hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ter.res.treseparador fonéticatəˈʀɛʃtr(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(of) land; terrestrial
globo terrestre
terrestrial globe
2.
figurado (mundano) earthly; mundane; worldly

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    luz terrestre / brilho terrestre
    en
    earth light, earthlight, earth shine, earthshine
  • ENVIRONMENT
    zonas terrestres / zona terrestre
    en
    terrestrial area
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    raio da Terra / raio terrestre
    en
    Earth's radius
  • military equipment
    mina terrestre
    en
    land mine
  • communications
    rede terrestre
    en
    terrestrial network, landline network
  • electronics and electrical engineering
    cabo terrestre
    en
    land cable
  • life sciences
    mira terrestre
    en
    ground target, terrestrial target
  • earth sciences / life sciences
    polo terrestre
    en
    terrestrial pole
  • communications / information technology and data processing
    taxa terrestre / taxa da estação terrestre
    en
    land-station charge
  • air transport
    avião terrestre
    en
    landplane
  • air transport
    avião terrestre
    en
    land plane
  • technology and technical regulations
    milha / milha terrestre
    en
    mile
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    milha terrestre / milha
    en
    miles
  • life sciences
    disco terrestre
    en
    earth's disc
  • electronics and electrical engineering
    linha terrestre
    en
    land-line
  • communications / information technology and data processing
    canal terrestre
    en
    terrestrial channel
  • communications
    radar terrestre
    en
    ground-based radar
  • animal health
    animal terrestre
    en
    terrestrial animal
  • earth sciences
    crusta terrestre
    en
    earth's crust, crust
  • ENVIRONMENT
    crosta terrestre
    en
    earth's crust
  • electronics and electrical engineering
    antena terrestre
    en
    terrestrial aerial, terrestrial antenna
  • communications
    padrão terrestre
    en
    ground pattern
  • life sciences
    luneta terrestre
    en
    terrestrial telescope
  • earth sciences
    crosta terrestre
    en
    earth's crust
  • insurance
    seguro terrestre
    en
    incidental non-marine
  • wildlife / ENVIRONMENT
    iguana terrestre
    en
    Galápagos land iguana
  • defence / common security and defence policy
    domínio terrestre
    en
    land domain
  • electronics and electrical engineering
    recetor terrestre
    en
    terrestrial receiver
  • communications / air and space transport
    estação terrestre
    en
    ground earth station, land earth station
  • communications / TRANSPORT
    estação terrestre
    en
    earth station
  • communications / communications policy / information technology and data processing
    estação terrestre
    en
    land station
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por via terrestre
    en
    by land
  • communications
    verdade terrestre
    en
    ground truth
  • earth sciences
    equador terrestre
    en
    terrestrial equator
  • natural and applied sciences
    geofone terrestre
    en
    terrestrial geophone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / deterioration of the environment
    poluição terrestre
    en
    land pollution, terrestrial pollution
  • space transport / communications systems
    segmento terrestre
    en
    ground segment
  • electronics and electrical engineering
    circuito terrestre / circuito metálico
    en
    landline circuit
  • life sciences
    refração terrestre
    en
    terrestrial refraction
  • ENVIRONMENT
    ambiente terrestre
    en
    terrestrial environment
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vertical terrestre
    en
    earth vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biomassa terrestre
    en
    terrestrial biomass
  • life sciences
    satélite terrestre
    en
    earth satellite
  • statistics
    segmento terrestre
    en
    earth segment
  • ENVIRONMENT
    atividade terrestre / atividades terrestres
    en
    land-based activity
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    raio real da Terra / raio terrestre real
    en
    effective radius of the Earth, effective Earth's radius, real radius of the earth, actual radius of the earth, true earth radius
  • international law
    fronteira terrestre
    en
    land border
  • communications
    televisão terrestre
    en
    terrestrial TV, terrestrial television
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terrestre – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/terrestre [visualizado em 2026-06-07 09:54:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    luz terrestre / brilho terrestre
    en
    earth light, earthlight, earth shine, earthshine
  • ENVIRONMENT
    zonas terrestres / zona terrestre
    en
    terrestrial area
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    raio da Terra / raio terrestre
    en
    Earth's radius
  • military equipment
    mina terrestre
    en
    land mine
  • communications
    rede terrestre
    en
    terrestrial network, landline network
  • electronics and electrical engineering
    cabo terrestre
    en
    land cable
  • life sciences
    mira terrestre
    en
    ground target, terrestrial target
  • earth sciences / life sciences
    polo terrestre
    en
    terrestrial pole
  • communications / information technology and data processing
    taxa terrestre / taxa da estação terrestre
    en
    land-station charge
  • air transport
    avião terrestre
    en
    landplane
  • air transport
    avião terrestre
    en
    land plane
  • technology and technical regulations
    milha / milha terrestre
    en
    mile
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    milha terrestre / milha
    en
    miles
  • life sciences
    disco terrestre
    en
    earth's disc
  • electronics and electrical engineering
    linha terrestre
    en
    land-line
  • communications / information technology and data processing
    canal terrestre
    en
    terrestrial channel
  • communications
    radar terrestre
    en
    ground-based radar
  • animal health
    animal terrestre
    en
    terrestrial animal
  • earth sciences
    crusta terrestre
    en
    earth's crust, crust
  • ENVIRONMENT
    crosta terrestre
    en
    earth's crust
  • electronics and electrical engineering
    antena terrestre
    en
    terrestrial aerial, terrestrial antenna
  • communications
    padrão terrestre
    en
    ground pattern
  • life sciences
    luneta terrestre
    en
    terrestrial telescope
  • earth sciences
    crosta terrestre
    en
    earth's crust
  • insurance
    seguro terrestre
    en
    incidental non-marine
  • wildlife / ENVIRONMENT
    iguana terrestre
    en
    Galápagos land iguana
  • defence / common security and defence policy
    domínio terrestre
    en
    land domain
  • electronics and electrical engineering
    recetor terrestre
    en
    terrestrial receiver
  • communications / air and space transport
    estação terrestre
    en
    ground earth station, land earth station
  • communications / TRANSPORT
    estação terrestre
    en
    earth station
  • communications / communications policy / information technology and data processing
    estação terrestre
    en
    land station
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por via terrestre
    en
    by land
  • communications
    verdade terrestre
    en
    ground truth
  • earth sciences
    equador terrestre
    en
    terrestrial equator
  • natural and applied sciences
    geofone terrestre
    en
    terrestrial geophone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / deterioration of the environment
    poluição terrestre
    en
    land pollution, terrestrial pollution
  • space transport / communications systems
    segmento terrestre
    en
    ground segment
  • electronics and electrical engineering
    circuito terrestre / circuito metálico
    en
    landline circuit
  • life sciences
    refração terrestre
    en
    terrestrial refraction
  • ENVIRONMENT
    ambiente terrestre
    en
    terrestrial environment
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vertical terrestre
    en
    earth vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biomassa terrestre
    en
    terrestrial biomass
  • life sciences
    satélite terrestre
    en
    earth satellite
  • statistics
    segmento terrestre
    en
    earth segment
  • ENVIRONMENT
    atividade terrestre / atividades terrestres
    en
    land-based activity
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    raio real da Terra / raio terrestre real
    en
    effective radius of the Earth, effective Earth's radius, real radius of the earth, actual radius of the earth, true earth radius
  • international law
    fronteira terrestre
    en
    land border
  • communications
    televisão terrestre
    en
    terrestrial TV, terrestrial television
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terrestre – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/terrestre [visualizado em 2026-06-07 09:54:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre