
sociedade de consumo
consumer society
alta sociedade
high society, high-life
sociedade de classes
class society
2.
(associação, empresa) company; association; society
sociedade anónima
limited company, incorporated company
sociedade comercial
trading company
sociedade cooperativa
co-operative society
sociedade literária
literary society
3.
(parceria) partnership
dissolver uma sociedade
to dissolve a partnership
entrar em sociedade com
to go into partnership with
4.
(de apostadores) syndicate
HISTÓRIA Sociedade das Nações
League of Nations
Sociedade Protetora dos Animais
Society for the Prevention of Cruelty to Animals

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company law / business activity
    sociedade / companhia
    en
    company
  • accounting
    sociedade
    en
    corporation
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociedade
    en
    corporation
  • LAW / ENVIRONMENT
    sociedade
    en
    society
  • ECONOMICS
    sociedade
    en
    organisation
  • medical science
    sociedade
    en
    society
  • non-governmental organisations / civil society
    sociedade civil / SC
    en
    civil society, CS
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade civil
    en
    nonstock corporation, civil law partnership, civil society
  • type of business
    quase sociedade
    en
    quasi-corporation, quasi-corporate enterprise
  • ECONOMICS / company structure
    sociedade filial / empresa filial
    en
    subsidiary undertaking, subsidiary company, subsidiary
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    sociedade anónima / SA
    en
    public company limited by shares, stock corporation, public limited company, PLC, public limited liability company
  • financing and investment
    sociedade gestora
    en
    management company
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociedade coesiva
    en
    cohesive society
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade fechada / sociedade familiar
    en
    private limited liability company, family company
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    en
    paper company, shell entity, shell company, mailbox company, letterbox company, brass plate company, shell corporation, money box company, front company, dummy company
  • ECONOMICS / business organisation
    sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia
    en
    European company, European public limited-liability company, SE, Societas Europaea
  • ECONOMICS / FINANCE / company structure
    empresa offshore / sociedade offshore
    en
    offshore company, offshore business
  • ECONOMICS / education / information
    sociedade do conhecimento / sociedade do saber
    en
    knowledge society, knowledge-based society
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade dependente / sociedade dominada
    en
    dependent company, controlled company
  • land transport / TRANSPORT
    avião da sociedade / avião da empresa
    en
    corporate aircraft
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade do grupo
    en
    group company
  • social sciences
    sociedade familiar
    en
    familistic society
  • company structure
    sociedade sucursal
    en
    branched company, company with subsidiaries
  • social affairs / education
    sociedade aprendente / sociedade cognitiva
    en
    learning society
  • European Union / social affairs
    sociedade inclusiva
    en
    inclusive society
  • business organisation / taxation
    sociedade adquirida
    en
    company being acquired, acquired company
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
    sociedade por ações
    en
    JSC, company limited by shares, joint stock company
  • LAW
    objeto da sociedade / objeto social
    en
    objects of an undertaking, object of the company
  • FINANCE
    sociedade comercial
    en
    commercial company
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    sociedade promotora
    en
    promoting company
  • ECONOMICS / business organisation / company law
    sociedade de responsabilidade limitada / sociedade por quotas / sociedade por quotas de responsabilidade limitada
    en
    private company limited by shares, private limited company, private limited liability company, limited company
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / business classification
    sociedade unipessoal / sociedade em nome individual
    en
    sole proprietorship, one-person business, one-person corporation, one-person company, single-member company
  • LAW / trade policy / business organisation
    sociedade por quotas
    en
    limited company
  • financing and investment / national accounts
    sociedade financeira
    en
    financial corporation, financial corporate
  • taxation
    sociedade interposta
    en
    conduit, conduit company
  • business organisation
    sociedade adquirente
    en
    acquiring company
  • business organisation
    sociedade de pessoas
    en
    partnership
  • preparation for market
    sociedade franqueada
    en
    franchised corporation, franchised society, franchised company
  • ENVIRONMENT
    sociedade industrial
    en
    industrial society
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade financeira
    en
    investment house, financing company, finance company
  • social sciences
    sociedade permissiva
    en
    permissive society
  • FINANCE
    sociedade fiduciária / companhia fiduciária
    en
    trust company, trustee and transfer agency
  • social sciences
    sociedade industrial
    en
    industrial society
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sociedade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sociedade [visualizado em 2026-06-13 19:42:00].
palavras parecidas com sociedade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company law / business activity
    sociedade / companhia
    en
    company
  • accounting
    sociedade
    en
    corporation
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociedade
    en
    corporation
  • LAW / ENVIRONMENT
    sociedade
    en
    society
  • ECONOMICS
    sociedade
    en
    organisation
  • medical science
    sociedade
    en
    society
  • non-governmental organisations / civil society
    sociedade civil / SC
    en
    civil society, CS
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade civil
    en
    nonstock corporation, civil law partnership, civil society
  • type of business
    quase sociedade
    en
    quasi-corporation, quasi-corporate enterprise
  • ECONOMICS / company structure
    sociedade filial / empresa filial
    en
    subsidiary undertaking, subsidiary company, subsidiary
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / preparation for market
    sociedade anónima / SA
    en
    public company limited by shares, stock corporation, public limited company, PLC, public limited liability company
  • financing and investment
    sociedade gestora
    en
    management company
  • SOCIAL QUESTIONS
    sociedade coesiva
    en
    cohesive society
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade fechada / sociedade familiar
    en
    private limited liability company, family company
  • taxation / business organisation / LAW
    sede artificial / empresa de apartado postal / empresa sem existência económica / sociedade fictícia / sociedade de fachada / empresa de fachada / empresa-fantasma
    en
    paper company, shell entity, shell company, mailbox company, letterbox company, brass plate company, shell corporation, money box company, front company, dummy company
  • ECONOMICS / business organisation
    sociedade europeia / SE / sociedade anónima europeia
    en
    European company, European public limited-liability company, SE, Societas Europaea
  • ECONOMICS / FINANCE / company structure
    empresa offshore / sociedade offshore
    en
    offshore company, offshore business
  • ECONOMICS / education / information
    sociedade do conhecimento / sociedade do saber
    en
    knowledge society, knowledge-based society
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade dependente / sociedade dominada
    en
    dependent company, controlled company
  • land transport / TRANSPORT
    avião da sociedade / avião da empresa
    en
    corporate aircraft
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade do grupo
    en
    group company
  • social sciences
    sociedade familiar
    en
    familistic society
  • company structure
    sociedade sucursal
    en
    branched company, company with subsidiaries
  • social affairs / education
    sociedade aprendente / sociedade cognitiva
    en
    learning society
  • European Union / social affairs
    sociedade inclusiva
    en
    inclusive society
  • business organisation / taxation
    sociedade adquirida
    en
    company being acquired, acquired company
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
    sociedade por ações
    en
    JSC, company limited by shares, joint stock company
  • LAW
    objeto da sociedade / objeto social
    en
    objects of an undertaking, object of the company
  • FINANCE
    sociedade comercial
    en
    commercial company
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    sociedade promotora
    en
    promoting company
  • ECONOMICS / business organisation / company law
    sociedade de responsabilidade limitada / sociedade por quotas / sociedade por quotas de responsabilidade limitada
    en
    private company limited by shares, private limited company, private limited liability company, limited company
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / business classification
    sociedade unipessoal / sociedade em nome individual
    en
    sole proprietorship, one-person business, one-person corporation, one-person company, single-member company
  • LAW / trade policy / business organisation
    sociedade por quotas
    en
    limited company
  • financing and investment / national accounts
    sociedade financeira
    en
    financial corporation, financial corporate
  • taxation
    sociedade interposta
    en
    conduit, conduit company
  • business organisation
    sociedade adquirente
    en
    acquiring company
  • business organisation
    sociedade de pessoas
    en
    partnership
  • preparation for market
    sociedade franqueada
    en
    franchised corporation, franchised society, franchised company
  • ENVIRONMENT
    sociedade industrial
    en
    industrial society
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade financeira
    en
    investment house, financing company, finance company
  • social sciences
    sociedade permissiva
    en
    permissive society
  • FINANCE
    sociedade fiduciária / companhia fiduciária
    en
    trust company, trustee and transfer agency
  • social sciences
    sociedade industrial
    en
    industrial society
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sociedade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sociedade [visualizado em 2026-06-13 19:42:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre