hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tan.queseparador fonéticaˈtɐ̃k(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(reservatório) tank
2.
(para lavar roupa) wash tub
3.
MILITAR tank

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / fisheries
    açude / lago / represa / tanque
    en
    impoundment
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno bacia / tanque / forno tanque
    en
    tank furnace, tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / cuba / tina
    en
    vat
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    tanque / tanques
    en
    pond
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / piscina
    en
    basin, swimming pool
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque / bacia
    en
    tank, bath
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque
    en
    metal tank
  • vessel
    tanque de caimento / pique tanque
    en
    trim tank, peak tank, trimming tank
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
    vagão tanque / vagão cisterna
    en
    tanker, tank car
  • wastewater
    tanque Imhoff
    en
    Imhoff tank
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    en
    day tank
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque tampão
    en
    buffer tank
  • mechanical engineering
    recipiente coletor / tanque coletor
    en
    collecting tank
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de grande capacidade / tanque gigante
    en
    giant tank
  • mechanical engineering
    recipiente químico / tanque químico
    en
    chemical tank
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque profundo
    en
    deep tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    en
    vat for soaking barley, barley steep tank, steep tank, steeping tank
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
    en
    gathering end, working end
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    en
    stuff chest, pulp chest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento de tanque / fundo de tanque
    en
    tank sediment
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    en
    log pond
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    en
    flux block, tank block
  • mechanical engineering
    reservatório de árgon / tanque de árgon
    en
    argon storage tank
  • mechanical engineering
    tanque cáustico / tanque de armazenamento cáustico
    en
    caustic tank, caustic storage tank
  • communications
    circuito tanque
    en
    tank circuit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque circular
    en
    circular pool, circular tank
  • chemical compound / industrial structures
    vidro de tanque
    en
    tank glass
  • land transport / TRANSPORT
    tanque de carga
    en
    cargo tank
  • mechanical engineering
    tanque de ácido
    en
    acid tank
  • communications
    circuito tanque
    en
    tank circuit
  • mechanical engineering
    tanque agitador
    en
    stirrer tank, agitator tank
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque de lastro
    en
    ballast tank
  • nuclear energy
    recipiente do núcleo do reator / tanque de reator do tipo solução / tanque do núcleo
    en
    solution type reactor tank, core tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    en
    freshwater tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de guarda
    en
    storage vessel, storage tank
  • defence
    avaria de tanque
    en
    tank failure
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tanque integrado
    en
    integrated tank, membrane tank
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tanque de lastro
    en
    ballast space
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    en
    soaking tank
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    en
    neck, tank neck
  • chemical compound / industrial structures
    depósito de asfalto / tanque de asfalto
    en
    asphalt tank
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    tanque criogénico / reservatório criogénico
    en
    cryogenic tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de imersão / tanque de imersão
    en
    immersion tank
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de imersão
    en
    dipping tank
  • chemical compound
    tanque de esmalte
    en
    dipping tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de reserva
    en
    reserve tank
  • chemistry
    tanque industrial
    en
    commercial tank
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tanque – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tanque [visualizado em 2026-06-28 08:40:07].
palavras parecidas com tanque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / fisheries
    açude / lago / represa / tanque
    en
    impoundment
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno bacia / tanque / forno tanque
    en
    tank furnace, tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / cuba / tina
    en
    vat
  • ENVIRONMENT / common agricultural policy
    tanque / tanques
    en
    pond
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque / piscina
    en
    basin, swimming pool
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque / bacia
    en
    tank, bath
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque
    en
    metal tank
  • vessel
    tanque de caimento / pique tanque
    en
    trim tank, peak tank, trimming tank
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
    vagão tanque / vagão cisterna
    en
    tanker, tank car
  • wastewater
    tanque Imhoff
    en
    Imhoff tank
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    en
    day tank
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque tampão
    en
    buffer tank
  • mechanical engineering
    recipiente coletor / tanque coletor
    en
    collecting tank
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de grande capacidade / tanque gigante
    en
    giant tank
  • mechanical engineering
    recipiente químico / tanque químico
    en
    chemical tank
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque profundo
    en
    deep tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba para humidificação de cevada / tina de molha da cevada / tanque de molha da cevada / tina de molha / tanque de molha
    en
    vat for soaking barley, barley steep tank, steep tank, steeping tank
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de colha / compartimento de trabalho / zona de trabalho / tanque de colha
    en
    gathering end, working end
  • industrial structures
    tina de pasta / tinão de pasta / tanque de pasta
    en
    stuff chest, pulp chest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sedimento de tanque / fundo de tanque
    en
    tank sediment
  • building and public works / industrial structures
    tanque de toros / lago de toros
    en
    log pond
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    en
    flux block, tank block
  • mechanical engineering
    reservatório de árgon / tanque de árgon
    en
    argon storage tank
  • mechanical engineering
    tanque cáustico / tanque de armazenamento cáustico
    en
    caustic tank, caustic storage tank
  • communications
    circuito tanque
    en
    tank circuit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque circular
    en
    circular pool, circular tank
  • chemical compound / industrial structures
    vidro de tanque
    en
    tank glass
  • land transport / TRANSPORT
    tanque de carga
    en
    cargo tank
  • mechanical engineering
    tanque de ácido
    en
    acid tank
  • communications
    circuito tanque
    en
    tank circuit
  • mechanical engineering
    tanque agitador
    en
    stirrer tank, agitator tank
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tanque de lastro
    en
    ballast tank
  • nuclear energy
    recipiente do núcleo do reator / tanque de reator do tipo solução / tanque do núcleo
    en
    solution type reactor tank, core tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de água doce / tanque de aguada
    en
    freshwater tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de guarda
    en
    storage vessel, storage tank
  • defence
    avaria de tanque
    en
    tank failure
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tanque integrado
    en
    integrated tank, membrane tank
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    tanque de lastro
    en
    ballast space
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    en
    soaking tank
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estreitamento do tanque / pescoço do tanque
    en
    neck, tank neck
  • chemical compound / industrial structures
    depósito de asfalto / tanque de asfalto
    en
    asphalt tank
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    tanque criogénico / reservatório criogénico
    en
    cryogenic tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de imersão / tanque de imersão
    en
    immersion tank
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de imersão
    en
    dipping tank
  • chemical compound
    tanque de esmalte
    en
    dipping tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de reserva
    en
    reserve tank
  • chemistry
    tanque industrial
    en
    commercial tank
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tanque – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tanque [visualizado em 2026-06-28 08:40:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos