testemunha

Outros exemplos de uso

• LAW
  testemunha

  en

  witness
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  marcador / testemunha

  en

  marker
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  testemunha

  en

  sample board
• medical science
  soro testemunha / soro controlo

  en

  control serum
• pharmaceutical industry
  animal testemunha / animal de controlo

  en

  control animal
• culture and religion
  testemunha de Jeová

  en

  JW, Jehovah's Witness
• Criminal law
  testemunha de defesa

  en

  witness on his [the defendant's] behalf
• Criminal law
  testemunha de acusação

  en

  witness against him, prosecution witness
• Procedural law
  juramento da testemunha

  en

  witness's oath
• Family law
  testemunha do casamento

  en

  witness to the marriage
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  juramento da testemunha

  en

  oath taken by the witness
• Procedural law
  nova notificação da testemunha

  en

  service of a further summons on the witness
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  nova notificação da testemunha

  en

  further summons to be served on the witness
• LAW
  nova notificação da testemunha

  en

  further summons served on the witness
• Procedural law
  testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada

  en

  witness who has been duly summoned
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  testemunha devidamente notificada

  en

  witness who has been duly summoned
• LAW
  indemnização a pagar a testemunha

  en

  compensation payable to the witness
• LAW
  inabilidade de uma testemunha ou perito / indignidade de uma testemunha ou perito

  en

  not a proper person to act as witness or expert
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  incapacidade de uma testemunha ou perito

  en

  lack of competence to act as witness or expert
• Procedural law
  verificação da identidade de uma testemunha

  en

  establishment of the identity of a witness
• Procedural law
  dispensar a testemunha de prestar juramento

  en

  exempt a witness from taking the oath
• Procedural law
  incapacidade de uma testemunha ou de um perito

  en

  lack of competence to act as a witness or expert
• Procedural law
  impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito

  en

  object to a witness or expert
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito

  en

  object to a witness or an expert
• EUROPEAN UNION / LAW
  impugnação da admissão de uma testemunha ou de um perito

  en

  objection to a witness or to an expert
• LAW
  testemunha ou perito ouvidos pela autoridade judicial do seu domicílio

  en

  hearing of a witness or expert by the judicial authority of his place of permanent residence
• LAW
  falta de uma testemunha ou de um perito que ocultou ou falseou a realidade dos factos

  en

  misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence
• Internet
  cúquie / testemunho / testemunho de conexão

  en

  HTTP cookie, cookie
• earth sciences
  tarolo / testemunho / carote

  en

  core sample
• information technology and data processing
  testemunho

  en

  token
• mechanical engineering
  testemunho

  en

  coupon
• life sciences / technology and technical regulations
  sondagens / testemunhos

  en

  probings
• means of communication
  testemunhas

  en

  proof
• Procedural law
  falso testemunho

  en

  perjury on the part of a witness
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  falso testemunho

  en

  perjury
• LAW
  falso testemunho

  en

  false statement
• medical science / animal health
  leitão-testemunho

  en

  sentinel piglet
• life sciences
  cabeço testemunho

  en

  butte
• coal industry / building and public works
  coroa de testemunho

  en

  core bit
• communications policy / information technology and data processing
  anel com testemunho

  en

  token ring
• international agreement / LAW
  em fé do que / em testemunho do que

  en

  in witness whereof
• communications systems
  testemunho de sessão

  en

  transient cookie, per-session cookie, session cookie
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  testemunhas faltosas

  en

  defaulting witness
• culture and religion / organisation
  Testemunhas de Jeová

  en

  Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Jehovah's Witnesses