MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.li.vi.ar separador fonéticaɐləˈvjar

conjugação

verbo transitivo
1.
(atenuar) to alleviate; to relieve; to ease
aliviar o trânsito
to relieve traffic congestion
aliviar a pobreza
to alleviate poverty
aliviar a pressão
to ease the pressure
2.
(diminuir as preocupações de) to comfort; to take a weight off (somebody's) mind
3.
(carga) to lighten; to alleviate
aliviar a carga de trabalho
to lighten the workload
4.
(isentar) to exempt [de, from]; to excuse [de, from]
5.
(cabo, amarra) to slacken; to loosen
verbo intransitivo
1.
(acalmar) to ease off
2.
(tempo) to clear up
aliviar-se
verbo pronominal
1.
to find relief
2.
popular (dar à luz) to give birth
3.
popular (urinar) to relieve oneself
4.
(libertar-se de) to rid oneself [de, of]
aliviar-se do problema
to rid oneself of the problem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aliviar o manche para a frente
    en
    to ease the stick forward
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aliviar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 01:54:34]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada aliviar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • As lágrimas aliviam.
  • Dor compartilhada é dor aliviada.
  • Mágoa contada é meia aliviada.
  • Vindima molhada acaba cedo e aliviada.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aliviar o manche para a frente
    en
    to ease the stick forward
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aliviar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 01:54:34]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais