- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
u.nir 
ˈunir
ˈunir
favoritos
verbo transitivo
1.
(coisas) to unite; to join; to combine
unir forças com
to combine forces with
2.
(pessoas) to bind; to tie
unir pelo casamento
to marry
unir esforços contra...
to line up against...
3.
(objetos) to attach; to fasten
unir algo a
to attach something to
4.
(rebitagem, soldagem) to seam
5.
(conciliar) to reconcile
6.
(lugares) to link
verbo intransitivo
1.
(aderir) to adhere
2.
(combinar-se) to blend; to conjoin
unir-se
verbo pronominal
1.
(pessoas, organizações) to unite [a, with]; to join something [a, -]
uniram-se para enfrentar o poder
they joined forces to fight the power
2.
(casar) to marry
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineeringabas a unirenmeeting flaps
- data processing / information technology and data processingunir parágrafosento unite paragraphs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
unir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/unir [visualizado em 2026-07-20 05:08:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineeringabas a unirenmeeting flaps
- data processing / information technology and data processingunir parágrafosento unite paragraphs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
unir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/unir [visualizado em 2026-07-20 05:08:36].
