- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses u.nha
ˈuɲɐ
ˈuɲɐ
favoritos
nome feminino
1.
(de mão) nail, fingernail; (de pé) toenail
cortar as unhas
to pare the nails, to cut one's nails
fazer as unhas
to do one's nails
roer as unhas
to bite one's nails
unha encravada
ingrowing nail
2.
(animais) claw; (ave de rapina) talon; hoof
3.
BOTÂNICA unguis
4.
(âncora) flue; fluke
5.
(mãos) plural paws
tira as unhas!
hands off!
à unha
with bare hands
com unhas e dentes
tooth and nail
agarrar-se com unhas e dentes
to hold on like grim death
to cling fast to anything
figurado enterrar a unha / meter a unha
to sell dear;
to overcharge;
to dig in one's nails
por uma unha negra
by a scratch
ser unha e carne com alguém
to be like hand and glove with somebody
unha
Presente do Indicativo do verbo unhar
eu
unho
tu
unhas
ele, ela, você
unha
nós
unhamos
vós
unhais
eles, elas, vocês
unham
Imperativo do verbo unhar
unha
tu
unhe
ele, ela, você
unhemos
nós
unhai
vós
unhem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestockcasco / unhaenhoof
- fisheriesunhaenMonrovian doctorfish, Monrovian surgeonfish
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
unha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/unha [visualizado em 2026-07-30 17:38:40].
relacionadas com unha
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestockcasco / unhaenhoof
- fisheriesunhaenMonrovian doctorfish, Monrovian surgeonfish
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
unha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/unha [visualizado em 2026-07-30 17:38:40].
