hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

su.a.veseparador fonéticaˈswav(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(cor, som) soft
2.
(superfície) soft; smooth
3.
(castigo, clima, sabor) mild; gentle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    arco suave
    en
    soft arc
  • statistics
    teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
    en
    smooth test
  • European Union membership
    Brexit suave
    en
    soft Brexit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco suave
    en
    light-strength(tobacco)
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ligação suave / engate sem safanão
    en
    transient-free engagement
  • electronics and electrical engineering
    arranque suave
    en
    soft start
  • tax on consumption
    aterragem suave
    en
    soft-landing
  • ENVIRONMENT
    detergente suave
    en
    soft detergent
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterilização suave / esterilização sem derramamento de sangue
    en
    soft-sterilisation
  • communications
    corte de energia suave
    en
    soft power down
  • margem de inclinação suave
    en
    shelving shore
  • earth sciences
    dispositivo submarino de aterragem suave
    en
    soft lander control unit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vírus do marginado amarelo suave do morangueiro
    en
    xanthosis of strawberry, mild yellow edge of strawberry, strawberry yellow edge virus
  • ENVIRONMENT / tourism
    ecoturismo / turismo «suave» / turismo ecológico / turismo respeitador do ambiente / turismo sustentável / turismo verde
    en
    eco-friendly tourism, ecotourism, green tourism, ecological tourism
  • chemistry
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    en
    Gently wash with plenty of soap and water.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    en
    IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suave – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/suave [visualizado em 2026-07-13 05:44:00].
palavras parecidas com suave

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    arco suave
    en
    soft arc
  • statistics
    teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
    en
    smooth test
  • European Union membership
    Brexit suave
    en
    soft Brexit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco suave
    en
    light-strength(tobacco)
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ligação suave / engate sem safanão
    en
    transient-free engagement
  • electronics and electrical engineering
    arranque suave
    en
    soft start
  • tax on consumption
    aterragem suave
    en
    soft-landing
  • ENVIRONMENT
    detergente suave
    en
    soft detergent
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterilização suave / esterilização sem derramamento de sangue
    en
    soft-sterilisation
  • communications
    corte de energia suave
    en
    soft power down
  • margem de inclinação suave
    en
    shelving shore
  • earth sciences
    dispositivo submarino de aterragem suave
    en
    soft lander control unit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vírus do marginado amarelo suave do morangueiro
    en
    xanthosis of strawberry, mild yellow edge of strawberry, strawberry yellow edge virus
  • ENVIRONMENT / tourism
    ecoturismo / turismo «suave» / turismo ecológico / turismo respeitador do ambiente / turismo sustentável / turismo verde
    en
    eco-friendly tourism, ecotourism, green tourism, ecological tourism
  • chemistry
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    en
    Gently wash with plenty of soap and water.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    en
    IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suave – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/suave [visualizado em 2026-07-13 05:44:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro