-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

te.má.ti.coseparador fonéticatəˈmatiku
favoritosfavoritos
adjetivo
thematic
índice temático
thematic index
vogal temática
thematic vowel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    mapa temático
    en
    thematic map
  • communications systems / mass media
    canal temático
    en
    special-interest channel
  • communications
    canal temático
    en
    special-interest channel
  • leisure
    parque temático / parque de diversão
    en
    amusement park, theme park
  • ENVIRONMENT
    centro temático
    en
    topic centre
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro temático
    en
    thematic centre, topic centre
  • EUROPEAN UNION / research policy
    CT / Comité Temático
    en
    Domain Committee, DC
  • United Nations
    mandato temático
    en
    thematic mandate
  • common agricultural policy / regions and regional policy / EU financing
    objetivo temático
    en
    thematic objective
  • means of communication
    catálogo temático
    en
    thematic catalogue
  • materials technology
    seminário temático
    en
    thematic workshop
  • communications / information technology and data processing
    mapeamento temático
    en
    thematic mapping
  • EU finance
    instrumento temático
    en
    thematic facility
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    grupo de estudo temático / grupo permanente / grupo de estudo permanente
    en
    thematic study group, permanent study group, permanent group
  • space science
    centro de montagem temático
    en
    thematic assembly centre, TAC
  • EU financial instrument
    instrumento especial temático
    en
    thematic special instrument
  • EU financial instrument
    instrumento especial não temático
    en
    non-thematic special instrument
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para a Energia / Grupo de Estudo Permanente para a Comunidade Europeia da Energia
    en
    Thematic Study Group on Energy, Permanent Study Group on the European Energy Community
  • communications / information technology and data processing
    programa temático financiado por pagamento
    en
    payment-financed special-interest programme
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Relações Externas
    en
    Policy Department for External Relations
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Aplicação do Livro Branco sobre os Transportes / Grupo de Estudo Temático para os Transportes
    en
    Thematic Study Group on Transport, Permanent Study Group on the Implementation of the White Paper on Transport
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Assuntos Orçamentais
    en
    Policy Department for Budgetary Affairs
  • aid policy
    programa temático consagrado à segurança alimentar
    en
    thematic programme on food security, FSTP, Food Security Thematic Programme
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos / Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganos
    en
    Thematic study group on the inclusion of the Roma, permanent study group on the inclusion of the Roma
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
    en
    Policy Department for Structural and Cohesion Policies
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para os Serviços de Interesse Geral / Grupo de Estudo Permanente para os Serviços de Interesse Geral
    en
    Permanent Study Group on Services of General Interest, Thematic study group on Services of General Interest
  • energy policy / atmospheric pollution / degradation of the environment / environmental policy
    Centro Temático Europeu sobre o Ar e as Alterações Climáticas
    en
    European Topic Centre for Air Pollution and Climate Change Mitigation
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis / Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar / Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveis
    en
    Permanent Study Group on Food Security, Thematic Study Group on Sustainable Food Systems
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para os Direitos das Pessoas com Deficiência / Grupo de Estudo Permanente para os Direitos das Pessoas com Deficiência
    en
    Thematic study group on disability rights, Permanent Study Group on Disability Rights
  • ENVIRONMENT
    Centro Temático Europeu sobre as Águas Interiores, Costeiras e Marinhas
    en
    European Topic Centre on Inland, Coastal and Marine waters, ETC/ICM
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos Constitucionais
    en
    Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro / Grupo de Estudo Permanente para a Coordenação das Políticas Económicas / Grupo de Estudo Temático para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro
    en
    Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area, Thematic study group on economic and fiscal governance of the euro area
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de Vida
    en
    Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies
  • EU financing / cooperation policy
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
    en
    thematic programme NSA-LA, thematic programme on non-state actors and local authorities
  • migration / cooperation policy
    Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo
    en
    thematic programme on migration and asylum, thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum
  • energy policy / aid policy / environmental policy
    Programa Temático para o Ambiente e a Gestão Sustentável dos Recursos Naturais, incluindo a Energia / AGSRN
    en
    ENRTP, Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy, Environment and Natural Resources Thematic Programme
  • materials technology
    rede temática
    en
    thematic network
  • life sciences
    carta temática
    en
    thematic map
  • earth sciences / data processing
    camada temática
    en
    thematic layer
  • communications
    dados temáticos
    en
    thematic data
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viagem temática
    en
    themed trip
  • European Union law / financial supervision
    análise temática
    en
    thematic review
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise temática
    en
    thematic analysis, analysis of a thematic nature
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temático – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/temático [visualizado em 2026-08-02 05:52:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    mapa temático
    en
    thematic map
  • communications systems / mass media
    canal temático
    en
    special-interest channel
  • communications
    canal temático
    en
    special-interest channel
  • leisure
    parque temático / parque de diversão
    en
    amusement park, theme park
  • ENVIRONMENT
    centro temático
    en
    topic centre
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro temático
    en
    thematic centre, topic centre
  • EUROPEAN UNION / research policy
    CT / Comité Temático
    en
    Domain Committee, DC
  • United Nations
    mandato temático
    en
    thematic mandate
  • common agricultural policy / regions and regional policy / EU financing
    objetivo temático
    en
    thematic objective
  • means of communication
    catálogo temático
    en
    thematic catalogue
  • materials technology
    seminário temático
    en
    thematic workshop
  • communications / information technology and data processing
    mapeamento temático
    en
    thematic mapping
  • EU finance
    instrumento temático
    en
    thematic facility
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    grupo de estudo temático / grupo permanente / grupo de estudo permanente
    en
    thematic study group, permanent study group, permanent group
  • space science
    centro de montagem temático
    en
    thematic assembly centre, TAC
  • EU financial instrument
    instrumento especial temático
    en
    thematic special instrument
  • EU financial instrument
    instrumento especial não temático
    en
    non-thematic special instrument
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para a Energia / Grupo de Estudo Permanente para a Comunidade Europeia da Energia
    en
    Thematic Study Group on Energy, Permanent Study Group on the European Energy Community
  • communications / information technology and data processing
    programa temático financiado por pagamento
    en
    payment-financed special-interest programme
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Relações Externas
    en
    Policy Department for External Relations
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Aplicação do Livro Branco sobre os Transportes / Grupo de Estudo Temático para os Transportes
    en
    Thematic Study Group on Transport, Permanent Study Group on the Implementation of the White Paper on Transport
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Assuntos Orçamentais
    en
    Policy Department for Budgetary Affairs
  • aid policy
    programa temático consagrado à segurança alimentar
    en
    thematic programme on food security, FSTP, Food Security Thematic Programme
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos / Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganos
    en
    Thematic study group on the inclusion of the Roma, permanent study group on the inclusion of the Roma
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
    en
    Policy Department for Structural and Cohesion Policies
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para os Serviços de Interesse Geral / Grupo de Estudo Permanente para os Serviços de Interesse Geral
    en
    Permanent Study Group on Services of General Interest, Thematic study group on Services of General Interest
  • energy policy / atmospheric pollution / degradation of the environment / environmental policy
    Centro Temático Europeu sobre o Ar e as Alterações Climáticas
    en
    European Topic Centre for Air Pollution and Climate Change Mitigation
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para Sistemas Alimentares Sustentáveis / Grupo de Estudo Permanente para a Segurança Alimentar / Grupo de Estudo Permanente para Sistemas Alimentares Sustentáveis
    en
    Permanent Study Group on Food Security, Thematic Study Group on Sustainable Food Systems
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para os Direitos das Pessoas com Deficiência / Grupo de Estudo Permanente para os Direitos das Pessoas com Deficiência
    en
    Thematic study group on disability rights, Permanent Study Group on Disability Rights
  • ENVIRONMENT
    Centro Temático Europeu sobre as Águas Interiores, Costeiras e Marinhas
    en
    European Topic Centre on Inland, Coastal and Marine waters, ETC/ICM
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos Constitucionais
    en
    Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro / Grupo de Estudo Permanente para a Coordenação das Políticas Económicas / Grupo de Estudo Temático para a Governação Económica e Orçamental da Área do Euro
    en
    Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area, Thematic study group on economic and fiscal governance of the euro area
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de Vida
    en
    Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies
  • EU financing / cooperation policy
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
    en
    thematic programme NSA-LA, thematic programme on non-state actors and local authorities
  • migration / cooperation policy
    Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo
    en
    thematic programme on migration and asylum, thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum
  • energy policy / aid policy / environmental policy
    Programa Temático para o Ambiente e a Gestão Sustentável dos Recursos Naturais, incluindo a Energia / AGSRN
    en
    ENRTP, Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy, Environment and Natural Resources Thematic Programme
  • materials technology
    rede temática
    en
    thematic network
  • life sciences
    carta temática
    en
    thematic map
  • earth sciences / data processing
    camada temática
    en
    thematic layer
  • communications
    dados temáticos
    en
    thematic data
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viagem temática
    en
    themed trip
  • European Union law / financial supervision
    análise temática
    en
    thematic review
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise temática
    en
    thematic analysis, analysis of a thematic nature
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temático – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/temático [visualizado em 2026-08-02 05:52:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro