hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ter.ro.ris.moseparador fonéticatəʀuˈriʒmu
favoritosfavoritos
nome masculino
terrorism
combater o terrorismo
to fight terrorism

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    terrorismo
    en
    terrorism
  • public safety
    terrorismo
    en
    terrorism
  • air transport / public safety
    terrorismo aéreo
    en
    air terrorism
  • Criminal law
    ato terrorista / ato de terrorismo
    en
    act of terrorism, terrorist act
  • politics and public safety
    terrorismo interno / terrorismo autóctone
    en
    homegrown terrorism
  • POLITICS
    vaga terrorista / vaga de terrorismo
    en
    wave of terrorism
  • international conflict / international affairs
    terrorismo suicida
    en
    suicide terrorism, suicidal terrorism
  • LAW / criminal law
    crime de terrorismo / infração terrorista / crime terrorista
    en
    terrorist offence
  • communications systems / public safety
    terrorismo em linha
    en
    online terrorism
  • institutional structure / Council of the European Union / terrorism
    Grupo do Terrorismo
    en
    TWP, Working Party on Terrorism
  • LAW
    repressão do terrorismo
    en
    suppression of terrorism
  • international affairs / POLITICS
    terrorismo monotemático
    en
    specialized terrorism, issue-motivated terrorism, special interest terrorism, single issue terrorism
  • international security / threat to national security / terrorism
    luta contra o terrorismo / luta antiterrorista
    en
    fight against terrorism, CT, counter-terrorism
  • United Nations
    CTC / Comité Contra o Terrorismo
    en
    1373 Committee, Counter-Terrorism Committee, Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism, CTC
  • public safety / criminal law / FINANCE
    financiamento do terrorismo / FT
    en
    terrorist financing
  • politics and public safety / EU act
    diretiva relativa à luta contra o terrorismo / Diretiva Luta contra o Terrorismo / Diretiva (UE) 2017/541 relativa à luta contra o terrorismo
    en
    Directive (EU) 2017/541 on combating terrorism, Counter-Terrorism Directive, Directive on combating terrorism
  • public safety / international organisation
    Fórum Mundial contra o Terrorismo
    en
    Global Counterterrorism Forum, GCTF
  • LAW / public safety
    decisão-quadro sobre o terrorismo / Decisão-Quadro do Conselho relativa à luta contra o terrorismo
    en
    Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism, Framework Decision on Terrorism, Framework Decision on combating terrorism
  • European Union
    Dia Europeu das Vítimas do Terrorismo / Dia Europeu em memória das vítimas do terrorismo
    en
    European Day for the Victims of Terrorism, European Day of Remembrance of Victims of Terrorism
  • criminal law / United Nations
    Subdivisão de Prevenção do Terrorismo
    en
    Terrorism Prevention Branch
  • politics and public safety / United Nations
    Estratégia Mundial contra o Terrorismo
    en
    United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, Global Counter-Terrorism Strategy
  • public safety / EU activity / European cooperation / threat to national security
    Agenda da UE de Luta contra o Terrorismo / Agenda da UE em matéria de Luta contra o Terrorismo
    en
    Counter-Terrorism Agenda, EU counter-terrorism agenda
  • administrative law / LAW / information technology and data processing
    luta contra o financiamento do terrorismo
    en
    combating the financing of terrorism, CFT
  • international security / European Union / criminal law
    CELT / Centro Europeu de Luta contra o Terrorismo
    en
    European Counter-Terrorism Centre, ECTC, European Counter Terrorist Centre
  • institutional structure / Council of the European Union / terrorism
    Grupo COTER / Grupo do Terrorismo (Aspetos Internacionais)
    en
    COTER Working Party, Working Party on Terrorism (International Aspects)
  • EUROPEAN UNION / public safety
    Agência Europeia de Luta contra o Terrorismo
    en
    European Counter-terrorism Agency
  • non-governmental organisations / terrorism / public safety
    Fórum Mundial da Internet contra o Terrorismo
    en
    GIFCT, Global Internet Forum to Counter Terrorism
  • LAW
    organismo nacional de luta contra o terrorismo
    en
    national counter-terrorist agency
  • INTERNATIONAL RELATIONS / international security
    Plano de Ação da UE de Luta contra o Terrorismo
    en
    EU Action Plan on combating terrorism, EU Plan of Action on Combating Terrorism
  • criminal law / international agreement / United Nations
    Convenção Geral sobre o Terrorismo Internacional / convenção geral sobre o terrorismo internacional
    en
    comprehensive convention on international terrorism
  • criminal law / international agreement
    Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    en
    European Convention on the Suppression of Terrorism
  • international security
    deslocação ao estrangeiro para fins de terrorismo
    en
    travelling abroad for terrorism, terrorist travel, travelling for the purpose of terrorism
  • defence policy / United Nations
    Centro de Combate ao Terrorismo das Nações Unidas / UNCCT
    en
    UNCCT, United Nations Counter-Terrorism Centre
  • LAW / European Union
    cooperação em matéria de luta contra o terrorismo
    en
    counter-terrorist cooperation
  • defence / LAW / FINANCE
    Programa de Deteção do Financiamento do Terrorismo
    en
    Terrorist Finance Tracking Program, Terrorist Financing Tracking Programme, TFTP
  • defence policy
    GICNT / Iniciativa Mundial de Combate ao Terrorismo Nuclear
    en
    GICNT, Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Medidas Restritivas de Combate ao Terrorismo / Grupo PC 931 / Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo / Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo / Grupo COMET
    en
    COMET Working Party, Working Party on restrictive measures to combat terrorism, CP 931 Working Party, Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
  • defence policy / United Nations
    Gabinete das Nações Unidas de Luta contra o Terrorismo
    en
    United Nations Office of Counter-Terrorism, UNOCT
  • public safety / European Union / criminal law
    sistema europeu de deteção do financiamento do terrorismo / TFTS da UE
    en
    terrorist finance tracking system, EU TFTS, European terrorist finance tracking system, TFTS
  • deepening of the European Union / politics and public safety / cooperation policy
    iniciativa de combate ao terrorismo nos Balcãs Ocidentais / WBCTi
    en
    Western Balkans counter-terrorism initiative, Western Balkans CT initiative, WBCTi
  • international security
    Relatório sobre Monitorização das Condenações por Terrorismo / TCM
    en
    Terrorism Convictions Monitor, TCM
  • politics and public safety / international agreement
    Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção do Terrorismo
    en
    Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism
  • public safety / European Union
    Relatório sobre a Situação e Tendências do Terrorismo na Europa / Relatório TE-SAT
    en
    terrorism situation and trend report, TE-SAT report
  • criminal law / financial institutions and credit / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    antibranqueamento de capitais e combate ao financiamento do terrorismo / ABC/CFT / CBC/FT / combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo
    en
    anti-money laundering and combating the financing of terrorism, AML/CFT, anti-money laundering and countering the financing of terrorism
  • INTERNATIONAL RELATIONS / United Nations
    Grupo de Missão para a Implementação da Estratégia contra o Terrorismo / CTITF
    en
    CTITF, Counter-Terrorism Implementation Task Force
  • international agreement / nuclear energy / public safety
    Convenção Internacional para a Repressão dos Atos de Terrorismo Nuclear
    en
    NTC, Nuclear Terrorism Convention, International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
  • free movement of capital / public safety
    Plano de Ação para reforçar a luta contra o financiamento do terrorismo
    en
    Action Plan on Terrorist Financing, Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing
  • criminal law / international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    en
    Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terrorismo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/terrorismo [visualizado em 2026-07-08 09:59:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    terrorismo
    en
    terrorism
  • public safety
    terrorismo
    en
    terrorism
  • air transport / public safety
    terrorismo aéreo
    en
    air terrorism
  • Criminal law
    ato terrorista / ato de terrorismo
    en
    act of terrorism, terrorist act
  • politics and public safety
    terrorismo interno / terrorismo autóctone
    en
    homegrown terrorism
  • POLITICS
    vaga terrorista / vaga de terrorismo
    en
    wave of terrorism
  • international conflict / international affairs
    terrorismo suicida
    en
    suicide terrorism, suicidal terrorism
  • LAW / criminal law
    crime de terrorismo / infração terrorista / crime terrorista
    en
    terrorist offence
  • communications systems / public safety
    terrorismo em linha
    en
    online terrorism
  • institutional structure / Council of the European Union / terrorism
    Grupo do Terrorismo
    en
    TWP, Working Party on Terrorism
  • LAW
    repressão do terrorismo
    en
    suppression of terrorism
  • international affairs / POLITICS
    terrorismo monotemático
    en
    specialized terrorism, issue-motivated terrorism, special interest terrorism, single issue terrorism
  • international security / threat to national security / terrorism
    luta contra o terrorismo / luta antiterrorista
    en
    fight against terrorism, CT, counter-terrorism
  • United Nations
    CTC / Comité Contra o Terrorismo
    en
    1373 Committee, Counter-Terrorism Committee, Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism, CTC
  • public safety / criminal law / FINANCE
    financiamento do terrorismo / FT
    en
    terrorist financing
  • politics and public safety / EU act
    diretiva relativa à luta contra o terrorismo / Diretiva Luta contra o Terrorismo / Diretiva (UE) 2017/541 relativa à luta contra o terrorismo
    en
    Directive (EU) 2017/541 on combating terrorism, Counter-Terrorism Directive, Directive on combating terrorism
  • public safety / international organisation
    Fórum Mundial contra o Terrorismo
    en
    Global Counterterrorism Forum, GCTF
  • LAW / public safety
    decisão-quadro sobre o terrorismo / Decisão-Quadro do Conselho relativa à luta contra o terrorismo
    en
    Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism, Framework Decision on Terrorism, Framework Decision on combating terrorism
  • European Union
    Dia Europeu das Vítimas do Terrorismo / Dia Europeu em memória das vítimas do terrorismo
    en
    European Day for the Victims of Terrorism, European Day of Remembrance of Victims of Terrorism
  • criminal law / United Nations
    Subdivisão de Prevenção do Terrorismo
    en
    Terrorism Prevention Branch
  • politics and public safety / United Nations
    Estratégia Mundial contra o Terrorismo
    en
    United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, Global Counter-Terrorism Strategy
  • public safety / EU activity / European cooperation / threat to national security
    Agenda da UE de Luta contra o Terrorismo / Agenda da UE em matéria de Luta contra o Terrorismo
    en
    Counter-Terrorism Agenda, EU counter-terrorism agenda
  • administrative law / LAW / information technology and data processing
    luta contra o financiamento do terrorismo
    en
    combating the financing of terrorism, CFT
  • international security / European Union / criminal law
    CELT / Centro Europeu de Luta contra o Terrorismo
    en
    European Counter-Terrorism Centre, ECTC, European Counter Terrorist Centre
  • institutional structure / Council of the European Union / terrorism
    Grupo COTER / Grupo do Terrorismo (Aspetos Internacionais)
    en
    COTER Working Party, Working Party on Terrorism (International Aspects)
  • EUROPEAN UNION / public safety
    Agência Europeia de Luta contra o Terrorismo
    en
    European Counter-terrorism Agency
  • non-governmental organisations / terrorism / public safety
    Fórum Mundial da Internet contra o Terrorismo
    en
    GIFCT, Global Internet Forum to Counter Terrorism
  • LAW
    organismo nacional de luta contra o terrorismo
    en
    national counter-terrorist agency
  • INTERNATIONAL RELATIONS / international security
    Plano de Ação da UE de Luta contra o Terrorismo
    en
    EU Action Plan on combating terrorism, EU Plan of Action on Combating Terrorism
  • criminal law / international agreement / United Nations
    Convenção Geral sobre o Terrorismo Internacional / convenção geral sobre o terrorismo internacional
    en
    comprehensive convention on international terrorism
  • criminal law / international agreement
    Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    en
    European Convention on the Suppression of Terrorism
  • international security
    deslocação ao estrangeiro para fins de terrorismo
    en
    travelling abroad for terrorism, terrorist travel, travelling for the purpose of terrorism
  • defence policy / United Nations
    Centro de Combate ao Terrorismo das Nações Unidas / UNCCT
    en
    UNCCT, United Nations Counter-Terrorism Centre
  • LAW / European Union
    cooperação em matéria de luta contra o terrorismo
    en
    counter-terrorist cooperation
  • defence / LAW / FINANCE
    Programa de Deteção do Financiamento do Terrorismo
    en
    Terrorist Finance Tracking Program, Terrorist Financing Tracking Programme, TFTP
  • defence policy
    GICNT / Iniciativa Mundial de Combate ao Terrorismo Nuclear
    en
    GICNT, Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Medidas Restritivas de Combate ao Terrorismo / Grupo PC 931 / Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo / Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo / Grupo COMET
    en
    COMET Working Party, Working Party on restrictive measures to combat terrorism, CP 931 Working Party, Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
  • defence policy / United Nations
    Gabinete das Nações Unidas de Luta contra o Terrorismo
    en
    United Nations Office of Counter-Terrorism, UNOCT
  • public safety / European Union / criminal law
    sistema europeu de deteção do financiamento do terrorismo / TFTS da UE
    en
    terrorist finance tracking system, EU TFTS, European terrorist finance tracking system, TFTS
  • deepening of the European Union / politics and public safety / cooperation policy
    iniciativa de combate ao terrorismo nos Balcãs Ocidentais / WBCTi
    en
    Western Balkans counter-terrorism initiative, Western Balkans CT initiative, WBCTi
  • international security
    Relatório sobre Monitorização das Condenações por Terrorismo / TCM
    en
    Terrorism Convictions Monitor, TCM
  • politics and public safety / international agreement
    Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção do Terrorismo
    en
    Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism
  • public safety / European Union
    Relatório sobre a Situação e Tendências do Terrorismo na Europa / Relatório TE-SAT
    en
    terrorism situation and trend report, TE-SAT report
  • criminal law / financial institutions and credit / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    antibranqueamento de capitais e combate ao financiamento do terrorismo / ABC/CFT / CBC/FT / combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo
    en
    anti-money laundering and combating the financing of terrorism, AML/CFT, anti-money laundering and countering the financing of terrorism
  • INTERNATIONAL RELATIONS / United Nations
    Grupo de Missão para a Implementação da Estratégia contra o Terrorismo / CTITF
    en
    CTITF, Counter-Terrorism Implementation Task Force
  • international agreement / nuclear energy / public safety
    Convenção Internacional para a Repressão dos Atos de Terrorismo Nuclear
    en
    NTC, Nuclear Terrorism Convention, International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
  • free movement of capital / public safety
    Plano de Ação para reforçar a luta contra o financiamento do terrorismo
    en
    Action Plan on Terrorist Financing, Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing
  • criminal law / international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
    en
    Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
terrorismo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/terrorismo [visualizado em 2026-07-08 09:59:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro