-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

vedação

locução vedação
ve.da.ção separador fonéticavədɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(arame, madeira) fence; (sebe) hedge; (pedra, cimento) wall
2.
figurado (proibição) prohibition; interdiction

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suadouro / escaldão / estancamento / vedação / vaporização
    en
    steaming out
  • ENVIRONMENT
    vedação / vedações
    en
    sealing
  • land transport / building and public works
    vedação / barreira corta-neves
    en
    snow-fence
  • building and public works
    vedação
    en
    game fence
  • mechanical engineering
    vedação
    en
    jointing, fitting
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação
    en
    sealing, luting
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação axial
    en
    axial seal
  • electronics and electrical engineering
    ar de vedação
    en
    sealing air
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação linear
    en
    linear sealing
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação radial
    en
    radial seal
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    bordo de vedação / fita de vedação
    en
    sealing strip, sealing edge, knife edge
  • mechanical engineering / earth sciences
    jogo da vedação
    en
    sealing clearance
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de vedação
    en
    seal roll
  • mechanical engineering
    anel de vedação
    en
    rubber seal ring
  • materials technology
    luva de vedação
    en
    sealing sleeve
  • mechanical engineering
    calafetagem da porta / vedação da porta / isolamento da porta
    en
    door gasketing
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação mecânica
    en
    mechanical seal
  • electronics and electrical engineering
    placa de vedação
    en
    plate gasket
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha de vedação
    en
    sealing line
  • mechanical engineering / earth sciences
    lábio da vedação
    en
    sealing lip
  • vedação estática
    en
    static seal
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação dinâmica
    en
    dynamic seal
  • mechanical engineering
    cumes de vedação
    en
    sealing ridges
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação exterior
    en
    outer seal
  • iron, steel and other metal industries
    panela de vedação / colher tampão
    en
    stoppered ladle
  • communications
    vedação do ouvido
    en
    ear leakage
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de vedação
    en
    sealing edge
  • mechanical engineering
    vedação da cúpula
    en
    canopy seal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flange de vedação
    en
    packing flange
  • tampão de vedação
    en
    seal plug
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura do gargalo / vedação do gargalo
    en
    neck sealing
  • building and public works
    vedação hidráulica
    en
    seal
  • mechanical engineering
    vedação para veios
    en
    shaft seal
  • mechanical engineering
    líquido de vedação
    en
    sealing liquid
  • mechanical engineering / building and public works
    colares de vedação
    en
    cutoff collars
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    madeira de vedação
    en
    timber seal, log seal
  • chemical compound / industrial structures
    cortinas de estanquidade / cortinas de vedação
    en
    sealing drapes
  • INDUSTRY
    material de vedação
    en
    jointing material, sealing material, sealing mass, gasket material
  • mechanical engineering
    vedação superficial
    en
    surface sealing
  • mechanical engineering
    material de vedação / material de empanque
    en
    gland packing, packing
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    en
    O-ring seal, O-ring
  • electronics and electrical engineering
    vedação estacionária / empanque fixo
    en
    standstill seal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trincheira de vedação / trincheira corta-águas / trincheira de cutoff
    en
    cut-off trench, cutoff trench
  • building and public works
    corta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedação
    en
    cut-off
  • electronics and electrical engineering
    vedação sono-isolante
    en
    noise-control enclosure
  • building and public works
    dispositivo de vedação
    en
    water bar, waterstop
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação de deslizamento
    en
    sliding seal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vedação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vedação [visualizado em 2026-08-02 19:02:13].
sinónimos de vedaçãosinónimos de vedação
traduções de vedaçãotraduções de vedação
rimam com vedaçãorimam com vedação
alucinação, birrefração, caceteação ...
palavras parecidas com vedação
vedado, velacho, verdacho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suadouro / escaldão / estancamento / vedação / vaporização
    en
    steaming out
  • ENVIRONMENT
    vedação / vedações
    en
    sealing
  • land transport / building and public works
    vedação / barreira corta-neves
    en
    snow-fence
  • building and public works
    vedação
    en
    game fence
  • mechanical engineering
    vedação
    en
    jointing, fitting
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação
    en
    sealing, luting
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação axial
    en
    axial seal
  • electronics and electrical engineering
    ar de vedação
    en
    sealing air
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação linear
    en
    linear sealing
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação radial
    en
    radial seal
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    bordo de vedação / fita de vedação
    en
    sealing strip, sealing edge, knife edge
  • mechanical engineering / earth sciences
    jogo da vedação
    en
    sealing clearance
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de vedação
    en
    seal roll
  • mechanical engineering
    anel de vedação
    en
    rubber seal ring
  • materials technology
    luva de vedação
    en
    sealing sleeve
  • mechanical engineering
    calafetagem da porta / vedação da porta / isolamento da porta
    en
    door gasketing
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação mecânica
    en
    mechanical seal
  • electronics and electrical engineering
    placa de vedação
    en
    plate gasket
  • mechanical engineering / earth sciences
    linha de vedação
    en
    sealing line
  • mechanical engineering / earth sciences
    lábio da vedação
    en
    sealing lip
  • vedação estática
    en
    static seal
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação dinâmica
    en
    dynamic seal
  • mechanical engineering
    cumes de vedação
    en
    sealing ridges
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação exterior
    en
    outer seal
  • iron, steel and other metal industries
    panela de vedação / colher tampão
    en
    stoppered ladle
  • communications
    vedação do ouvido
    en
    ear leakage
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de vedação
    en
    sealing edge
  • mechanical engineering
    vedação da cúpula
    en
    canopy seal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flange de vedação
    en
    packing flange
  • tampão de vedação
    en
    seal plug
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura do gargalo / vedação do gargalo
    en
    neck sealing
  • building and public works
    vedação hidráulica
    en
    seal
  • mechanical engineering
    vedação para veios
    en
    shaft seal
  • mechanical engineering
    líquido de vedação
    en
    sealing liquid
  • mechanical engineering / building and public works
    colares de vedação
    en
    cutoff collars
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    madeira de vedação
    en
    timber seal, log seal
  • chemical compound / industrial structures
    cortinas de estanquidade / cortinas de vedação
    en
    sealing drapes
  • INDUSTRY
    material de vedação
    en
    jointing material, sealing material, sealing mass, gasket material
  • mechanical engineering
    vedação superficial
    en
    surface sealing
  • mechanical engineering
    material de vedação / material de empanque
    en
    gland packing, packing
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    en
    O-ring seal, O-ring
  • electronics and electrical engineering
    vedação estacionária / empanque fixo
    en
    standstill seal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trincheira de vedação / trincheira corta-águas / trincheira de cutoff
    en
    cut-off trench, cutoff trench
  • building and public works
    corta-águas / cortina de estanquidade / trincheira de vedação
    en
    cut-off
  • electronics and electrical engineering
    vedação sono-isolante
    en
    noise-control enclosure
  • building and public works
    dispositivo de vedação
    en
    water bar, waterstop
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação de deslizamento
    en
    sliding seal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vedação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vedação [visualizado em 2026-08-02 19:02:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo