hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

sol

locução sol
sol separador fonéticaˈsɔɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
sun
faz/está sol
the sun is shining
nascer do sol
sunrise
raio de sol
sunbeam
sem sol
sunless
2.
(luz solar) sunshine; sunlight
deixar entrar o sol
to let the sunshine in
3.
ASTRONOMIA [com maiúscula] Sun
4.
(brilho) brightness; shine
5.
(dia) day
6.
MÚSICA soh, so, sol EUA; G
7.
(antiga unidade monetária) sol
sol da meia-noite
midnight sun
sol de pouca dura
flash in the pan
de sol a sol
from sunrise to sunset
tapar o sol com a peneira
to try to hide things

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences / wildlife
    linguado / linguado-legítimo
    en
    Dover sole, common sole, sole
  • natural and applied sciences
    falso sol
    en
    mock sun, sun dog
  • life sciences
    sol aparente
    en
    apparent sun
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de sol
    en
    scorch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de sol
    en
    sunburn, white spot, bark scorch, sunscald
  • medical science
    banho de sol
    en
    sunbathing
  • natural and applied sciences / soft energy
    altitude solar / altura solar / altura do sol
    en
    solar altitude angle, solar elevation, solar altitude, solar elevation angle
  • life sciences
    imagem do sol / pseudo-hélio
    en
    undersun
  • earth sciences
    azimute solar / azimute do sol
    en
    solar azimuth, solar azimuth angle
  • life sciences
    sol verdadeiro
    en
    true sun
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem ao sol
    en
    sun-curing
  • industrial structures
    branquear ao sol / corar
    en
    grass, grass bleach
  • AGRI-FOODSTUFFS / animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forragem seca ao sol
    en
    sun-dried fodder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duração da luz do sol / horas de insolação
    en
    sunshine duration
  • ENVIRONMENT
    duração da luz do sol
    en
    duration of sunshine
  • life sciences
    disco aparente do Sol
    en
    apparent disk of the sun
  • natural environment
    aurora iluminada pelo sol
    en
    sunlit aurora
  • life sciences
    ciclo de gravitação do Sol
    en
    gravitational cycle of the sun
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de orientação / sistema de seguimento do sol
    en
    pointing system, orienting system
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    desvanecimento devido ao ocaso / desvanecimento devido ao pôr do sol
    en
    sunset fading
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de orientação automática / sistema de seguimento automático do sol
    en
    sun-seeking system
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento rápido depois do pôr do sol
    en
    post sunset flutter fading
  • earth sciences / life sciences
    para-sol
    en
    sunshade, counter-light lens hood, lens shade, lens shield, lens hood
  • fisheries
    perca-sol
    en
    pumpkin-seed
  • wildlife
    centieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / frade
    en
    parasol mushroom
  • building industry
    guarda-sol / proteção solar
    en
    shading device
  • mechanical engineering
    quebra-sol
    en
    solar shading
  • cultural policy
    tonic sol-fá
    en
    tonic sol-fa
  • land transport / TRANSPORT
    asa suspensa / asa guarda-sol
    en
    parasol wing
  • food additive
    amarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCF
    en
    Sunset Yellow FCF, CI food yellow 3, sunset yellow F, Orange yellow S, disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate, Crelborange S, FD&C Yellow No. 6
  • chemistry
    processo sol-gel
    en
    sol-gel, sol-gel process
  • INDUSTRY
    guarda-sol de jardim
    en
    garden umbrella
  • wood industry / metallurgical industry
    haste para guarda-chuva / haste para guarda-sol
    en
    umbrella stand
  • ENVIRONMENT
    inter-relações Terra-Sol
    en
    Earth-Sun relationship
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    linha sol-veículo espacial
    en
    sun line sun vector, sun-spacecraft line
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sol – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sol [visualizado em 2026-07-09 18:31:07].
referências a solreferências a sol
bênção, causticar, chapéu de sol ...
sinónimos de solsinónimos de sol
antónimos de sol
noite
traduções de soltraduções de sol
rimam com solrimam com sol
aerossol, apiol, borneol ...
relacionadas com sol
sol-e-dó, sol-pôr, sol-posto
provérbios com a palavra solprovérbios com a palavra sol
citações com a palavra solcitações com a palavra sol
palavras parecidas com solpalavras parecidas com sol
gol, rol, sal ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences / wildlife
    linguado / linguado-legítimo
    en
    Dover sole, common sole, sole
  • natural and applied sciences
    falso sol
    en
    mock sun, sun dog
  • life sciences
    sol aparente
    en
    apparent sun
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de sol
    en
    scorch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    golpe de sol
    en
    sunburn, white spot, bark scorch, sunscald
  • medical science
    banho de sol
    en
    sunbathing
  • natural and applied sciences / soft energy
    altitude solar / altura solar / altura do sol
    en
    solar altitude angle, solar elevation, solar altitude, solar elevation angle
  • life sciences
    imagem do sol / pseudo-hélio
    en
    undersun
  • earth sciences
    azimute solar / azimute do sol
    en
    solar azimuth, solar azimuth angle
  • life sciences
    sol verdadeiro
    en
    true sun
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem ao sol
    en
    sun-curing
  • industrial structures
    branquear ao sol / corar
    en
    grass, grass bleach
  • AGRI-FOODSTUFFS / animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forragem seca ao sol
    en
    sun-dried fodder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duração da luz do sol / horas de insolação
    en
    sunshine duration
  • ENVIRONMENT
    duração da luz do sol
    en
    duration of sunshine
  • life sciences
    disco aparente do Sol
    en
    apparent disk of the sun
  • natural environment
    aurora iluminada pelo sol
    en
    sunlit aurora
  • life sciences
    ciclo de gravitação do Sol
    en
    gravitational cycle of the sun
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de orientação / sistema de seguimento do sol
    en
    pointing system, orienting system
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    desvanecimento devido ao ocaso / desvanecimento devido ao pôr do sol
    en
    sunset fading
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de orientação automática / sistema de seguimento automático do sol
    en
    sun-seeking system
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento rápido depois do pôr do sol
    en
    post sunset flutter fading
  • earth sciences / life sciences
    para-sol
    en
    sunshade, counter-light lens hood, lens shade, lens shield, lens hood
  • fisheries
    perca-sol
    en
    pumpkin-seed
  • wildlife
    centieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / frade
    en
    parasol mushroom
  • building industry
    guarda-sol / proteção solar
    en
    shading device
  • mechanical engineering
    quebra-sol
    en
    solar shading
  • cultural policy
    tonic sol-fá
    en
    tonic sol-fa
  • land transport / TRANSPORT
    asa suspensa / asa guarda-sol
    en
    parasol wing
  • food additive
    amarelo alimentar CI 3 / amarelo-alaranjado S / 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico / amarelo-sol FCF
    en
    Sunset Yellow FCF, CI food yellow 3, sunset yellow F, Orange yellow S, disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate, Crelborange S, FD&C Yellow No. 6
  • chemistry
    processo sol-gel
    en
    sol-gel, sol-gel process
  • INDUSTRY
    guarda-sol de jardim
    en
    garden umbrella
  • wood industry / metallurgical industry
    haste para guarda-chuva / haste para guarda-sol
    en
    umbrella stand
  • ENVIRONMENT
    inter-relações Terra-Sol
    en
    Earth-Sun relationship
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    linha sol-veículo espacial
    en
    sun line sun vector, sun-spacecraft line
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sol – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sol [visualizado em 2026-07-09 18:31:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor