Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

valor

va.lor

vɐˈlor

favoritos

nome masculino

(de coisa) value; (preço) price

valor acrescentado

added value

valor declarado

declared value

valor nominal

nominal value, par value

valor real

real value, intrinsic value

saber o valor exato

to know the right price

no valor de 100 euros

to the value of 100 euros

objetos de valor

valuables

de valor incalculável

priceless

(importância) value

dar valor a alguém/algo

to attach importance to somebody/something

valor sentimental

sentimental value

valor nutritivo

nutritional value

(mérito) value; merit; worth

uma pessoa de grande valor

a person of great merit

(coragem) courage; bravery

(moral) plural values; principles

escala de valores

scale of values

(exame, teste) plural mark; point

(bens) plural securities; stocks; shares

valores imóveis

real estate

valores móveis

movables

de valor

valuable

sem valor

worthless;

valueless

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
resultado / pontuação / valor / marca / nota
en
score
documentation / information technology and data processing
valor / grandeza / magnitude
en
magnitude
LAW / FINANCE
valor / título
en
stock, investment in securities, security
LAW / accounting / ENVIRONMENT
valor
en
value
culture and religion / social sciences
valor
en
value
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ponto / valor
en
point
infectious disease / epidemic / epidemiology
número k / valor k
en
dispersion factor, dispersion parameter, K value, k number
earth sciences
valor S
en
S-Value
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
valor V
en
V-value
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
valor D
en
D-value
mechanical engineering
valor S
en
S-value
mechanical engineering
valor U
en
U-value, U load
land transport
valor S
en
S-value
land transport
valor U
en
U-value, U load
iron, steel and other metal industries / chemical compound
valor YL
en
YL-value
ENVIRONMENT
halogéneos orgânicos / valor AOX
en
AOX value
TRADE / accounting / TRANSPORT
valor CIF
en
CIF value, c.i.f. value
accounting
valor FOB
en
f.o.b. value
statistics
valor de P / nível crítico / valor-p / valor de prova
en
p-value
pharmaceutical industry
Valor de P / P / Valor de probabilidade
en
Probability value, P value
life sciences
valor de D
en
D-value
industrial structures
valor gama
en
gamma value
earth sciences / chemistry
valor real
en
effective value
ENVIRONMENT
valor LD50
en
LD50-value
criminal law / international law / justice
valor real
en
real value
medical science / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
valor dominante / valor mais provável / moda / valor modal
en
mode
chemistry
valor do pH / pH / potencial de hidrogénio
en
potential hydrogen, pH, pH value
FINANCE
valor atual
en
PV, present value
ECONOMICS / accounting
justo valor
en
fair value
statistics
valor médio / valor esperado / média da população / média populacional
en
population mean, expected value
health
equivalente de amido / valor amido / valor em amido
en
starch equivalent
statistics / FINANCE
valor médio / valor esperado
en
expected value
information technology and data processing
valor ativo
en
active value
information technology and data processing
valor final
en
final value
FINANCE
valor anual
en
annual value
chemistry
valor do pH
en
pH-value
SCIENCE
valor local
en
local value
FINANCE
valor venal
en
commercial value
ENVIRONMENT
valor do Ph
en
pH-value
preparation for market
valor bruto
en
gross value
data processing / information technology and data processing
valor ASCII
en
ASCII numeric code, ASCII value
data processing / information technology and data processing
valor final
en
terminal value

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

valor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/valor [visualizado em 2026-07-30 20:54:11].

referências a valor

abatido, artístico, capacitar ...

sinónimos de valor

apreço, aptidão, arrojo ...

antónimos de valor

acanhamento, cobardia, inutilidade ...

traduções de valor

rimam com valor

abelha-flor, anterior, auricolor ...

anagramas de valor

lavor, alvor

provérbios com a palavra valor

citações com a palavra valor

palavras vizinhas de valor

valimento, valina, valioso ...

palavras parecidas com valor

alor, calor, valar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
resultado / pontuação / valor / marca / nota
en
score
documentation / information technology and data processing
valor / grandeza / magnitude
en
magnitude
LAW / FINANCE
valor / título
en
stock, investment in securities, security
LAW / accounting / ENVIRONMENT
valor
en
value
culture and religion / social sciences
valor
en
value
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ponto / valor
en
point
infectious disease / epidemic / epidemiology
número k / valor k
en
dispersion factor, dispersion parameter, K value, k number
earth sciences
valor S
en
S-Value
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
valor V
en
V-value
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
valor D
en
D-value
mechanical engineering
valor S
en
S-value
mechanical engineering
valor U
en
U-value, U load
land transport
valor S
en
S-value
land transport
valor U
en
U-value, U load
iron, steel and other metal industries / chemical compound
valor YL
en
YL-value
ENVIRONMENT
halogéneos orgânicos / valor AOX
en
AOX value
TRADE / accounting / TRANSPORT
valor CIF
en
CIF value, c.i.f. value
accounting
valor FOB
en
f.o.b. value
statistics
valor de P / nível crítico / valor-p / valor de prova
en
p-value
pharmaceutical industry
Valor de P / P / Valor de probabilidade
en
Probability value, P value
life sciences
valor de D
en
D-value
industrial structures
valor gama
en
gamma value
earth sciences / chemistry
valor real
en
effective value
ENVIRONMENT
valor LD50
en
LD50-value
criminal law / international law / justice
valor real
en
real value
medical science / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
valor dominante / valor mais provável / moda / valor modal
en
mode
chemistry
valor do pH / pH / potencial de hidrogénio
en
potential hydrogen, pH, pH value
FINANCE
valor atual
en
PV, present value
ECONOMICS / accounting
justo valor
en
fair value
statistics
valor médio / valor esperado / média da população / média populacional
en
population mean, expected value
health
equivalente de amido / valor amido / valor em amido
en
starch equivalent
statistics / FINANCE
valor médio / valor esperado
en
expected value
information technology and data processing
valor ativo
en
active value
information technology and data processing
valor final
en
final value
FINANCE
valor anual
en
annual value
chemistry
valor do pH
en
pH-value
SCIENCE
valor local
en
local value
FINANCE
valor venal
en
commercial value
ENVIRONMENT
valor do Ph
en
pH-value
preparation for market
valor bruto
en
gross value
data processing / information technology and data processing
valor ASCII
en
ASCII numeric code, ASCII value
data processing / information technology and data processing
valor final
en
terminal value

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

valor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/valor [visualizado em 2026-07-30 20:54:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais