- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
u.nir 
ˈunir
ˈunirverbo transitivo
1.
(coisas) to unite; to join; to combine
unir forças com
to combine forces with
2.
(pessoas) to bind; to tie
unir pelo casamento
to marry
unir esforços contra...
to line up against...
3.
(objetos) to attach; to fasten
unir algo a
to attach something to
4.
(rebitagem, soldagem) to seam
5.
(conciliar) to reconcile
6.
(lugares) to link
verbo intransitivo
1.
(aderir) to adhere
2.
(combinar-se) to blend; to conjoin
unir-se
verbo pronominal
1.
(pessoas, organizações) to unite [a, with]; to join something [a, -]
uniram-se para enfrentar o poder
they joined forces to fight the power
2.
(casar) to marry
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ATIVIDADE POLÍTICACâmara dos Comuns do Reino UnidoUnited Kingdom House of CommonsCâmara dos Lordes do Reino UnidoUnited Kingdom House of Lords
- ATIVIDADE POLÍTICA, ENERGIACompanhia de Eletricidade de Merseyside e do Noroeste do Reino UnidoMerseyside and North Wales Electricity BoardMerseyside and North West Electricity Board
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – unir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-30 07:35:18]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ATIVIDADE POLÍTICACâmara dos Comuns do Reino UnidoUnited Kingdom House of CommonsCâmara dos Lordes do Reino UnidoUnited Kingdom House of Lords
- ATIVIDADE POLÍTICA, ENERGIACompanhia de Eletricidade de Merseyside e do Noroeste do Reino UnidoMerseyside and North Wales Electricity BoardMerseyside and North West Electricity Board
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
- FélixPersonagem da comédia Falar Verdade a Mentir, adaptação da peça Menteur Véridique, de Eugène Scribe,...
- GáliaAntigo território onde se estabeleceram tribos celtas (gaulesas, entre outras) e que compreende o at...
- Jean JaurèsHistoriador, jornalista, político e líder socialista francês nascido em 1859 e falecido em 1914, vít...
- Carlos MartelNobre franco, nascido cerca de 688, conseguiu unir e governar o território franco entre 715 e a data...
- Tripla EntenteAliança constituída em 1907 entre a França, a Grã-Bretanha e a Rússia, contra a Alemanha. Teve prime...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – unir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-30 07:35:18]. Disponível em
