hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

so.noseparador fonéticaˈsonu
favoritosfavoritos
nome masculino
FISIOLOGIA sleep
sono leve
light sleep
sono profundo/sono pesado/sono de pedra
sound sleep, deep sleep
sono reparador
refreshing sleep
dormir a sono solto
to sleep soundly
ter sono leve
to be a light sleeper
cair de sono
to drop with sleep
estar cheio de sono
to be quite overcome with sleep
fazer/dar sono
to make somebody sleepy
sono eterno
eternal sleep
dormir o sono dos justos
to sleep the sleep of the just
tirar o sono
to worry

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sono
    en
    sleep
  • medical science
    sono paradoxal / sono REM / estádio do sono de movimento rápido dos olhos
    en
    paradoxical sleep
  • health
    sono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
    en
    non-REM sleep, non rapid eye movements, slow sleep
  • fisheries / life sciences / animal health
    doença do sono / SD
    en
    sleeping disease, SD
  • illness / medical science
    apneia do sono / síndrome da apneia do sono
    en
    sleep apnoea syndrome, sleep apnea syndrome
  • illness / medical science
    sono paroxístico / síndrome de narcolepsia-cataplexia / síndrome de Gélineau
    en
    sleep epilepsy, paroxysmal sleep, narcolepsy, Gelineau disease
  • human rights / rights and freedoms
    privação de sono
    en
    sleep deprivation
  • health
    privação do sono
    en
    sleep deprivation
  • ENVIRONMENT
    distúrbio do sono / distúrbios do sono
    en
    sleep disturbance
  • health
    perturbação do sono
    en
    sleep disturbance
  • health
    perturbação do sono
    en
    sleep disturbance
  • medical science
    perturbações do sono
    en
    sleep disorders
  • medical science
    quarto para cura de sono
    en
    room for narcosis treatment
  • illness / medical science
    SAOS / síndrome da apneia obstrutiva do sono
    en
    OSA, obstructive sleep apnea, OSAS, obstructive sleep apnea syndrome
  • electronics and electrical engineering
    vedação sono-isolante
    en
    noise-control enclosure
  • electronics and electrical engineering
    equipamento sono-isolante
    en
    noise-control equipment
  • electronics and electrical engineering
    revestimento controlador do ruído / revestimento sono-isolante
    en
    noise-control coating
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sono – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sono [visualizado em 2026-07-04 14:08:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sono
    en
    sleep
  • medical science
    sono paradoxal / sono REM / estádio do sono de movimento rápido dos olhos
    en
    paradoxical sleep
  • health
    sono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
    en
    non-REM sleep, non rapid eye movements, slow sleep
  • fisheries / life sciences / animal health
    doença do sono / SD
    en
    sleeping disease, SD
  • illness / medical science
    apneia do sono / síndrome da apneia do sono
    en
    sleep apnoea syndrome, sleep apnea syndrome
  • illness / medical science
    sono paroxístico / síndrome de narcolepsia-cataplexia / síndrome de Gélineau
    en
    sleep epilepsy, paroxysmal sleep, narcolepsy, Gelineau disease
  • human rights / rights and freedoms
    privação de sono
    en
    sleep deprivation
  • health
    privação do sono
    en
    sleep deprivation
  • ENVIRONMENT
    distúrbio do sono / distúrbios do sono
    en
    sleep disturbance
  • health
    perturbação do sono
    en
    sleep disturbance
  • health
    perturbação do sono
    en
    sleep disturbance
  • medical science
    perturbações do sono
    en
    sleep disorders
  • medical science
    quarto para cura de sono
    en
    room for narcosis treatment
  • illness / medical science
    SAOS / síndrome da apneia obstrutiva do sono
    en
    OSA, obstructive sleep apnea, OSAS, obstructive sleep apnea syndrome
  • electronics and electrical engineering
    vedação sono-isolante
    en
    noise-control enclosure
  • electronics and electrical engineering
    equipamento sono-isolante
    en
    noise-control equipment
  • electronics and electrical engineering
    revestimento controlador do ruído / revestimento sono-isolante
    en
    noise-control coating
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sono – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sono [visualizado em 2026-07-04 14:08:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro