- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ven.ci.men.to
vẽsiˈmẽtu
vẽsiˈmẽtunome masculino
1.
(salário) wage; salary; pay
2.
(letra, pagamento) due time, maturity; (prazo) expiration, expiry date Grã-Bretanha
ao vencimento
when due
vencimento do prazo
expiration of the term
3.
(vitória) victory; win
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceno vencimentoenas expiry
- FINANCEvencimento final / data de vencimento finalenfinal maturity
- FINANCEvencimento médioenaverage maturity
- FINANCEmês de vencimentoencontract month
- financial institutions and creditvencimento inicial / prazo de vida inicial / prazo de vencimento inicial / maturidade inicial / maturidade originaleninitial maturity, maturity at issue, original maturity
- FINANCEmaturidade / data de vencimento / data de maturidadeendue date, expiry date, maturity date, maturity
- insurancedatas aniversárias / data de vencimentoenquarter day
- FINANCEdata de reembolso / data de vencimentoenfiscal date
- EUROPEAN UNIONvencimento virtualennotional salary
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvencimento de baseenbasic salary, basic wage, basic pay
- FINANCE / financial marketprazo de vencimento / maturidade / prazo de maturidadeentenor, maturity, term to maturity, maturity period
- remuneration of work / LAW / social affairsfolha de vencimento / folha de remuneração / folha de pagamentoenwage slip, payslip, pay slip, salary slip
- LAW / FINANCEbanda de vencimento / intervalo de prazos de vencimentoenmaturity band
- EUROPEAN UNIONfolha de vencimento / ficha de vencimentoenremuneration statement, salary statement
- insuranceaviso de vencimentoenmemorandum advice
- EUROPEAN UNIONclasse de vencimentoensalary class
- EUROPEAN UNIONtabela de vencimentoensalary scale
- preparation for market / FINANCEvencimento constanteenconstant maturity
- FINANCEmargem no vencimentoenmaturity spread
- financial institutions and creditvencimento contratualencontractual maturity
- FINANCEdata de vencimento intermédia / vencimento intercalarenintermediate maturity, interim due date
- European civil servicelicença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoalenleave on personal grounds
- EUROPEAN UNION / European civil service / social affairslicença sem vencimentoenunpaid leave
- redemptionreembolso na maturidade / reembolso no vencimentoenredemption at maturity
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvencimento de atividade / vencimento de exercícioenworking income
- EUROPEAN UNIONdiferença de vencimentoensalary differential
- FINANCEtaxa de rendimento real / rendimento ao vencimentoenYTM, yield to maturity, redemption yield
- financing and investmentdetido até ao vencimentoenheld to maturity, HTM
- LAWobter vencimento parcialensucceed on some and fail on other heads
- European civil servicevencimento mensal de baseenbasic monthly salary
- insurancebonificação no vencimentoenmaturity bonus
- FINANCEdata de vencimento inicialeninitial settlement date
- ECONOMICS / FINANCEaproximação de data de vencimento / chegar à data do vencimentoento mature
- FINANCEdata de vencimento do cupãoendate of maturity of the coupon
- financial market / insurancematuridade residual / prazo de vencimento residualenresidual maturity, remaining maturity
- FINANCEletra protestada / letra não paga no vencimentoenoverdue bill, dishonored bill
- FINANCEdata do vencimento dos jurosendue date for interest, interest payment date
- FINANCEimporte pagável ao vencimento / valor de reembolsoensum payable at maturity, amount payable at maturity
- insuranceaviso de vencimento do prémioenpremium advice note
- EUROPEAN UNIONvencimento sujeito a descontoensalary from which deductions may be made, salary before deductions
- preparation for market / FINANCEdata contratual de vencimentoencontractual maturity date
- preparation for market / FINANCEadiantamentos com vencimento fixo / empréstimo com vencimento fixoenfixed advance, fixed loan
- insurancecapital garantido no vencimentoenmaturity guarantee
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vencimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vencimento [visualizado em 2026-07-12 22:37:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceno vencimentoenas expiry
- FINANCEvencimento final / data de vencimento finalenfinal maturity
- FINANCEvencimento médioenaverage maturity
- FINANCEmês de vencimentoencontract month
- financial institutions and creditvencimento inicial / prazo de vida inicial / prazo de vencimento inicial / maturidade inicial / maturidade originaleninitial maturity, maturity at issue, original maturity
- FINANCEmaturidade / data de vencimento / data de maturidadeendue date, expiry date, maturity date, maturity
- insurancedatas aniversárias / data de vencimentoenquarter day
- FINANCEdata de reembolso / data de vencimentoenfiscal date
- EUROPEAN UNIONvencimento virtualennotional salary
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvencimento de baseenbasic salary, basic wage, basic pay
- FINANCE / financial marketprazo de vencimento / maturidade / prazo de maturidadeentenor, maturity, term to maturity, maturity period
- remuneration of work / LAW / social affairsfolha de vencimento / folha de remuneração / folha de pagamentoenwage slip, payslip, pay slip, salary slip
- LAW / FINANCEbanda de vencimento / intervalo de prazos de vencimentoenmaturity band
- EUROPEAN UNIONfolha de vencimento / ficha de vencimentoenremuneration statement, salary statement
- insuranceaviso de vencimentoenmemorandum advice
- EUROPEAN UNIONclasse de vencimentoensalary class
- EUROPEAN UNIONtabela de vencimentoensalary scale
- preparation for market / FINANCEvencimento constanteenconstant maturity
- FINANCEmargem no vencimentoenmaturity spread
- financial institutions and creditvencimento contratualencontractual maturity
- FINANCEdata de vencimento intermédia / vencimento intercalarenintermediate maturity, interim due date
- European civil servicelicença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoalenleave on personal grounds
- EUROPEAN UNION / European civil service / social affairslicença sem vencimentoenunpaid leave
- redemptionreembolso na maturidade / reembolso no vencimentoenredemption at maturity
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvencimento de atividade / vencimento de exercícioenworking income
- EUROPEAN UNIONdiferença de vencimentoensalary differential
- FINANCEtaxa de rendimento real / rendimento ao vencimentoenYTM, yield to maturity, redemption yield
- financing and investmentdetido até ao vencimentoenheld to maturity, HTM
- LAWobter vencimento parcialensucceed on some and fail on other heads
- European civil servicevencimento mensal de baseenbasic monthly salary
- insurancebonificação no vencimentoenmaturity bonus
- FINANCEdata de vencimento inicialeninitial settlement date
- ECONOMICS / FINANCEaproximação de data de vencimento / chegar à data do vencimentoento mature
- FINANCEdata de vencimento do cupãoendate of maturity of the coupon
- financial market / insurancematuridade residual / prazo de vencimento residualenresidual maturity, remaining maturity
- FINANCEletra protestada / letra não paga no vencimentoenoverdue bill, dishonored bill
- FINANCEdata do vencimento dos jurosendue date for interest, interest payment date
- FINANCEimporte pagável ao vencimento / valor de reembolsoensum payable at maturity, amount payable at maturity
- insuranceaviso de vencimento do prémioenpremium advice note
- EUROPEAN UNIONvencimento sujeito a descontoensalary from which deductions may be made, salary before deductions
- preparation for market / FINANCEdata contratual de vencimentoencontractual maturity date
- preparation for market / FINANCEadiantamentos com vencimento fixo / empréstimo com vencimento fixoenfixed advance, fixed loan
- insurancecapital garantido no vencimentoenmaturity guarantee
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vencimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vencimento [visualizado em 2026-07-12 22:37:49].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: