-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

trânsito

locução trânsito
trân.si.toseparador fonéticaˈtrɐ̃zitu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(estradas) traffic
o trânsito andava devagar
traffic was moving slowly
fechado ao trânsito
closed to the traffic
sinais de trânsito
traffic signs
2.
(passageiros, mercadorias) transit; passage
passageiros em trânsito
passengers in transit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    trânsito / circulação
    en
    transit
  • electronics and electrical engineering
    trânsito
    en
    transit
  • communications
    trânsito
    en
    transit
  • TRANSPORT
    trânsito
    en
    transit
  • medical science
    trânsito
    en
    transit
  • information technology and data processing
    trânsito
    en
    transit node, transit switch
  • land transport / TRANSPORT
    trânsito
    en
    transit
  • administrative law / POLITICS
    trânsito
    en
    transit
  • insurance
    em trânsito
    en
    in transitu
  • ENVIRONMENT
    trânsito local / tráfego local
    en
    local traffic
  • public safety / war
    trânsito seguro / passagem segura
    en
    safe passage
  • TRANSPORT / land transport
    via de tráfego / via de trânsito / via
    en
    traffic lane, lane
  • medical science
    trânsito cólico
    en
    colon transit study
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito rígido
    en
    route locking with no sectional release
  • land transport / TRANSPORT
    rua de trânsito
    en
    through street
  • Law on aliens
    país de trânsito / Estado de trânsito
    en
    country of transit
  • migration
    país de trânsito
    en
    country of transit, transit country, State of transit
  • communications / ECONOMICS
    país de trânsito
    en
    transit country
  • communications
    zona de trânsito
    en
    transit zone, transit area
  • communications policy / information technology and data processing
    rota de trânsito
    en
    tandem route, transit route
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guia de trânsito
    en
    transport permit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guia de trânsito
    en
    excise permit
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa de trânsito
    en
    transit charge
  • communications
    nodo de trânsito
    en
    transit node
  • communications
    amarrado em trânsito / maço em trânsito
    en
    bundle addressed to a distribution, bundle adressed to a switching office
  • Law on aliens
    visto de trânsito / visto de tipo B
    en
    visitor in transit visa, transit visa
  • information technology and data processing
    dados em movimento / dados em trânsito
    en
    data in motion, data in transit
  • air transport
    carga em trânsito
    en
    transit cargo
  • migration / rights and freedoms
    campo de trânsito
    en
    transit camp
  • EUROPEAN UNION / LAW / migration / European Union
    visto de trânsito
    en
    transit visa
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de trânsito
    en
    transit time
  • health
    ruído do trânsito
    en
    traffic noise
  • TRANSPORT
    porto de trânsito
    en
    port of transit, transit port
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito flexível
    en
    sectional release route locking
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de trânsito
    en
    sign
  • FINANCE / TRANSPORT
    preço de trânsito
    en
    transit price
  • FINANCE
    talão de trânsito
    en
    transit counterfoil, transit voucher
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito marítimo
    en
    sea transit
  • migration / UNHCR
    centro de trânsito de emergência / centro de trânsito
    en
    transit reception centre, ETC, Emergency Transit Centre, Evacuation Transit Centre, transit centre
  • EUROPEAN UNION / EU customs procedure / FINANCE
    regime de trânsito
    en
    transit procedure, transit
  • ENVIRONMENT
    regras de trânsito / controlo de tráfego
    en
    traffic regulation
  • tariff policy
    trânsito aduaneiro
    en
    transit, customs transit
  • international organisation / TRANSPORT
    Acordo de trânsito
    en
    Transit Agreement
  • communications policy / information technology and data processing
    atraso de trânsito
    en
    transit delay
  • communications
    centro de trânsito
    en
    CT, transit exchange, transit center, transit centre
  • electronics and electrical engineering
    limite de trânsito
    en
    transmission limit
  • electronics and electrical engineering
    tronca de trânsito
    en
    transit trunk, intermachine trunk, IMT
  • land transport / TRANSPORT
    trânsito de vagões
    en
    transit of wagons
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de trânsito
    en
    transit tariff
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trânsito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/trânsito [visualizado em 2026-08-02 17:25:23].
referências a trânsitoreferências a trânsito
acumulação, afastar, aliviar ...
sinónimos de trânsitosinónimos de trânsito
traduções de trânsitotraduções de trânsito
anagramas de trânsito
nortista
palavras parecidas com trânsito
transato, transido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    trânsito / circulação
    en
    transit
  • electronics and electrical engineering
    trânsito
    en
    transit
  • communications
    trânsito
    en
    transit
  • TRANSPORT
    trânsito
    en
    transit
  • medical science
    trânsito
    en
    transit
  • information technology and data processing
    trânsito
    en
    transit node, transit switch
  • land transport / TRANSPORT
    trânsito
    en
    transit
  • administrative law / POLITICS
    trânsito
    en
    transit
  • insurance
    em trânsito
    en
    in transitu
  • ENVIRONMENT
    trânsito local / tráfego local
    en
    local traffic
  • public safety / war
    trânsito seguro / passagem segura
    en
    safe passage
  • TRANSPORT / land transport
    via de tráfego / via de trânsito / via
    en
    traffic lane, lane
  • medical science
    trânsito cólico
    en
    colon transit study
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito rígido
    en
    route locking with no sectional release
  • land transport / TRANSPORT
    rua de trânsito
    en
    through street
  • Law on aliens
    país de trânsito / Estado de trânsito
    en
    country of transit
  • migration
    país de trânsito
    en
    country of transit, transit country, State of transit
  • communications / ECONOMICS
    país de trânsito
    en
    transit country
  • communications
    zona de trânsito
    en
    transit zone, transit area
  • communications policy / information technology and data processing
    rota de trânsito
    en
    tandem route, transit route
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guia de trânsito
    en
    transport permit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guia de trânsito
    en
    excise permit
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa de trânsito
    en
    transit charge
  • communications
    nodo de trânsito
    en
    transit node
  • communications
    amarrado em trânsito / maço em trânsito
    en
    bundle addressed to a distribution, bundle adressed to a switching office
  • Law on aliens
    visto de trânsito / visto de tipo B
    en
    visitor in transit visa, transit visa
  • information technology and data processing
    dados em movimento / dados em trânsito
    en
    data in motion, data in transit
  • air transport
    carga em trânsito
    en
    transit cargo
  • migration / rights and freedoms
    campo de trânsito
    en
    transit camp
  • EUROPEAN UNION / LAW / migration / European Union
    visto de trânsito
    en
    transit visa
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de trânsito
    en
    transit time
  • health
    ruído do trânsito
    en
    traffic noise
  • TRANSPORT
    porto de trânsito
    en
    port of transit, transit port
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito flexível
    en
    sectional release route locking
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de trânsito
    en
    sign
  • FINANCE / TRANSPORT
    preço de trânsito
    en
    transit price
  • FINANCE
    talão de trânsito
    en
    transit counterfoil, transit voucher
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito marítimo
    en
    sea transit
  • migration / UNHCR
    centro de trânsito de emergência / centro de trânsito
    en
    transit reception centre, ETC, Emergency Transit Centre, Evacuation Transit Centre, transit centre
  • EUROPEAN UNION / EU customs procedure / FINANCE
    regime de trânsito
    en
    transit procedure, transit
  • ENVIRONMENT
    regras de trânsito / controlo de tráfego
    en
    traffic regulation
  • tariff policy
    trânsito aduaneiro
    en
    transit, customs transit
  • international organisation / TRANSPORT
    Acordo de trânsito
    en
    Transit Agreement
  • communications policy / information technology and data processing
    atraso de trânsito
    en
    transit delay
  • communications
    centro de trânsito
    en
    CT, transit exchange, transit center, transit centre
  • electronics and electrical engineering
    limite de trânsito
    en
    transmission limit
  • electronics and electrical engineering
    tronca de trânsito
    en
    transit trunk, intermachine trunk, IMT
  • land transport / TRANSPORT
    trânsito de vagões
    en
    transit of wagons
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de trânsito
    en
    transit tariff
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trânsito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/trânsito [visualizado em 2026-08-02 17:25:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo