ultimamente

Outros exemplos de uso

• stock exchange / investment / auction sale
  cotação de fecho / último preço / preço de fecho

  en

  closing price, close
• mechanical engineering / building and public works
  última fatura

  en

  final invoice
• administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICS
  última camada

  en

  top layer
• statistics
  dígitos menos significativos / dígitos mais à direita / últimos dígitos

  en

  least significant digits, trailing digits
• statistics
  última oportunidade / última tentativa

  en

  last resort, LR
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  reservas últimas

  en

  ultimate reserves, ultimate production
• land transport / TRANSPORT
  última circulação

  en

  late run
• information technology and data processing
  de última escolha

  en

  last choice
• nuclear energy
  última fonte fria

  en

  ultimate heat sink
• building and public works / technology and technical regulations
  ELU / estados limite últimos

  en

  ultimate limit states
• building and public works / industrial structures
  última demão de verniz

  en

  finishing coat of varnish
• electronics and electrical engineering
  tempo do último escalão

  en

  time of last stage
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque

  en

  stuffing box bulkhead, aft-peak bulkhead, afterpeak bulkhead
• FINANCE
  último dia de negociação

  en

  last trading day
• communications
  última mensagem no batch

  en

  last message in batch
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  últimas águas de lavagem

  en

  last runnings
• social problem
  prevalência no último ano

  en

  last year prevalence
• social problem
  prevalência no último mês

  en

  last month prevalence
• air transport
  alterações de última hora

  en

  last minute changes
• land transport / TRANSPORT
  última altitude atribuída

  en

  last assigned altitude
• EUROPEAN UNION
  país da última residência

  en

  country of the last residence
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  último porto de armamento

  en

  last port of fitting out
• administrative law / POLITICS
  último Estado de trânsito

  en

  State through which the applicant passed through
• European Union / intergovernmental legal instrument
  solução de último recurso

  en

  backstop solution, backstop, default scenario
• fisheries
  último lanço de uma viagem

  en

  final set of a trip
• mechanical engineering
  conector de último instante

  en

  last-instant plug
• communications policy / information technology and data processing
  remarcação do último número

  en

  last number re-dial
• FINANCE
  mutuante em última instância / prestamista de última instância

  en

  LLR, LoLR, lender of last resort
• LAW
  testamento / disposição de última vontade

  en

  last will and testament, will
• medicine
  antibióticos de última linha

  en

  last-line antibiotics
• LAW
  Tribunal de Última Instância

  en

  CFA, Court of Final Appeal
• communications
  rota teórica de última escolha

  en

  theoretical final route, TFR
• communications
  último recurso de distribuição

  en

  distributor of last resort
• business organisation / business classification / legal form of organisations
  entidade-mãe final / empresa-mãe em última instância / empresa-mãe final

  en

  ultimate parent undertaking, ultimate parent, ultimate parent company, ultimate holding company, ultimate parent entity
• transport policy / organisation of transport
  solução para o último quilómetro

  en

  last mile solution
• pharmaceutical industry
  antimicrobiano de último recurso

  en

  antimicrobial of last resort, last-resort antimicrobial
• customs regulations
  última transformação substancial

  en

  last substantial transformation
• iron, steel and other metal industries
  última caixa de um tandem a frio

  en

  final stand of cold rolling mill
• insurance
  renda sobre o último sobrevivente / renda reversível

  en

  last survivor annuity, joint life and survivor annuity
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  última operação de aperfeiçoamento

  en

  last processing operation
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  leite de vacas em secagem / leite do último período de lactação / leite do fim de lactação

  en

  milk given towards the end of lactation
• electronics and electrical engineering
  feixe de circuitos de última escolha

  en

  last choice trunk group, last choice circuit group
• EUROPEAN UNION
  julgar em primeira e última instância

  en

  to have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance