- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
su.bor.di.na.do
suburdiˈnadu
suburdiˈnadunome masculino, feminino
subordinate; subaltern
adjetivo
1.
subordinate
2.
LINGUÍSTICA subordinate
oração subordinada
subordinate clause
subordinado
particípio passado do verbo subordinar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONsubordinadoensubordinate
- FINANCERMBS subordinado / título não prioritário garantido por crédito hipotecário para habitaçãoennon-prime RMBS, non-prime residential mortgage-backed security
- creditcredor subordinado / credor sem privilégios creditóriosenjunior creditor, subordinated debtholder, junior lender, subordinated creditor
- financial institutions and credit / business organisationcredor subordinadoendeferred creditor
- FINANCEtítulo subordinado / título de dívida subordinadaenjunior security
- Procedural lawrecurso subordinadoencross-claim
- Procedural lawrecurso subordinadoencross-appeal
- FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accountingcrédito subordinado / crédito sujeito a cláusulas condicionantesensubordinated claim, junior claim
- insurance / FINANCE / business organisationempréstimo subordinadoensubordinated loan
- Community budget / FINANCE / budgettesoureiro subordinadoenassistant accounting officer, deputy accounting officer
- FINANCEempréstimo subordinadoenjunior financing
- administrative law / FINANCEauditor financeiro subordinadoenAssistant Financial Controller
- EUROPEAN UNION / FINANCEauditor financeiro subordinadoenassistant financial controller
- information technology and data processingsubordinado ao tempo de cálculoencompute limited
- information technology and data processingbarramento de controlo subordinadoensubordinate control bus, SCB
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprestação de trabalho subordinado ao domingoenemployment of workers on Sunday
- financing and investmentdívida subordinada / passivos subordinadosensubordinated debt, subordinate debt, junior debt
- European Union law / commercial transaction / restrictive trade practicevendas subordinadasentying, tied selling, tying practice
- financing and investmenttranche subordinadaenjunior tranche, subordinated tranche
- financial institutions and creditobrigação subordinadaenjunior bond, subordinated bond
- FINANCEtítulo de dívida subordinada / obrigação subordinadaensubordinated debenture
- financial institutions and creditobrigação subordinadaensubordinated debenture bond
- financial marketinstrumento de dívida subordinadaensubordinated debt instrument
- financing and investmentdívida subordinada com vencimentoendated subordinated debt
- financial marketinstrumento de dívida não subordinadaennon-subordinated debt instrument
- financial institutions and credit / FINANCEposição subordinada sem cauções elegíveisensubordinated exposure without eligible collateral
- financial institutions and creditinstrumento de dívida subordinada perpétuaenperpetual subordinated debt instrument
- preparation for market / ECONOMICSsubvenção subordinada aos resultados das exportaçõesensubsidy contingent upon export performance
- leisure / agricultural policyjornada de convívio subordinada ao tema do turismo do espaçoenseminar on rural tourism
- FINANCEconta realizada subordinada de associados de mútuas de segurosenpaid-in subordinated mutual member account
- Law on aliensautorização para o exercício de uma actividade profissional subordinadaenpermission to carry out paid employment
- Law on aliensvisto de residência para exercício de actividade profissional subordinada / visto de residência para actividade de investigação ou altamente qualificada / visto de residência para exercício de actividade profissional independenteenwork and residence visa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subordinado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/subordinado [visualizado em 2026-06-17 18:58:17].
palavras parecidas com subordinado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONsubordinadoensubordinate
- FINANCERMBS subordinado / título não prioritário garantido por crédito hipotecário para habitaçãoennon-prime RMBS, non-prime residential mortgage-backed security
- creditcredor subordinado / credor sem privilégios creditóriosenjunior creditor, subordinated debtholder, junior lender, subordinated creditor
- financial institutions and credit / business organisationcredor subordinadoendeferred creditor
- FINANCEtítulo subordinado / título de dívida subordinadaenjunior security
- Procedural lawrecurso subordinadoencross-claim
- Procedural lawrecurso subordinadoencross-appeal
- FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accountingcrédito subordinado / crédito sujeito a cláusulas condicionantesensubordinated claim, junior claim
- insurance / FINANCE / business organisationempréstimo subordinadoensubordinated loan
- Community budget / FINANCE / budgettesoureiro subordinadoenassistant accounting officer, deputy accounting officer
- FINANCEempréstimo subordinadoenjunior financing
- administrative law / FINANCEauditor financeiro subordinadoenAssistant Financial Controller
- EUROPEAN UNION / FINANCEauditor financeiro subordinadoenassistant financial controller
- information technology and data processingsubordinado ao tempo de cálculoencompute limited
- information technology and data processingbarramento de controlo subordinadoensubordinate control bus, SCB
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprestação de trabalho subordinado ao domingoenemployment of workers on Sunday
- financing and investmentdívida subordinada / passivos subordinadosensubordinated debt, subordinate debt, junior debt
- European Union law / commercial transaction / restrictive trade practicevendas subordinadasentying, tied selling, tying practice
- financing and investmenttranche subordinadaenjunior tranche, subordinated tranche
- financial institutions and creditobrigação subordinadaenjunior bond, subordinated bond
- FINANCEtítulo de dívida subordinada / obrigação subordinadaensubordinated debenture
- financial institutions and creditobrigação subordinadaensubordinated debenture bond
- financial marketinstrumento de dívida subordinadaensubordinated debt instrument
- financing and investmentdívida subordinada com vencimentoendated subordinated debt
- financial marketinstrumento de dívida não subordinadaennon-subordinated debt instrument
- financial institutions and credit / FINANCEposição subordinada sem cauções elegíveisensubordinated exposure without eligible collateral
- financial institutions and creditinstrumento de dívida subordinada perpétuaenperpetual subordinated debt instrument
- preparation for market / ECONOMICSsubvenção subordinada aos resultados das exportaçõesensubsidy contingent upon export performance
- leisure / agricultural policyjornada de convívio subordinada ao tema do turismo do espaçoenseminar on rural tourism
- FINANCEconta realizada subordinada de associados de mútuas de segurosenpaid-in subordinated mutual member account
- Law on aliensautorização para o exercício de uma actividade profissional subordinadaenpermission to carry out paid employment
- Law on aliensvisto de residência para exercício de actividade profissional subordinada / visto de residência para actividade de investigação ou altamente qualificada / visto de residência para exercício de actividade profissional independenteenwork and residence visa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subordinado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/subordinado [visualizado em 2026-06-17 18:58:17].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: