hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

utilização

locução utilização
favoritosfavoritos
nome feminino
use; utilization formal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização / utilização
    en
    utilization factor, utilisation factor
  • chemistry
    utilização
    en
    use
  • consumer
    utilização
    en
    use
  • communications
    utilização
    en
    utilisation, utilization
  • LAW
    utilização
    en
    use
  • medical science
    má utilização
    en
    misuse, abnormal use
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    não utilização
    en
    non-use
  • intellectual property
    utilização justa / uso leal / utilização leal
    en
    fair use
  • data processing / information technology and data processing
    utilização real
    en
    actual usage
  • chemistry
    utilização final
    en
    end use
  • competition / international trade
    utilização cativa
    en
    captive use
  • intellectual property
    utilização normal
    en
    normal use
  • chemistry
    utilização difusa
    en
    diffuse use
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização ilegal
    en
    illegal use
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    utilização do ecu
    en
    use of the ecu
  • FINANCE
    utilização isenta
    en
    exempted use
  • ECONOMICS
    utilização do PIB
    en
    use of the GDP
  • computer systems
    caso de utilização
    en
    use case
  • medical science
    erro de utilização
    en
    use error
  • mechanical engineering
    fator de utilização / taxa de utilização
    en
    relative duty time
  • ENVIRONMENT
    utilização do solo / uso do solo
    en
    soil use
  • health / chemistry
    tipo de utilização
    en
    use type
  • ENVIRONMENT
    utilização da água
    en
    water utilisation
  • communications
    taxa de utilização
    en
    usage value
  • information technology and data processing
    taxa de utilização
    en
    utilization ratio
  • mechanical engineering
    guia de utilização
    en
    performance specification
  • land transport / TRANSPORT
    dias de utilização
    en
    days in use
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    taxa de utilização
    en
    meter rental
  • land transport / TRANSPORT
    utilização simples
    en
    single utilization
  • land transport
    utilização simples
    en
    single utilization
  • land transport / TRANSPORT
    taxa de utilização
    en
    user fee
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    en
    use of force
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização de impulsos / fator de utilização
    en
    pulse duty factor
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de trabalho / fator de utilização
    en
    duty cycle, duty factor
  • earth sciences
    fator de utilização
    en
    utilance
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização
    en
    coefficient of utilisation, utilisation factor, coefficient of utilization, utilization factor
  • communications
    fator de utilização
    en
    utilisation factor, utilization factor
  • health
    fator de utilização
    en
    use factor
  • physical sciences
    fator de utilização
    en
    utilisation factor, utilization factor
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    fator de utilização
    en
    utilisation factor, load-factor, utilization factor
  • ECONOMICS / electronics and electrical engineering
    fator de utilização
    en
    operating time ratio
  • chemistry / health
    utilização prevista
    en
    intended use
  • financial institutions and credit
    teste de utilização
    en
    use test
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tempo de utilização
    en
    utilisation time, utilization time
  • preparation for market
    taxas de utilização
    en
    utilisation ratio
  • TRANSPORT
    utilização em comum
    en
    Pool, pooling
  • information technology and data processing
    teste de utilização
    en
    usability test, fitness for use test
  • animal production
    pinto de utilização
    en
    utility chick
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/utilização [visualizado em 2026-06-10 08:03:28].
referências a utilização
genérico, guia
sinónimos de utilizaçãosinónimos de utilização
traduções de utilizaçãotraduções de utilização
rimam com utilizaçãorimam com utilização
birrefração, coação, contraprestação ...
palavras vizinhas de utilizaçãopalavras parecidas com utilização
utilidade, utilitariamente, utilitário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização / utilização
    en
    utilization factor, utilisation factor
  • chemistry
    utilização
    en
    use
  • consumer
    utilização
    en
    use
  • communications
    utilização
    en
    utilisation, utilization
  • LAW
    utilização
    en
    use
  • medical science
    má utilização
    en
    misuse, abnormal use
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    não utilização
    en
    non-use
  • intellectual property
    utilização justa / uso leal / utilização leal
    en
    fair use
  • data processing / information technology and data processing
    utilização real
    en
    actual usage
  • chemistry
    utilização final
    en
    end use
  • competition / international trade
    utilização cativa
    en
    captive use
  • intellectual property
    utilização normal
    en
    normal use
  • chemistry
    utilização difusa
    en
    diffuse use
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização ilegal
    en
    illegal use
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    utilização do ecu
    en
    use of the ecu
  • FINANCE
    utilização isenta
    en
    exempted use
  • ECONOMICS
    utilização do PIB
    en
    use of the GDP
  • computer systems
    caso de utilização
    en
    use case
  • medical science
    erro de utilização
    en
    use error
  • mechanical engineering
    fator de utilização / taxa de utilização
    en
    relative duty time
  • ENVIRONMENT
    utilização do solo / uso do solo
    en
    soil use
  • health / chemistry
    tipo de utilização
    en
    use type
  • ENVIRONMENT
    utilização da água
    en
    water utilisation
  • communications
    taxa de utilização
    en
    usage value
  • information technology and data processing
    taxa de utilização
    en
    utilization ratio
  • mechanical engineering
    guia de utilização
    en
    performance specification
  • land transport / TRANSPORT
    dias de utilização
    en
    days in use
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    taxa de utilização
    en
    meter rental
  • land transport / TRANSPORT
    utilização simples
    en
    single utilization
  • land transport
    utilização simples
    en
    single utilization
  • land transport / TRANSPORT
    taxa de utilização
    en
    user fee
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    en
    use of force
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização de impulsos / fator de utilização
    en
    pulse duty factor
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de trabalho / fator de utilização
    en
    duty cycle, duty factor
  • earth sciences
    fator de utilização
    en
    utilance
  • electronics and electrical engineering
    fator de utilização
    en
    coefficient of utilisation, utilisation factor, coefficient of utilization, utilization factor
  • communications
    fator de utilização
    en
    utilisation factor, utilization factor
  • health
    fator de utilização
    en
    use factor
  • physical sciences
    fator de utilização
    en
    utilisation factor, utilization factor
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    fator de utilização
    en
    utilisation factor, load-factor, utilization factor
  • ECONOMICS / electronics and electrical engineering
    fator de utilização
    en
    operating time ratio
  • chemistry / health
    utilização prevista
    en
    intended use
  • financial institutions and credit
    teste de utilização
    en
    use test
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tempo de utilização
    en
    utilisation time, utilization time
  • preparation for market
    taxas de utilização
    en
    utilisation ratio
  • TRANSPORT
    utilização em comum
    en
    Pool, pooling
  • information technology and data processing
    teste de utilização
    en
    usability test, fitness for use test
  • animal production
    pinto de utilização
    en
    utility chick
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/utilização [visualizado em 2026-06-10 08:03:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca