-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tor.noseparador fonéticaˈtornu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(aparelho) lathe
torno mecânico
turning lathe
2.
(oleiro) potter's wheel
3.
(para imobilizar objeto) vice Grã-Bretanha, vise EUA
4.
(prego) wooden nail
em torno
around
em torno de
1.
(à volta de)around
2.
(relacionado com)surrounding
tornolocução
Presente do Indicativo do verbo tornar
expandir
eu
torno
tu
tornas
ele, ela, você
torna
nós
tornamos
vós
tornais
eles, elas, vocês
tornam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    fiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talão
    en
    renewal spur
  • machinery
    torno
    en
    lathe
  • mechanical engineering / industrial structures
    torno
    en
    round reducer
  • building and public works / industrial structures
    torno manual
    en
    wood turning lathe with hand tool rest
  • mechanical engineering
    torno frontal
    en
    front-operated lathe, short bed lathe
  • machinery
    torno de prato horizontal / torno vertical
    en
    vertical boring and turning lathe, vertical boring machine, vertical mill, vertical boring and turning mill, vertical boring mill, vertical boring and turning machine
  • mechanical engineering
    torno cabeçote
    en
    gap-type lathe bed
  • mechanical engineering
    torno paralelo
    en
    centre lathe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    engenho de gravar / torno de gravar
    en
    engraving lathe
  • mechanical engineering
    torno de metais
    en
    metal-turning lathe
  • mechanical engineering
    torno de roscar
    en
    threading lathe, screw cutting lathe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno para tubo
    en
    pipe vice
  • mechanical engineering
    torno berbequim
    en
    crankshaft turning lathe, crankshaft lathe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de lapidar / engenho de lapidar
    en
    cutting lathe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de mandril / torno de canetas
    en
    end-mounted spindle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    en
    wheel lathe
  • iron, steel and other metal industries
    ranhura ao torno
    en
    grooving by turning
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno automático
    en
    automatic lathe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete do torno / cavalete do engenho
    en
    spindle mounted in journals
  • industrial structures
    trabalho do torno / torneamento
    en
    turnery
  • industrial structures
    torno de afinação
    en
    pulpstone dresser, burr lathe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno de corrente
    en
    chain vice
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    en
    shaft rough turning machine
  • mechanical engineering
    torno de lingotes
    en
    ingot lathe
  • mechanical engineering
    torno de precisão
    en
    precision lathe
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    en
    roughing lathe
  • mechanical engineering
    torno de produção
    en
    production lathe
  • mechanical engineering
    torno para máquinas / prensa de aperto
    en
    machine vice, machine vise
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno semiautomático
    en
    semi-automatic lathe
  • mechanical engineering
    torno semiautomático
    en
    semi-automatic lathe, chucking automatic lathe
  • mechanical engineering
    torno de acabamentos
    en
    finishing lathe, short bed lathe
  • communications
    em torno da frequência
    en
    about the frequency
  • iron, steel and other metal industries
    aparas de torno de ferro
    en
    turnings of iron
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    abertura de rosca ao torno
    en
    thread turning
  • mechanical engineering
    torno com árvores de cames
    en
    camshaft lathe, camshaft turning lathe
  • mechanical engineering
    torno para torneamento oval
    en
    oval turning lathe
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    repuxador de metais ao torno
    en
    metal spinner
  • industrial structures
    polir peças em torno rotativo / limpar peças em torno rotativo
    en
    to barrel polish, tumble
  • mechanical engineering
    torno de facejar com cabeçote
    en
    facing lathe with tailstock
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento em torno vertical
    en
    machining on a vertical boring mill
  • earth sciences / technology and technical regulations
    deteção circular em torno do defeito
    en
    swivel scan
  • electronics and electrical engineering
    rotação em torno do eixo de pontaria
    en
    rotation about the boresight
  • life sciences
    periapside de uma órbita em torno da Lua
    en
    periselenum
  • mechanical engineering
    torno para a maquinar o interior dos aros
    en
    tyre-boring lathe
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    movimento cervical fletor em torno do eixo y
    en
    neck bending moment about the axis y
  • electronics and electrical engineering
    simetria de revolução em torno do eixo focal
    en
    rotational symmetry about the focal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torno – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/torno [visualizado em 2026-07-29 04:20:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    fiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talão
    en
    renewal spur
  • machinery
    torno
    en
    lathe
  • mechanical engineering / industrial structures
    torno
    en
    round reducer
  • building and public works / industrial structures
    torno manual
    en
    wood turning lathe with hand tool rest
  • mechanical engineering
    torno frontal
    en
    front-operated lathe, short bed lathe
  • machinery
    torno de prato horizontal / torno vertical
    en
    vertical boring and turning lathe, vertical boring machine, vertical mill, vertical boring and turning mill, vertical boring mill, vertical boring and turning machine
  • mechanical engineering
    torno cabeçote
    en
    gap-type lathe bed
  • mechanical engineering
    torno paralelo
    en
    centre lathe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    engenho de gravar / torno de gravar
    en
    engraving lathe
  • mechanical engineering
    torno de metais
    en
    metal-turning lathe
  • mechanical engineering
    torno de roscar
    en
    threading lathe, screw cutting lathe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno para tubo
    en
    pipe vice
  • mechanical engineering
    torno berbequim
    en
    crankshaft turning lathe, crankshaft lathe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de lapidar / engenho de lapidar
    en
    cutting lathe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de mandril / torno de canetas
    en
    end-mounted spindle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    en
    wheel lathe
  • iron, steel and other metal industries
    ranhura ao torno
    en
    grooving by turning
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno automático
    en
    automatic lathe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete do torno / cavalete do engenho
    en
    spindle mounted in journals
  • industrial structures
    trabalho do torno / torneamento
    en
    turnery
  • industrial structures
    torno de afinação
    en
    pulpstone dresser, burr lathe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno de corrente
    en
    chain vice
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    en
    shaft rough turning machine
  • mechanical engineering
    torno de lingotes
    en
    ingot lathe
  • mechanical engineering
    torno de precisão
    en
    precision lathe
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    en
    roughing lathe
  • mechanical engineering
    torno de produção
    en
    production lathe
  • mechanical engineering
    torno para máquinas / prensa de aperto
    en
    machine vice, machine vise
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno semiautomático
    en
    semi-automatic lathe
  • mechanical engineering
    torno semiautomático
    en
    semi-automatic lathe, chucking automatic lathe
  • mechanical engineering
    torno de acabamentos
    en
    finishing lathe, short bed lathe
  • communications
    em torno da frequência
    en
    about the frequency
  • iron, steel and other metal industries
    aparas de torno de ferro
    en
    turnings of iron
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    abertura de rosca ao torno
    en
    thread turning
  • mechanical engineering
    torno com árvores de cames
    en
    camshaft lathe, camshaft turning lathe
  • mechanical engineering
    torno para torneamento oval
    en
    oval turning lathe
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    repuxador de metais ao torno
    en
    metal spinner
  • industrial structures
    polir peças em torno rotativo / limpar peças em torno rotativo
    en
    to barrel polish, tumble
  • mechanical engineering
    torno de facejar com cabeçote
    en
    facing lathe with tailstock
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    torneamento em torno vertical
    en
    machining on a vertical boring mill
  • earth sciences / technology and technical regulations
    deteção circular em torno do defeito
    en
    swivel scan
  • electronics and electrical engineering
    rotação em torno do eixo de pontaria
    en
    rotation about the boresight
  • life sciences
    periapside de uma órbita em torno da Lua
    en
    periselenum
  • mechanical engineering
    torno para a maquinar o interior dos aros
    en
    tyre-boring lathe
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    movimento cervical fletor em torno do eixo y
    en
    neck bending moment about the axis y
  • electronics and electrical engineering
    simetria de revolução em torno do eixo focal
    en
    rotational symmetry about the focal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torno – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/torno [visualizado em 2026-07-29 04:20:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro