-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

terceiro

locução terceiro, terceiralocução terceira
ter.cei.roseparador fonéticatərˈsɐjru
favoritosfavoritos
numeral ordinal e fracionário, nome masculino, feminino
third
nome masculino
1.
(intermediário) mediator; third party
2.
plural others
a terceira idade
1.
(idade)the retirement years
2.
(pessoas)senior citizens
o terceiro sexo
the third gender
HISTÓRIA o Terceiro Estado
the Third Estate
ECONOMIA terceiro mundo
third world

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / technology and technical regulations
    terceiro
    en
    third party
  • information technology and data processing
    terceiro
    en
    third party
  • LAW / TRADE / FINANCE
    terceiro
    en
    third person
  • communications / communications policy
    fio de casquilho / fio de corpo / terceiro fio
    en
    S-wire, sleeve wire
  • earth sciences
    terceiro som
    en
    third sound
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    en
    non-member of the EU, non-EU state, non-member of the Union, non-EU country, third country
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    en
    relay country, third country
  • higher education
    terceiro ciclo
    en
    third cycle
  • economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    terceiro setor
    en
    third sector, non-profit sector
  • POLITICS
    Terceiro Mundo
    en
    Third World
  • medical science / behavioural sciences
    terceiro género
    en
    third gender
  • international agreement / international law
    Estado terceiro
    en
    third State
  • electronics and electrical engineering / land transport
    carril de energia / terceiro carril
    en
    third rail, contact rail
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
    pagador delegado / tesoureiro delegado / terceiro pagador
    en
    paying agent
  • transport policy / land transport
    tráfego terceiro
    en
    cross-trade, cross-trade road transport, cross-trade transport
  • communications
    operador terceiro
    en
    third party operator
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    terceiro oponente
    en
    third party
  • EUROPEAN UNION / LAW
    terceiro executado
    en
    third party debtor
  • administrative law
    terceiro de boa-fé
    en
    bona fide third party
  • administrative law
    organismo terceiro
    en
    third body
  • criminal law
    confisco a terceiro
    en
    confiscation from a third party, third party confiscation
  • common tariff policy
    território terceiro
    en
    third territory
  • EUROPEAN UNION
    décimo terceiro mês / subsídio de Natal
    en
    end-of-year allowance
  • FINANCE / budget
    terceiro de direito
    en
    entitled payee, payee entitled
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    décimo terceiro mês
    en
    thirteenth month
  • right of asylum / migration
    país terceiro seguro
    en
    safe third country
  • Law on aliens
    país terceiro seguro
    en
    safe third country
  • migration
    país terceiro seguro
    en
    safe third country
  • EUROPEAN UNION
    terceiro responsável
    en
    responsible third party
  • information technology and data processing
    terceiro de confiança / TTP
    en
    trusted third party, TTP
  • FINANCE
    moeda de país terceiro
    en
    third currency
  • financial market
    CCP de um país terceiro
    en
    third-country CCP, third-country central counterparty
  • insurance
    pagamento a um terceiro
    en
    payment to the third party
  • LAW
    dar em penhor a terceiro
    en
    to charge as security in favour of a third party
  • FINANCE
    país terceiro admissível
    en
    eligible third country
  • LAW / migration
    estrangeiro / nacional de país terceiro
    en
    non-EU national, alien, TCN, third-country national
  • migration
    país terceiro de regresso
    en
    third country of return
  • FINANCE
    sucursal em país terceiro
    en
    third country branch, branch in third country
  • migration / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    país terceiro de trânsito
    en
    third country of transit
  • energy policy
    terceiro pacote energético
    en
    third legislative package for an internal EU gas and electricity market, third energy package, TEP
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência por terceiro
    en
    TPT, third party transfer
  • POLITICS
    país terceiro preferencial
    en
    preferential non-member country
  • information technology and data processing
    endereço do terceiro ordem
    en
    third-order address
  • information technology and data processing
    endereço do terceiro nível
    en
    third level address
  • accounting
    auditor de um país terceiro
    en
    third-country auditor
  • international affairs
    registo de um país terceiro
    en
    third country registry
  • electronics and electrical engineering
    comutador de terceiro nível
    en
    third stage switch
  • FINANCE
    cheque emitido por terceiro
    en
    cheque issued by third party
  • Law on aliens
    nacional de um país terceiro / nacional de países terceiros
    en
    third-country national, third country national
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terceiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/terceiro [visualizado em 2026-07-26 17:39:01].
referências a terceiroreferências a terceiro
acabar, décimo, esquerda ...
sinónimos de terceirosinónimos de terceiro
traduções de terceirotraduções de terceiro
rimam com terceirorimam com terceiro
amieiro, arrieiro, arruaceiro ...
relacionadas com terceiro
terceiro-mundismo, terceiro-mundista, terceiro-mundístico
anagramas de terceiro
certeiro
palavras vizinhas de terceiropalavras parecidas com terceiro
terçador, terça-feira, terçar ...
palavras parecidas com terceiro
terceira, terreiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / technology and technical regulations
    terceiro
    en
    third party
  • information technology and data processing
    terceiro
    en
    third party
  • LAW / TRADE / FINANCE
    terceiro
    en
    third person
  • communications / communications policy
    fio de casquilho / fio de corpo / terceiro fio
    en
    S-wire, sleeve wire
  • earth sciences
    terceiro som
    en
    third sound
  • EU relations / TRADE
    país terceiro
    en
    non-member of the EU, non-EU state, non-member of the Union, non-EU country, third country
  • TRADE / cooperation policy
    país intermediário / país terceiro
    en
    relay country, third country
  • higher education
    terceiro ciclo
    en
    third cycle
  • economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    terceiro setor
    en
    third sector, non-profit sector
  • POLITICS
    Terceiro Mundo
    en
    Third World
  • medical science / behavioural sciences
    terceiro género
    en
    third gender
  • international agreement / international law
    Estado terceiro
    en
    third State
  • electronics and electrical engineering / land transport
    carril de energia / terceiro carril
    en
    third rail, contact rail
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
    pagador delegado / tesoureiro delegado / terceiro pagador
    en
    paying agent
  • transport policy / land transport
    tráfego terceiro
    en
    cross-trade, cross-trade road transport, cross-trade transport
  • communications
    operador terceiro
    en
    third party operator
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    terceiro oponente
    en
    third party
  • EUROPEAN UNION / LAW
    terceiro executado
    en
    third party debtor
  • administrative law
    terceiro de boa-fé
    en
    bona fide third party
  • administrative law
    organismo terceiro
    en
    third body
  • criminal law
    confisco a terceiro
    en
    confiscation from a third party, third party confiscation
  • common tariff policy
    território terceiro
    en
    third territory
  • EUROPEAN UNION
    décimo terceiro mês / subsídio de Natal
    en
    end-of-year allowance
  • FINANCE / budget
    terceiro de direito
    en
    entitled payee, payee entitled
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    décimo terceiro mês
    en
    thirteenth month
  • right of asylum / migration
    país terceiro seguro
    en
    safe third country
  • Law on aliens
    país terceiro seguro
    en
    safe third country
  • migration
    país terceiro seguro
    en
    safe third country
  • EUROPEAN UNION
    terceiro responsável
    en
    responsible third party
  • information technology and data processing
    terceiro de confiança / TTP
    en
    trusted third party, TTP
  • FINANCE
    moeda de país terceiro
    en
    third currency
  • financial market
    CCP de um país terceiro
    en
    third-country CCP, third-country central counterparty
  • insurance
    pagamento a um terceiro
    en
    payment to the third party
  • LAW
    dar em penhor a terceiro
    en
    to charge as security in favour of a third party
  • FINANCE
    país terceiro admissível
    en
    eligible third country
  • LAW / migration
    estrangeiro / nacional de país terceiro
    en
    non-EU national, alien, TCN, third-country national
  • migration
    país terceiro de regresso
    en
    third country of return
  • FINANCE
    sucursal em país terceiro
    en
    third country branch, branch in third country
  • migration / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    país terceiro de trânsito
    en
    third country of transit
  • energy policy
    terceiro pacote energético
    en
    third legislative package for an internal EU gas and electricity market, third energy package, TEP
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência por terceiro
    en
    TPT, third party transfer
  • POLITICS
    país terceiro preferencial
    en
    preferential non-member country
  • information technology and data processing
    endereço do terceiro ordem
    en
    third-order address
  • information technology and data processing
    endereço do terceiro nível
    en
    third level address
  • accounting
    auditor de um país terceiro
    en
    third-country auditor
  • international affairs
    registo de um país terceiro
    en
    third country registry
  • electronics and electrical engineering
    comutador de terceiro nível
    en
    third stage switch
  • FINANCE
    cheque emitido por terceiro
    en
    cheque issued by third party
  • Law on aliens
    nacional de um país terceiro / nacional de países terceiros
    en
    third-country national, third country national
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terceiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/terceiro [visualizado em 2026-07-26 17:39:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista