- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
va.zão
vɐˈzɐ̃w̃
vɐˈzɐ̃w̃nome feminino
1.
emptying
2.
(mercadoria) outlet; sale
dar vazão a
1.
(produto)to sell out
2.
(cliente)to serve;
to see to
3.
(assunto, problema)to deal with;
to take care of
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / life sciencesvazão críticaencritical discharge
- earth sciences / life sciencesvazão capilarencapillary yield
- precision engineeringbocal de vazão / medidor de caudal com tubeiraenflow nozzle meter, flow nozzle
- documentation / building and public works / humanitiesvazão retiradaendraw off
- building and public workscaudal reservado / vazão reservadaencompensation water
- earth sciences / building and public worksvazão de escapeenescapage discharge, escapage
- life sciences / technology and technical regulationsvazão de ensaioentested capacity
- life sciencesvazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetivaenspecific yield
- life sciencesvazão média mensal / descarga / caudal médio mensalenmean monthly discharge
- earth sciences / life sciencesdescarga de projeto / vazão máxima normal / caudal de projetoendesigned capacity, maximum normal flow
- earth sciences / life sciencescapacidade de escoamento / capacidade de vazão / capacidade hidráulicaenwater-carrying capacity, hydraulic capacity, discharge capacity, channel capacity
- earth sciences / building and public worksvazão máxima normalenmaximum normal flow, designed full supply discharge, authorized discharge, full supply discharge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfator da vazão totalenfull supply factor, FSF
- life sciencesnível de vazão plenaenbankful stage, bankful
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoeficiente de vazãoendischarge coefficient, coefficient of discharge
- life sciencescaudal de vazão plenaenbankful discharge
- earth sciencescontinuidade da vazãoencontinuity of flow, continuity of discharge
- building and public worksvazão máxima de um poçoenmaximum yield of a well
- life sciences / technology and technical regulationslocal de medida de vazãoengauging site, discharge site, velocity-area gauging station
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksescorrimento com débito máximo / escoamento em vazão totalenarea flowing full
- life sciencesvazão específica verticalenspecific vertical yield
- earth sciences / building and public worksgrau de controlo de vazãoendegree of discharge control
- life sciences / technology and technical regulationsmedidor de vazão com cotoveloenbentometer, bendometer, bend meter
- building and public works / life sciencesvazão de equilíbrio de um poçoenequilibrium well discharge
- building and public works / life sciencesprodução económica / vazão de sobretiragem económicaeneconomic yield
- life sciencesvazão média de um curso de águaenaverage stream flow
- life sciencesvazão normal de um curso de águaennormal stream flow
- building and public works / life sciencescurva da vazão em função do nívelenhead-capacity curve for a well
- earth sciences / building and public worksvazão regulada de um curso de águaenregulated stream flow
- building and public works / technology and technical regulationsmedidor de vazão por estrangulamentoenconstriction rate-of-flow meter
- building and public works / life sciencesmedidor de vazão de poços artesianosenartesian-well meter
- life sciencesvazão de estiagem de um curso de águaenminimum stream flow, low stream flow
- building and public works / life sciencesvazão de sobretiragem máxima possívelenphysical yield limit, potential yield
- building and public works / life sciencesvazão média durante uma estação de cultivoenmean seasonal discharge
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água automática de vazão regulávelenregulated-flow offtake regulator
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água automática de vazão constanteenautomatic constant flow offtake regulator
- building and public worksprofundidade de água para vazão máxima normalenfull supply depth
- mechanical engineering / building and public workstomada de água com regulador a vazão constanteenconstant discharge auto-regulator outlet
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água automática de vazão semiconstanteenautomatic semi-constant flow offtake regulator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmétodo de vazão mínima assegurada para a exploração de um reservatórioeninsurance method of reservoir operation
- building and public workstomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusanteennon-modular pipe outlet
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuadorenhydraulic constant flow autoregulator
- life sciencescurva das vazões acumuladasendischarge mass curve
- building and public workscurva de vazões de escorrimentoenoverland flow hydrograph
- life sciencescurva dos desvios das vazões acumuladasenresidual discharge mass diagram, residual discharge mass curve
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vazão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vazão [visualizado em 2026-08-02 09:09:38].
antónimos de vazão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / life sciencesvazão críticaencritical discharge
- earth sciences / life sciencesvazão capilarencapillary yield
- precision engineeringbocal de vazão / medidor de caudal com tubeiraenflow nozzle meter, flow nozzle
- documentation / building and public works / humanitiesvazão retiradaendraw off
- building and public workscaudal reservado / vazão reservadaencompensation water
- earth sciences / building and public worksvazão de escapeenescapage discharge, escapage
- life sciences / technology and technical regulationsvazão de ensaioentested capacity
- life sciencesvazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetivaenspecific yield
- life sciencesvazão média mensal / descarga / caudal médio mensalenmean monthly discharge
- earth sciences / life sciencesdescarga de projeto / vazão máxima normal / caudal de projetoendesigned capacity, maximum normal flow
- earth sciences / life sciencescapacidade de escoamento / capacidade de vazão / capacidade hidráulicaenwater-carrying capacity, hydraulic capacity, discharge capacity, channel capacity
- earth sciences / building and public worksvazão máxima normalenmaximum normal flow, designed full supply discharge, authorized discharge, full supply discharge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfator da vazão totalenfull supply factor, FSF
- life sciencesnível de vazão plenaenbankful stage, bankful
- land transport / building and public works / TRANSPORTcoeficiente de vazãoendischarge coefficient, coefficient of discharge
- life sciencescaudal de vazão plenaenbankful discharge
- earth sciencescontinuidade da vazãoencontinuity of flow, continuity of discharge
- building and public worksvazão máxima de um poçoenmaximum yield of a well
- life sciences / technology and technical regulationslocal de medida de vazãoengauging site, discharge site, velocity-area gauging station
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksescorrimento com débito máximo / escoamento em vazão totalenarea flowing full
- life sciencesvazão específica verticalenspecific vertical yield
- earth sciences / building and public worksgrau de controlo de vazãoendegree of discharge control
- life sciences / technology and technical regulationsmedidor de vazão com cotoveloenbentometer, bendometer, bend meter
- building and public works / life sciencesvazão de equilíbrio de um poçoenequilibrium well discharge
- building and public works / life sciencesprodução económica / vazão de sobretiragem económicaeneconomic yield
- life sciencesvazão média de um curso de águaenaverage stream flow
- life sciencesvazão normal de um curso de águaennormal stream flow
- building and public works / life sciencescurva da vazão em função do nívelenhead-capacity curve for a well
- earth sciences / building and public worksvazão regulada de um curso de águaenregulated stream flow
- building and public works / technology and technical regulationsmedidor de vazão por estrangulamentoenconstriction rate-of-flow meter
- building and public works / life sciencesmedidor de vazão de poços artesianosenartesian-well meter
- life sciencesvazão de estiagem de um curso de águaenminimum stream flow, low stream flow
- building and public works / life sciencesvazão de sobretiragem máxima possívelenphysical yield limit, potential yield
- building and public works / life sciencesvazão média durante uma estação de cultivoenmean seasonal discharge
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água automática de vazão regulávelenregulated-flow offtake regulator
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água automática de vazão constanteenautomatic constant flow offtake regulator
- building and public worksprofundidade de água para vazão máxima normalenfull supply depth
- mechanical engineering / building and public workstomada de água com regulador a vazão constanteenconstant discharge auto-regulator outlet
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água automática de vazão semiconstanteenautomatic semi-constant flow offtake regulator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmétodo de vazão mínima assegurada para a exploração de um reservatórioeninsurance method of reservoir operation
- building and public workstomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusanteennon-modular pipe outlet
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuadorenhydraulic constant flow autoregulator
- life sciencescurva das vazões acumuladasendischarge mass curve
- building and public workscurva de vazões de escorrimentoenoverland flow hydrograph
- life sciencescurva dos desvios das vazões acumuladasenresidual discharge mass diagram, residual discharge mass curve
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vazão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vazão [visualizado em 2026-08-02 09:09:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: