- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWtrato sucessivoenchain of title
- FINANCEvenda sucessivaensuccessive sales
- cultivation systemcultura sucessivaensuccessive cropping
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivosenshelterwood method, shelterwood cutting method, shelterwood felling method, shelterwood system
- land transport / building and public works / TRANSPORTinjeções sucessivasenstage grouting, successive grouting
- LAWaudiência sucessivaensuccessive hearing
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento sucessivoensplit application
- emissão gama em cascata / raios sucessivos gama / raios de cascata gama / cascata gamaensuccessive gamma rays, gamma cascade, cascade gamma rays
- life sciencesaproximação sucessivaensuccessive approximation
- communications / information technology and data processingaproximações sucessivasenpiece-wise approximation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESisomerizações sucessivasenrepeated isomerizations
- industrial structuresbranqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivosenmulti-stage bleaching
- communicationsbloco de zeros sucessivosenblock(of successive zeros)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos em faixa / sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivasenprogressive clear-strip system
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos em cunhaenwedge system
- mechanical engineering / building and public worksrelé de impulsos sucessivosennotching relay
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos em faixasenstrip cutting, strip felling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos uniformesenshelterwood cutting, shelterwood felling
- electronics and electrical engineeringcâmara de passos sucessivosenstep-and-repeat camera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos em faixasenstrip cutting method, strip cutting, shelterwood-strip system
- cultivation systemcultura sucessiva secundária / cultura secundáriaensecondary crop
- LAWexploração sucessiva da obraensuccessive exploitation of the work
- building and public worksmétodo de avanços sucessivosencantilever method
- electronics and electrical engineeringcópias sucessivas de gravaçãoensuccessive generations of recording
- FINANCEisenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivasenchain succession relief, quick succession relief
- iron, steel and other metal industriesprojeção em camadas sucessivasenspraying successive layers
- iron, steel and other metal industriessoldadura por blocos sucessivosenblock sequence, block welding
- statisticsmédia das diferenças sucessivasenmean successive difference, mean linear successive difference
- insuranceacordo de pagamentos sucessivosenstructured settlement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento por cortes sucessivosenshelterwood, shelterwood compartment system, compartment system, uniform shelterwood method, uniform method, uniform shelterwood system, uniform system
- information technology and data processingregisto de aproximação sucessivaensuccessive approximation register
- electronics and electrical engineeringregisto de aproximação sucessivaenSAR, successive approximation register
- statisticsdiferenciação / método da diferenciação / método das diferenças / métodos das diferenças sucessivasenvariate difference method
- statisticsamostragem em ocasiões sucessivas / amostragem faseada / amostragem por fasesensampling on successive occasions
- iron, steel and other metal industriesprojeção de duas camadas sucessivasenspraying a duplex coating, spraying a double coating
- land transport / building and public works / TRANSPORTinjeções sucessivas com obturadoresenpacker grouting
- communicationsfases sucessivas de uma comunicaçãoensuccessive phases of a call
- statisticsestatística de diferenças sucessivasensuccessive difference statistic
- building and public works / technology and technical regulationstransferências sucessivas de medidasensuccessive transfers of measurements
- communicationsintervalo entre interrupções sucessivasenperiod between successive interruptions
- information technology and data processingconversor A/D de aproximações sucessivasensuccessive approximation a/d converter, successive approximation analog/digital converter, successive approximation analogue/digital converter, successive approximation converter
- land transport / building and public works / TRANSPORTinjeções sucessivas em sentido ascendenteenupstage grouting
- international lawescala de elementos de conexão sucessivosenscale of connecting factors, cascade of connecting factors
- statistics / SCIENCEmédia quadrática das diferenças sucessivasenmean square successive difference
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdistribuição por turnos de água sucessivosenfollow-on system
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspassagem para peixes por bacias sucessivasenpool and transverse fish pass, pool and jet fishway
- coal industrycaldeira canadiana com retardos sucessivosenseam cut
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregeneração por cortes sucessivos tropicaisentropical shelterwood system
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes de regeneração sucessivos por bandasenstrip-and-group system
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sucessivamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sucessivamente [visualizado em 2026-08-10 02:24:30].
antónimos de sucessivamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWtrato sucessivoenchain of title
- FINANCEvenda sucessivaensuccessive sales
- cultivation systemcultura sucessivaensuccessive cropping
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivosenshelterwood method, shelterwood cutting method, shelterwood felling method, shelterwood system
- land transport / building and public works / TRANSPORTinjeções sucessivasenstage grouting, successive grouting
- LAWaudiência sucessivaensuccessive hearing
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento sucessivoensplit application
- emissão gama em cascata / raios sucessivos gama / raios de cascata gama / cascata gamaensuccessive gamma rays, gamma cascade, cascade gamma rays
- life sciencesaproximação sucessivaensuccessive approximation
- communications / information technology and data processingaproximações sucessivasenpiece-wise approximation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESisomerizações sucessivasenrepeated isomerizations
- industrial structuresbranqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivosenmulti-stage bleaching
- communicationsbloco de zeros sucessivosenblock(of successive zeros)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos em faixa / sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivasenprogressive clear-strip system
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos em cunhaenwedge system
- mechanical engineering / building and public worksrelé de impulsos sucessivosennotching relay
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos em faixasenstrip cutting, strip felling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos uniformesenshelterwood cutting, shelterwood felling
- electronics and electrical engineeringcâmara de passos sucessivosenstep-and-repeat camera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes sucessivos em faixasenstrip cutting method, strip cutting, shelterwood-strip system
- cultivation systemcultura sucessiva secundária / cultura secundáriaensecondary crop
- LAWexploração sucessiva da obraensuccessive exploitation of the work
- building and public worksmétodo de avanços sucessivosencantilever method
- electronics and electrical engineeringcópias sucessivas de gravaçãoensuccessive generations of recording
- FINANCEisenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivasenchain succession relief, quick succession relief
- iron, steel and other metal industriesprojeção em camadas sucessivasenspraying successive layers
- iron, steel and other metal industriessoldadura por blocos sucessivosenblock sequence, block welding
- statisticsmédia das diferenças sucessivasenmean successive difference, mean linear successive difference
- insuranceacordo de pagamentos sucessivosenstructured settlement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento por cortes sucessivosenshelterwood, shelterwood compartment system, compartment system, uniform shelterwood method, uniform method, uniform shelterwood system, uniform system
- information technology and data processingregisto de aproximação sucessivaensuccessive approximation register
- electronics and electrical engineeringregisto de aproximação sucessivaenSAR, successive approximation register
- statisticsdiferenciação / método da diferenciação / método das diferenças / métodos das diferenças sucessivasenvariate difference method
- statisticsamostragem em ocasiões sucessivas / amostragem faseada / amostragem por fasesensampling on successive occasions
- iron, steel and other metal industriesprojeção de duas camadas sucessivasenspraying a duplex coating, spraying a double coating
- land transport / building and public works / TRANSPORTinjeções sucessivas com obturadoresenpacker grouting
- communicationsfases sucessivas de uma comunicaçãoensuccessive phases of a call
- statisticsestatística de diferenças sucessivasensuccessive difference statistic
- building and public works / technology and technical regulationstransferências sucessivas de medidasensuccessive transfers of measurements
- communicationsintervalo entre interrupções sucessivasenperiod between successive interruptions
- information technology and data processingconversor A/D de aproximações sucessivasensuccessive approximation a/d converter, successive approximation analog/digital converter, successive approximation analogue/digital converter, successive approximation converter
- land transport / building and public works / TRANSPORTinjeções sucessivas em sentido ascendenteenupstage grouting
- international lawescala de elementos de conexão sucessivosenscale of connecting factors, cascade of connecting factors
- statistics / SCIENCEmédia quadrática das diferenças sucessivasenmean square successive difference
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdistribuição por turnos de água sucessivosenfollow-on system
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspassagem para peixes por bacias sucessivasenpool and transverse fish pass, pool and jet fishway
- coal industrycaldeira canadiana com retardos sucessivosenseam cut
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregeneração por cortes sucessivos tropicaisentropical shelterwood system
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScortes de regeneração sucessivos por bandasenstrip-and-group system
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sucessivamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sucessivamente [visualizado em 2026-08-10 02:24:30].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
