-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

traseira

locução traseira
tra.sei.raseparador fonéticatrɐˈzɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
rear; back
2.
(casa) plural back; back door
o ladrão entrou pelas traseiras
the burglar entered through the back door
traseiralocução
adjetivo feminino singular de traseiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba traseira / fralda posterior
    en
    rear skirt, aft skirt, backward skirt
  • mechanical engineering
    aba traseira
    en
    rear flange
  • mechanical engineering
    roda traseira
    en
    rear wheel, hind wheel
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    en
    hind shank, fore shank
  • mechanical engineering
    ponte traseira
    en
    back axle, rear axle, live rear axle
  • land transport / TRANSPORT
    carga traseira
    en
    rear loading
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
    en
    end wall, back wall, filling end wall, gable wall
  • technical regulations / means of transport
    janela traseira
    en
    back window
  • iron, steel and other metal industries
    parede traseira
    en
    back wall
  • land transport / TRANSPORT
    colisão traseira
    en
    rear-end collision
  • mechanical engineering
    cortina traseira
    en
    rear curtain, back curtain, rear roll-up canvas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propulsão traseira
    en
    rear axle drive
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    propulsão traseira
    en
    rear drive, rear-wheel drive
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    transmissão traseira
    en
    tail rotor drive
  • mechanical engineering
    extremidade traseira
    en
    retrieval end, rear support
  • industrial structures
    montagem pela traseira
    en
    lasting from the back
  • land transport / TRANSPORT
    porta traseira ejetável
    en
    rear jettisonable door
  • mechanical engineering
    tomada de força traseira
    en
    rear power take-off
  • mechanical engineering
    cárter da ponte traseira
    en
    driving axle housing, rear axle housing, axle housing
  • mechanical engineering
    ponte traseira flutuante
    en
    oscillating axle, floating axle, pivoted axle
  • mechanical engineering
    válvula de porta traseira
    en
    stairway override valve
  • mechanical engineering
    ponte dianteira e traseira
    en
    front and rear axles
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    parede traseira do queimador / empena do queimador
    en
    port back wall, port endwall
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    en
    fuselage tail section
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    en
    fuselage rear section
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    en
    fuselage tail section
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de centragem traseira
    en
    aft center of gravity limit, aft centre of gravity limit, aft CG limit
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    en
    fuselage rear section
  • mechanical engineering
    ponte traseira de redução dupla
    en
    double reduction axle, dual ratio axle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ligação de transmissão traseira
    en
    tail drive shaft coupling
  • mechanical engineering
    secção traseira de impulsor centrífugo
    en
    centrifugal impeller rear section
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    posição traseira do centro de gravidade
    en
    center of gravity rear position, CG rear position, centre of gravity rear position
  • land transport / TRANSPORT
    porta traseira do compartimento de carga
    en
    rear freight hold door
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de forquilha traseira para grandes cestos
    en
    rear mounted fork lift for large hod
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ecrã traseiro / guarda-fogo traseiro
    en
    rear lip tile
  • mechanical engineering / land transport
    eixo traseiro
    en
    rear-axle
  • mechanical engineering
    cone traseiro
    en
    rear cone
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    en
    hindquarter
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinalização de cauda / luzes traseiras
    en
    tail light
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    en
    hindquarter
  • mechanical engineering
    painel traseiro
    en
    rear pannel
  • mechanical engineering
    engate traseiro
    en
    rear linkage
  • mechanical engineering
    tambor traseiro
    en
    rear pulley
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    travão traseiro
    en
    rear brake
  • land transport
    rodado traseiro
    en
    back axle
  • land transport / TRANSPORT
    rodas traseiras
    en
    rear wheel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traseira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/traseira [visualizado em 2026-08-04 18:34:33].
referências a traseirareferências a traseira
pata, porta, roda ...
sinónimos de traseira
antónimos de traseira
cabeceira, dianteira, frente
traduções de traseiratraduções de traseira
rimam com traseirarimam com traseira
aniseira, aroeira, balseira ...
anagramas de traseira
rasteira
palavras vizinhas de traseirapalavras parecidas com traseira
trás-anteontem, trasbordamento, trasbordante ...
palavras parecidas com traseira
braseira, trapeira, traseiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba traseira / fralda posterior
    en
    rear skirt, aft skirt, backward skirt
  • mechanical engineering
    aba traseira
    en
    rear flange
  • mechanical engineering
    roda traseira
    en
    rear wheel, hind wheel
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    en
    hind shank, fore shank
  • mechanical engineering
    ponte traseira
    en
    back axle, rear axle, live rear axle
  • land transport / TRANSPORT
    carga traseira
    en
    rear loading
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
    en
    end wall, back wall, filling end wall, gable wall
  • technical regulations / means of transport
    janela traseira
    en
    back window
  • iron, steel and other metal industries
    parede traseira
    en
    back wall
  • land transport / TRANSPORT
    colisão traseira
    en
    rear-end collision
  • mechanical engineering
    cortina traseira
    en
    rear curtain, back curtain, rear roll-up canvas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propulsão traseira
    en
    rear axle drive
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    propulsão traseira
    en
    rear drive, rear-wheel drive
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    transmissão traseira
    en
    tail rotor drive
  • mechanical engineering
    extremidade traseira
    en
    retrieval end, rear support
  • industrial structures
    montagem pela traseira
    en
    lasting from the back
  • land transport / TRANSPORT
    porta traseira ejetável
    en
    rear jettisonable door
  • mechanical engineering
    tomada de força traseira
    en
    rear power take-off
  • mechanical engineering
    cárter da ponte traseira
    en
    driving axle housing, rear axle housing, axle housing
  • mechanical engineering
    ponte traseira flutuante
    en
    oscillating axle, floating axle, pivoted axle
  • mechanical engineering
    válvula de porta traseira
    en
    stairway override valve
  • mechanical engineering
    ponte dianteira e traseira
    en
    front and rear axles
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    parede traseira do queimador / empena do queimador
    en
    port back wall, port endwall
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    en
    fuselage tail section
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    en
    fuselage rear section
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    en
    fuselage tail section
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de centragem traseira
    en
    aft center of gravity limit, aft centre of gravity limit, aft CG limit
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    en
    fuselage rear section
  • mechanical engineering
    ponte traseira de redução dupla
    en
    double reduction axle, dual ratio axle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ligação de transmissão traseira
    en
    tail drive shaft coupling
  • mechanical engineering
    secção traseira de impulsor centrífugo
    en
    centrifugal impeller rear section
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    posição traseira do centro de gravidade
    en
    center of gravity rear position, CG rear position, centre of gravity rear position
  • land transport / TRANSPORT
    porta traseira do compartimento de carga
    en
    rear freight hold door
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de forquilha traseira para grandes cestos
    en
    rear mounted fork lift for large hod
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ecrã traseiro / guarda-fogo traseiro
    en
    rear lip tile
  • mechanical engineering / land transport
    eixo traseiro
    en
    rear-axle
  • mechanical engineering
    cone traseiro
    en
    rear cone
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    en
    hindquarter
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinalização de cauda / luzes traseiras
    en
    tail light
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    en
    hindquarter
  • mechanical engineering
    painel traseiro
    en
    rear pannel
  • mechanical engineering
    engate traseiro
    en
    rear linkage
  • mechanical engineering
    tambor traseiro
    en
    rear pulley
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    travão traseiro
    en
    rear brake
  • land transport
    rodado traseiro
    en
    back axle
  • land transport / TRANSPORT
    rodas traseiras
    en
    rear wheel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traseira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/traseira [visualizado em 2026-08-04 18:34:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura