- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈtajmĩɡ
favoritos
nome masculino
1.
(tempo) schedule
este projeto tem um timing apertado
the schedule on this project is tight
2.
(prazo) deadline
3.
(escolha do momento) timing
o timing não foi adequado
the timing was wrong
4.
(ritmo) timing
um bom cómico tem de ter timing
a good comedian must have timing
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEmarket timingenmarket timing
- European Parliament / institutional structureServiço do Tempo de TrabalhoenWorking Time Facilities Service
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
timing – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/timing [visualizado em 2026-07-12 23:41:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEmarket timingenmarket timing
- European Parliament / institutional structureServiço do Tempo de TrabalhoenWorking Time Facilities Service
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
timing – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/timing [visualizado em 2026-07-12 23:41:52].
