-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sub.ja.cen.teseparador fonéticasubʒɐˈsẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(por baixo) subjacent; underlying
2.
figurado (implícito) underlying; implicit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    instrumento subjacente / instrumento financeiro subjacente / subjacente
    en
    underlying instrument, underlying financial instrument, underlying
  • financial market
    ativo subjacente
    en
    underlying security, underlier, underlying, underlying asset, underlying stock
  • financial market
    risco subjacente
    en
    underlying risk
  • financial market
    activo subjacente
    en
    underlying asset
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    carteira subjacente
    en
    underlying portfolio
  • insurance / FINANCE
    variável subjacente
    en
    underlying variable
  • ECONOMICS
    inflação subjacente
    en
    underlying inflation, trend inflation, structural inflation, core inflation
  • financing and investment / banking
    exposição subjacente
    en
    underlying exposure
  • FINANCE
    fluxo de caixa subjacente
    en
    underlying cash flow
  • statistics
    taxa de inflação subjacente
    en
    Treasury underlying rate
  • ECONOMICS
    evolução económica subjacente
    en
    underlying economic development
  • ECONOMICS
    fator subjacente à recuperação
    en
    factor underlying the recovery
  • FINANCE
    contrato de futuros subjacente
    en
    underlying futures contract
  • ECONOMICS
    inversão da tendência subjacente
    en
    reversal of the underlying trend
  • earth sciences
    fratura natural da rocha subjacente
    en
    natural fracture in the basement rock
  • FINANCE
    período de vida do instrumento subjacente
    en
    life of the underlying security
  • communications
    suportes subjacentes
    en
    underlying bearers
  • financial institutions and credit
    obrigação coberta / obrigação com ativos subjacentes
    en
    covered bond
  • financial institutions and credit
    programa de obrigações com ativos subjacentes / programa de obrigações cobertas
    en
    covered bond programme
  • financial institutions and credit
    fluxos de caixa gerados pelos ativos subjacentes
    en
    cash flows from the underlying pool
  • accounting
    terrenos subjacentes a edifícios e outras construções
    en
    land underlying buildings and structures
  • FINANCE
    programa de compra de obrigações com ativos subjacentes
    en
    Covered Bond Purchase Programme, CBPP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subjacente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/subjacente [visualizado em 2026-07-31 10:50:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    instrumento subjacente / instrumento financeiro subjacente / subjacente
    en
    underlying instrument, underlying financial instrument, underlying
  • financial market
    ativo subjacente
    en
    underlying security, underlier, underlying, underlying asset, underlying stock
  • financial market
    risco subjacente
    en
    underlying risk
  • financial market
    activo subjacente
    en
    underlying asset
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    carteira subjacente
    en
    underlying portfolio
  • insurance / FINANCE
    variável subjacente
    en
    underlying variable
  • ECONOMICS
    inflação subjacente
    en
    underlying inflation, trend inflation, structural inflation, core inflation
  • financing and investment / banking
    exposição subjacente
    en
    underlying exposure
  • FINANCE
    fluxo de caixa subjacente
    en
    underlying cash flow
  • statistics
    taxa de inflação subjacente
    en
    Treasury underlying rate
  • ECONOMICS
    evolução económica subjacente
    en
    underlying economic development
  • ECONOMICS
    fator subjacente à recuperação
    en
    factor underlying the recovery
  • FINANCE
    contrato de futuros subjacente
    en
    underlying futures contract
  • ECONOMICS
    inversão da tendência subjacente
    en
    reversal of the underlying trend
  • earth sciences
    fratura natural da rocha subjacente
    en
    natural fracture in the basement rock
  • FINANCE
    período de vida do instrumento subjacente
    en
    life of the underlying security
  • communications
    suportes subjacentes
    en
    underlying bearers
  • financial institutions and credit
    obrigação coberta / obrigação com ativos subjacentes
    en
    covered bond
  • financial institutions and credit
    programa de obrigações com ativos subjacentes / programa de obrigações cobertas
    en
    covered bond programme
  • financial institutions and credit
    fluxos de caixa gerados pelos ativos subjacentes
    en
    cash flows from the underlying pool
  • accounting
    terrenos subjacentes a edifícios e outras construções
    en
    land underlying buildings and structures
  • FINANCE
    programa de compra de obrigações com ativos subjacentes
    en
    Covered Bond Purchase Programme, CBPP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subjacente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/subjacente [visualizado em 2026-07-31 10:50:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro