-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

su.fi.ci.en.te.men.teseparador fonéticasufisjẽtəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
sufficiently

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    suficientemente esclarecido
    en
    the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence
  • LAW
    violação suficientemente caracterizada
    en
    sufficiently serious breach
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
    en
    the width of footways depends on the estimated amount of traffic
  • Criminal law
    indícios suficientes
    en
    sufficient evidence
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pré-aviso suficiente
    en
    adequate notice
  • accounting
    prova de auditoria suficiente
    en
    sufficient audit evidence
  • statistics / SCIENCE
    estatística suficiente mínima
    en
    minimal sufficient statistics
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atenuação acústica suficiente
    en
    sufficient noise reduction
  • medical science
    causa necessária e suficiente
    en
    necessary and sufficient cause
  • pharmaceutical industry
    Causa necessária e suficiente
    en
    Necessary and sufficient cause
  • ECONOMICS / FINANCE
    capacidade de reembolso suficiente
    en
    adequate capacity to repay
  • permitir suficiente acessibilidade
    en
    to allow sufficient accessibility
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto objeto de transformação suficiente / produto objeto de transformações suficientes
    en
    sufficiently processed product
  • justice
    provisão suficiente para cobrir as despesas
    en
    sum sufficient to cover the taxed costs
  • EUROPEAN UNION / LAW
    provisão suficiente para cobrir as despesas
    en
    sum sufficient to cover the taxed costs
  • FINANCE
    não der suficientes garantias de objetividade
    en
    not to offer a sufficient guarantee of objectivity
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocular com uma resistência mecânica suficiente
    en
    eyepiece with adequate mechanical resistance
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto objeto de complemento de fabrico suficiente
    en
    sufficiently worked product
  • LAW
    prova de irregularidade suficiente à primeira vista
    en
    prima facie evidence of an irregularity
  • Law on aliens
    prova de suficiência dos meios de subsistência / documento comprovativo de meios de subsistência / disponibilidade de meios de subsistência suficientes / comprovativo da existência de meios de subsistência
    en
    evidence of means of subsistence, evidence of maintenance (funds)
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    en
    a magnet's power can be reduced merely by cleaning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    as janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais
    en
    wire glass windows only need window beads and no complete frame
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suficientemente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/suficientemente [visualizado em 2026-07-14 02:48:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    suficientemente esclarecido
    en
    the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence
  • LAW
    violação suficientemente caracterizada
    en
    sufficiently serious breach
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
    en
    the width of footways depends on the estimated amount of traffic
  • Criminal law
    indícios suficientes
    en
    sufficient evidence
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pré-aviso suficiente
    en
    adequate notice
  • accounting
    prova de auditoria suficiente
    en
    sufficient audit evidence
  • statistics / SCIENCE
    estatística suficiente mínima
    en
    minimal sufficient statistics
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atenuação acústica suficiente
    en
    sufficient noise reduction
  • medical science
    causa necessária e suficiente
    en
    necessary and sufficient cause
  • pharmaceutical industry
    Causa necessária e suficiente
    en
    Necessary and sufficient cause
  • ECONOMICS / FINANCE
    capacidade de reembolso suficiente
    en
    adequate capacity to repay
  • permitir suficiente acessibilidade
    en
    to allow sufficient accessibility
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto objeto de transformação suficiente / produto objeto de transformações suficientes
    en
    sufficiently processed product
  • justice
    provisão suficiente para cobrir as despesas
    en
    sum sufficient to cover the taxed costs
  • EUROPEAN UNION / LAW
    provisão suficiente para cobrir as despesas
    en
    sum sufficient to cover the taxed costs
  • FINANCE
    não der suficientes garantias de objetividade
    en
    not to offer a sufficient guarantee of objectivity
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ocular com uma resistência mecânica suficiente
    en
    eyepiece with adequate mechanical resistance
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto objeto de complemento de fabrico suficiente
    en
    sufficiently worked product
  • LAW
    prova de irregularidade suficiente à primeira vista
    en
    prima facie evidence of an irregularity
  • Law on aliens
    prova de suficiência dos meios de subsistência / documento comprovativo de meios de subsistência / disponibilidade de meios de subsistência suficientes / comprovativo da existência de meios de subsistência
    en
    evidence of means of subsistence, evidence of maintenance (funds)
  • materials technology / earth sciences
    limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
    en
    a magnet's power can be reduced merely by cleaning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    as janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais
    en
    wire glass windows only need window beads and no complete frame
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suficientemente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/suficientemente [visualizado em 2026-07-14 02:48:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro