Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

telhado

te.lha.do

təˈʎadu

favoritos

nome masculino

roof

telhado de colmo

thatched roof

telhado de duas águas

saddle roof, ridge roof

quem tem telhados de vidro não deve atirar pedras

people who live in glasshouses shouldn't throw stones

telhado

particípio passado do verbo telhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works / industrial structures
telhado
en
roof
building industry
telhado em V
en
London roof, butterfly roof, inverted pitch roof
energy policy
telhado verde
en
green roof
electronics and electrical engineering / life sciences
telhado solar / telhado coletor
en
solar roof
building and public works / industrial structures
aba do telhado
en
firring, chantlate, eaves overhang
building and public works / industrial structures
ripa de telhado
en
lath
industrial structures
telhado em arco
en
arched roof
building and public works
viga de telhado
en
ridge board
building and public works / industrial structures
banda do telhado / platibanda
en
verge
building and public works / industrial structures
telhado avançado
en
eaves
building and public works / industrial structures
festo de telhado
en
sloping ridge
telhado da cúpula
en
dome roof
building and public works
espaço de telhado
en
roof void
building and public works / industrial structures
telhado de uma água / cobertura de uma água
en
single pitch roof, lean-of roof, pentroof, lean-to roof
building and public works
gárgula / carranca de telhado
en
waterspout
industrial structures
elemento de telhado
en
roof unit
administrative law / building and public works
painel para telhado
en
roof cladding
building and public works / industrial structures
telhado tipo mansarda
en
mansard roof
building and public works
telhado de duas águas
en
gabled roof
building and public works / industrial structures
viga mestra de telhado
en
angle rafter, hip rafter, valley rafter
building and public works / industrial structures
telhado de quatro águas
en
pavilion roof, hipped roof
communications systems
antena montada no telhado
en
roof-mounted antenna
building and public works / industrial structures
telhado de duas pendentes
en
pitched roof, gable roof, ridged roof
building and public works / industrial structures
telhado em mansarda de quatro águas
en
mansard roof hipped ends
building and public works
arestas dos telhados
en
gable roofs
INDUSTRY
fasquia para telhados
en
shingle
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
impermeabilizador de telhados-asfalto e materiais similares
en
roofing felt fixer

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

telhado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/telhado [visualizado em 2026-06-04 04:24:59].

referências a telhado

alto, até, madeiramento ...

sinónimos de telhado

abrigo, bolha, casa ...

traduções de telhado

rimam com telhado

agraciado, arruado, atordoado ...

provérbios com a palavra telhado

palavras parecidas com telhado

celhado, talhado, telhudo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works / industrial structures
telhado
en
roof
building industry
telhado em V
en
London roof, butterfly roof, inverted pitch roof
energy policy
telhado verde
en
green roof
electronics and electrical engineering / life sciences
telhado solar / telhado coletor
en
solar roof
building and public works / industrial structures
aba do telhado
en
firring, chantlate, eaves overhang
building and public works / industrial structures
ripa de telhado
en
lath
industrial structures
telhado em arco
en
arched roof
building and public works
viga de telhado
en
ridge board
building and public works / industrial structures
banda do telhado / platibanda
en
verge
building and public works / industrial structures
telhado avançado
en
eaves
building and public works / industrial structures
festo de telhado
en
sloping ridge
telhado da cúpula
en
dome roof
building and public works
espaço de telhado
en
roof void
building and public works / industrial structures
telhado de uma água / cobertura de uma água
en
single pitch roof, lean-of roof, pentroof, lean-to roof
building and public works
gárgula / carranca de telhado
en
waterspout
industrial structures
elemento de telhado
en
roof unit
administrative law / building and public works
painel para telhado
en
roof cladding
building and public works / industrial structures
telhado tipo mansarda
en
mansard roof
building and public works
telhado de duas águas
en
gabled roof
building and public works / industrial structures
viga mestra de telhado
en
angle rafter, hip rafter, valley rafter
building and public works / industrial structures
telhado de quatro águas
en
pavilion roof, hipped roof
communications systems
antena montada no telhado
en
roof-mounted antenna
building and public works / industrial structures
telhado de duas pendentes
en
pitched roof, gable roof, ridged roof
building and public works / industrial structures
telhado em mansarda de quatro águas
en
mansard roof hipped ends
building and public works
arestas dos telhados
en
gable roofs
INDUSTRY
fasquia para telhados
en
shingle
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
impermeabilizador de telhados-asfalto e materiais similares
en
roofing felt fixer

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais