hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vin.cu.la.doseparador fonéticavĩkuˈladu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(ligado) bound; linked
2.
(contrato) bond; entailed
trabalhadores vinculados
bond workers
3.
figurado (enraizado) deep-rooted; deep-seated
hábito vinculado
settled habit
vinculadolocução
particípio passado do verbo vincular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    agente vinculado
    en
    tied agent
  • financial institutions and credit
    intermediário de crédito vinculado
    en
    tied credit intermediary
  • financial institutions and credit
    intermediário de crédito não vinculado
    en
    non-tied credit intermediary
  • LAW
    não ser vinculado a qualquer instrução
    en
    not to be bound by any instructions
  • international agreement / LAW
    consentimento em ficar vinculado por um tratado
    en
    consent to be bound by a treaty
  • EUROPEAN UNION / LAW
    risco de se ver inadvertidamente vinculado a cláusulas-padrão
    en
    danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
    en
    the wage-earner should be bound by a labour agreement
  • EUROPEAN UNION / LAW
    outras pessoas vinculadas à prestação de alimentos
    en
    others also liable to provide maintenance
  • LAW
    instância vinculada à fundamentação da decisão da Câmara de Recurso
    en
    department bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinculado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vinculado [visualizado em 2026-06-15 16:10:06].
palavras parecidas com vinculado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    agente vinculado
    en
    tied agent
  • financial institutions and credit
    intermediário de crédito vinculado
    en
    tied credit intermediary
  • financial institutions and credit
    intermediário de crédito não vinculado
    en
    non-tied credit intermediary
  • LAW
    não ser vinculado a qualquer instrução
    en
    not to be bound by any instructions
  • international agreement / LAW
    consentimento em ficar vinculado por um tratado
    en
    consent to be bound by a treaty
  • EUROPEAN UNION / LAW
    risco de se ver inadvertidamente vinculado a cláusulas-padrão
    en
    danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
    en
    the wage-earner should be bound by a labour agreement
  • EUROPEAN UNION / LAW
    outras pessoas vinculadas à prestação de alimentos
    en
    others also liable to provide maintenance
  • LAW
    instância vinculada à fundamentação da decisão da Câmara de Recurso
    en
    department bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinculado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/vinculado [visualizado em 2026-06-15 16:10:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos