hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ven.ci.men.toseparador fonéticavẽsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(salário) wage; salary; pay
2.
(letra, pagamento) due time, maturity; (prazo) expiration, expiry date Grã-Bretanha
ao vencimento
when due
vencimento do prazo
expiration of the term
3.
(vitória) victory; win

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    no vencimento
    en
    as expiry
  • FINANCE
    vencimento final / data de vencimento final
    en
    final maturity
  • FINANCE
    vencimento médio
    en
    average maturity
  • FINANCE
    mês de vencimento
    en
    contract month
  • financial institutions and credit
    vencimento inicial / prazo de vida inicial / prazo de vencimento inicial / maturidade inicial / maturidade original
    en
    initial maturity, maturity at issue, original maturity
  • FINANCE
    maturidade / data de vencimento / data de maturidade
    en
    due date, expiry date, maturity date, maturity
  • insurance
    datas aniversárias / data de vencimento
    en
    quarter day
  • FINANCE
    data de reembolso / data de vencimento
    en
    fiscal date
  • EUROPEAN UNION
    vencimento virtual
    en
    notional salary
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vencimento de base
    en
    basic salary, basic wage, basic pay
  • FINANCE / financial market
    prazo de vencimento / maturidade / prazo de maturidade
    en
    tenor, maturity, term to maturity, maturity period
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    folha de vencimento / folha de remuneração / folha de pagamento
    en
    wage slip, payslip, pay slip, salary slip
  • LAW / FINANCE
    banda de vencimento / intervalo de prazos de vencimento
    en
    maturity band
  • EUROPEAN UNION
    folha de vencimento / ficha de vencimento
    en
    remuneration statement, salary statement
  • insurance
    aviso de vencimento
    en
    memorandum advice
  • EUROPEAN UNION
    classe de vencimento
    en
    salary class
  • EUROPEAN UNION
    tabela de vencimento
    en
    salary scale
  • preparation for market / FINANCE
    vencimento constante
    en
    constant maturity
  • FINANCE
    margem no vencimento
    en
    maturity spread
  • financial institutions and credit
    vencimento contratual
    en
    contractual maturity
  • FINANCE
    data de vencimento intermédia / vencimento intercalar
    en
    intermediate maturity, interim due date
  • European civil service
    licença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoal
    en
    leave on personal grounds
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    licença sem vencimento
    en
    unpaid leave
  • redemption
    reembolso na maturidade / reembolso no vencimento
    en
    redemption at maturity
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vencimento de atividade / vencimento de exercício
    en
    working income
  • EUROPEAN UNION
    diferença de vencimento
    en
    salary differential
  • FINANCE
    taxa de rendimento real / rendimento ao vencimento
    en
    YTM, yield to maturity, redemption yield
  • financing and investment
    detido até ao vencimento
    en
    held to maturity, HTM
  • LAW
    obter vencimento parcial
    en
    succeed on some and fail on other heads
  • European civil service
    vencimento mensal de base
    en
    basic monthly salary
  • insurance
    bonificação no vencimento
    en
    maturity bonus
  • FINANCE
    data de vencimento inicial
    en
    initial settlement date
  • ECONOMICS / FINANCE
    aproximação de data de vencimento / chegar à data do vencimento
    en
    to mature
  • FINANCE
    data de vencimento do cupão
    en
    date of maturity of the coupon
  • financial market / insurance
    maturidade residual / prazo de vencimento residual
    en
    residual maturity, remaining maturity
  • FINANCE
    letra protestada / letra não paga no vencimento
    en
    overdue bill, dishonored bill
  • FINANCE
    data do vencimento dos juros
    en
    due date for interest, interest payment date
  • FINANCE
    importe pagável ao vencimento / valor de reembolso
    en
    sum payable at maturity, amount payable at maturity
  • insurance
    aviso de vencimento do prémio
    en
    premium advice note
  • EUROPEAN UNION
    vencimento sujeito a desconto
    en
    salary from which deductions may be made, salary before deductions
  • preparation for market / FINANCE
    data contratual de vencimento
    en
    contractual maturity date
  • preparation for market / FINANCE
    adiantamentos com vencimento fixo / empréstimo com vencimento fixo
    en
    fixed advance, fixed loan
  • insurance
    capital garantido no vencimento
    en
    maturity guarantee
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vencimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vencimento [visualizado em 2026-07-12 22:37:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    no vencimento
    en
    as expiry
  • FINANCE
    vencimento final / data de vencimento final
    en
    final maturity
  • FINANCE
    vencimento médio
    en
    average maturity
  • FINANCE
    mês de vencimento
    en
    contract month
  • financial institutions and credit
    vencimento inicial / prazo de vida inicial / prazo de vencimento inicial / maturidade inicial / maturidade original
    en
    initial maturity, maturity at issue, original maturity
  • FINANCE
    maturidade / data de vencimento / data de maturidade
    en
    due date, expiry date, maturity date, maturity
  • insurance
    datas aniversárias / data de vencimento
    en
    quarter day
  • FINANCE
    data de reembolso / data de vencimento
    en
    fiscal date
  • EUROPEAN UNION
    vencimento virtual
    en
    notional salary
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vencimento de base
    en
    basic salary, basic wage, basic pay
  • FINANCE / financial market
    prazo de vencimento / maturidade / prazo de maturidade
    en
    tenor, maturity, term to maturity, maturity period
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    folha de vencimento / folha de remuneração / folha de pagamento
    en
    wage slip, payslip, pay slip, salary slip
  • LAW / FINANCE
    banda de vencimento / intervalo de prazos de vencimento
    en
    maturity band
  • EUROPEAN UNION
    folha de vencimento / ficha de vencimento
    en
    remuneration statement, salary statement
  • insurance
    aviso de vencimento
    en
    memorandum advice
  • EUROPEAN UNION
    classe de vencimento
    en
    salary class
  • EUROPEAN UNION
    tabela de vencimento
    en
    salary scale
  • preparation for market / FINANCE
    vencimento constante
    en
    constant maturity
  • FINANCE
    margem no vencimento
    en
    maturity spread
  • financial institutions and credit
    vencimento contratual
    en
    contractual maturity
  • FINANCE
    data de vencimento intermédia / vencimento intercalar
    en
    intermediate maturity, interim due date
  • European civil service
    licença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoal
    en
    leave on personal grounds
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    licença sem vencimento
    en
    unpaid leave
  • redemption
    reembolso na maturidade / reembolso no vencimento
    en
    redemption at maturity
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vencimento de atividade / vencimento de exercício
    en
    working income
  • EUROPEAN UNION
    diferença de vencimento
    en
    salary differential
  • FINANCE
    taxa de rendimento real / rendimento ao vencimento
    en
    YTM, yield to maturity, redemption yield
  • financing and investment
    detido até ao vencimento
    en
    held to maturity, HTM
  • LAW
    obter vencimento parcial
    en
    succeed on some and fail on other heads
  • European civil service
    vencimento mensal de base
    en
    basic monthly salary
  • insurance
    bonificação no vencimento
    en
    maturity bonus
  • FINANCE
    data de vencimento inicial
    en
    initial settlement date
  • ECONOMICS / FINANCE
    aproximação de data de vencimento / chegar à data do vencimento
    en
    to mature
  • FINANCE
    data de vencimento do cupão
    en
    date of maturity of the coupon
  • financial market / insurance
    maturidade residual / prazo de vencimento residual
    en
    residual maturity, remaining maturity
  • FINANCE
    letra protestada / letra não paga no vencimento
    en
    overdue bill, dishonored bill
  • FINANCE
    data do vencimento dos juros
    en
    due date for interest, interest payment date
  • FINANCE
    importe pagável ao vencimento / valor de reembolso
    en
    sum payable at maturity, amount payable at maturity
  • insurance
    aviso de vencimento do prémio
    en
    premium advice note
  • EUROPEAN UNION
    vencimento sujeito a desconto
    en
    salary from which deductions may be made, salary before deductions
  • preparation for market / FINANCE
    data contratual de vencimento
    en
    contractual maturity date
  • preparation for market / FINANCE
    adiantamentos com vencimento fixo / empréstimo com vencimento fixo
    en
    fixed advance, fixed loan
  • insurance
    capital garantido no vencimento
    en
    maturity guarantee
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vencimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vencimento [visualizado em 2026-07-12 22:37:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro