hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
su.bor.di.na.doseparador fonéticasuburdiˈnadu
nome masculino, feminino
subordinate; subaltern
adjetivo
1.
subordinate
2.
LINGUÍSTICA subordinate
oração subordinada
subordinate clause
subordinado
particípio passado do verbo subordinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    subordinado
    en
    subordinate
  • FINANCE
    RMBS subordinado / título não prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação
    en
    non-prime RMBS, non-prime residential mortgage-backed security
  • credit
    credor subordinado / credor sem privilégios creditórios
    en
    junior creditor, subordinated debtholder, junior lender, subordinated creditor
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor subordinado
    en
    deferred creditor
  • FINANCE
    título subordinado / título de dívida subordinada
    en
    junior security
  • Procedural law
    recurso subordinado
    en
    cross-claim
  • Procedural law
    recurso subordinado
    en
    cross-appeal
  • FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accounting
    crédito subordinado / crédito sujeito a cláusulas condicionantes
    en
    subordinated claim, junior claim
  • insurance / FINANCE / business organisation
    empréstimo subordinado
    en
    subordinated loan
  • Community budget / FINANCE / budget
    tesoureiro subordinado
    en
    assistant accounting officer, deputy accounting officer
  • FINANCE
    empréstimo subordinado
    en
    junior financing
  • administrative law / FINANCE
    auditor financeiro subordinado
    en
    Assistant Financial Controller
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    auditor financeiro subordinado
    en
    assistant financial controller
  • information technology and data processing
    subordinado ao tempo de cálculo
    en
    compute limited
  • information technology and data processing
    barramento de controlo subordinado
    en
    subordinate control bus, SCB
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestação de trabalho subordinado ao domingo
    en
    employment of workers on Sunday
  • financing and investment
    dívida subordinada / passivos subordinados
    en
    subordinated debt, subordinate debt, junior debt
  • European Union law / commercial transaction / restrictive trade practice
    vendas subordinadas
    en
    tying, tied selling, tying practice
  • financing and investment
    tranche subordinada
    en
    junior tranche, subordinated tranche
  • financial institutions and credit
    obrigação subordinada
    en
    junior bond, subordinated bond
  • FINANCE
    título de dívida subordinada / obrigação subordinada
    en
    subordinated debenture
  • financial institutions and credit
    obrigação subordinada
    en
    subordinated debenture bond
  • financial market
    instrumento de dívida subordinada
    en
    subordinated debt instrument
  • financing and investment
    dívida subordinada com vencimento
    en
    dated subordinated debt
  • financial market
    instrumento de dívida não subordinada
    en
    non-subordinated debt instrument
  • financial institutions and credit / FINANCE
    posição subordinada sem cauções elegíveis
    en
    subordinated exposure without eligible collateral
  • financial institutions and credit
    instrumento de dívida subordinada perpétua
    en
    perpetual subordinated debt instrument
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção subordinada aos resultados das exportações
    en
    subsidy contingent upon export performance
  • leisure / agricultural policy
    jornada de convívio subordinada ao tema do turismo do espaço
    en
    seminar on rural tourism
  • FINANCE
    conta realizada subordinada de associados de mútuas de seguros
    en
    paid-in subordinated mutual member account
  • Law on aliens
    autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
    en
    permission to carry out paid employment
  • Law on aliens
    visto de residência para exercício de actividade profissional subordinada / visto de residência para actividade de investigação ou altamente qualificada / visto de residência para exercício de actividade profissional independente
    en
    work and residence visa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – subordinado no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-29 21:23:06]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    subordinado
    en
    subordinate
  • FINANCE
    RMBS subordinado / título não prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação
    en
    non-prime RMBS, non-prime residential mortgage-backed security
  • credit
    credor subordinado / credor sem privilégios creditórios
    en
    junior creditor, subordinated debtholder, junior lender, subordinated creditor
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor subordinado
    en
    deferred creditor
  • FINANCE
    título subordinado / título de dívida subordinada
    en
    junior security
  • Procedural law
    recurso subordinado
    en
    cross-claim
  • Procedural law
    recurso subordinado
    en
    cross-appeal
  • FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accounting
    crédito subordinado / crédito sujeito a cláusulas condicionantes
    en
    subordinated claim, junior claim
  • insurance / FINANCE / business organisation
    empréstimo subordinado
    en
    subordinated loan
  • Community budget / FINANCE / budget
    tesoureiro subordinado
    en
    assistant accounting officer, deputy accounting officer
  • FINANCE
    empréstimo subordinado
    en
    junior financing
  • administrative law / FINANCE
    auditor financeiro subordinado
    en
    Assistant Financial Controller
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    auditor financeiro subordinado
    en
    assistant financial controller
  • information technology and data processing
    subordinado ao tempo de cálculo
    en
    compute limited
  • information technology and data processing
    barramento de controlo subordinado
    en
    subordinate control bus, SCB
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestação de trabalho subordinado ao domingo
    en
    employment of workers on Sunday
  • financing and investment
    dívida subordinada / passivos subordinados
    en
    subordinated debt, subordinate debt, junior debt
  • European Union law / commercial transaction / restrictive trade practice
    vendas subordinadas
    en
    tying, tied selling, tying practice
  • financing and investment
    tranche subordinada
    en
    junior tranche, subordinated tranche
  • financial institutions and credit
    obrigação subordinada
    en
    junior bond, subordinated bond
  • FINANCE
    título de dívida subordinada / obrigação subordinada
    en
    subordinated debenture
  • financial institutions and credit
    obrigação subordinada
    en
    subordinated debenture bond
  • financial market
    instrumento de dívida subordinada
    en
    subordinated debt instrument
  • financing and investment
    dívida subordinada com vencimento
    en
    dated subordinated debt
  • financial market
    instrumento de dívida não subordinada
    en
    non-subordinated debt instrument
  • financial institutions and credit / FINANCE
    posição subordinada sem cauções elegíveis
    en
    subordinated exposure without eligible collateral
  • financial institutions and credit
    instrumento de dívida subordinada perpétua
    en
    perpetual subordinated debt instrument
  • preparation for market / ECONOMICS
    subvenção subordinada aos resultados das exportações
    en
    subsidy contingent upon export performance
  • leisure / agricultural policy
    jornada de convívio subordinada ao tema do turismo do espaço
    en
    seminar on rural tourism
  • FINANCE
    conta realizada subordinada de associados de mútuas de seguros
    en
    paid-in subordinated mutual member account
  • Law on aliens
    autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
    en
    permission to carry out paid employment
  • Law on aliens
    visto de residência para exercício de actividade profissional subordinada / visto de residência para actividade de investigação ou altamente qualificada / visto de residência para exercício de actividade profissional independente
    en
    work and residence visa
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – subordinado no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-29 21:23:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais