vazamento

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries
  vazamento / fuga de metal líquido / rompimento

  en

  runout, bleeding
• electronics and electrical engineering
  vazamento / fundição

  en

  casting
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  corta vazamento

  en

  sprue cutter
• INDUSTRY / ENERGY
  vazamento de aço

  en

  steel casting
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  furo de vazamento / furo de drenagem / furo de sangrar o forno

  en

  tap hole, tapping hole, drain hole
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  guindaste de vazamento / grua de vazamento

  en

  casting crane
• chemistry
  tubo de vazamento / tubo de distribuição

  en

  tip, delivery tube, orifice tube
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  mesa de vazamento

  en

  casting table
• chemistry / pharmaceutical industry
  vazamento do meio

  en

  medium pouring
• iron, steel and other metal industries
  canal de alimentação / canal de corrida / canal de vazamento

  en

  launder
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  canal de vazamento / núcleo

  en

  sprue, core
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
  carris / guias de vazamento

  en

  trams, guides
• INDUSTRY
  casco da cave / casco de vazamento

  en

  basement cullet, cellar cullet
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  tanque de vazamento / fossa de vazamento

  en

  emergency tapping tank, running out pit
• electronics and electrical engineering
  molde de vazamento / molde de fundição

  en

  casting mold
• INDUSTRY
  molde de descarga / molde de vazamento

  en

  spout meld, discharge mould
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  ciclo de vazamento

  en

  casting cycle
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  tempo de vazamento

  en

  pouring time
• industrial structures / chemical compound
  canal de vazamento

  en

  tapping trough, draining trough
• iron, steel and other metal industries
  vazamento contínuo

  en

  strand casting, continuous casting
• iron, steel and other metal industries
  forno de vazamento

  en

  pouring furnace, dispensing furnace
• metallurgical industry
  panela intermediária / panela de vazamento

  en

  pouring basin, tundish
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  réguas de vazamento / réguas de escorrimento para o cilindro

  en

  iron slips
• chemical compound / industrial structures
  bordo irregular / vazamento irregular

  en

  irregular lip, uneven run-off
• iron, steel and other metal industries
  caudal de lingotamento / caudal de vazamento

  en

  pouring rate, teeming speed, teeming rate
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  colher de vazamento

  en

  pouring ladle
• iron, steel and other metal industries
  lotes por vazamento

  en

  delivery by casts
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  alimentação / vazamento com colher

  en

  feeding, ladling
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  análise de vazamento

  en

  ladle analysis
• iron, steel and other metal industries
  lingote de vazamento

  en

  cast ingot
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  vazamento sob pressão

  en

  HPDC, high pressure die casting, die casting
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  abertura de vazamento

  en

  rim of the carbide cast
• iron, steel and other metal industries
  vazamento em lingotes

  en

  ingot casting
• iron, steel and other metal industries
  vazamento multifásico

  en

  multiphase casting
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  vazamento de carboneto

  en

  tapping of carbide
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  vazamento para o forno

  en

  scrap return
• iron, steel and other metal industries
  vazamento por gravidade

  en

  permanent mold casting, GDC, gravity die casting
• iron, steel and other metal industries
  velocidade de vazamento / velocidade de lingotamento

  en

  pouring rate, teeming rate, teeming speed
• iron, steel and other metal industries
  velocidade de vazamento

  en

  withdrawal speed, withdrawal rate, extraction rate
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  vazamento sobre uma mesa

  en

  casting on a table
• iron, steel and other metal industries
  vazamento sobre carrinho

  en

  bogie casting, casting car casting
• chemical compound / industrial structures
  canal de vazamento circular

  en

  ring gate, circular gate
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  tampão do furo de vazamento

  en

  tap out block
• iron, steel and other metal industries
  vazamento a alta velocidade

  en

  high-speed casting
• iron, steel and other metal industries
  aptidão ao vazamento do aço

  en

  castability of steel
• chemical compound / industrial structures
  borda de vazamento em moldes

  en

  casting lip
• iron, steel and other metal industries
  proteção do jato de vazamento

  en

  ladle stream protection, ladle stream shrouding, ladle teeming stream shrouding, shielding of molten metal stream, metal stream shrouding, shielding of open steel stream, shrouding of casting jet, casting stream shielding
• iron, steel and other metal industries
  vazamento contínuo horizontal

  en

  horizontal continuous casting