hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

zero

locução zero
ze.roseparador fonéticaˈzɛru
favoritosfavoritos
numeral cardinal
zero
nome masculino
1.
zero
zero vírgula três
zero point three, nought point three Grã-Bretanha
2.
DESPORTO nil Grã-Bretanha, zero EUA; (ténis) love
3.
(telefone) oh Grã-Bretanha; zero EUA
4.
(teste, exame) zero; nought Grã-Bretanha
5.
(nada) nil; zilch coloquial
6.
figurado nobody
NÁUTICA zero hidrográfico
low water standard
abaixo de zero
below zero

5 graus abaixo de zero
five degrees below zero,minus five degrees
começar do zero
to start from scratch
coloquial estar a zero
not to have a clue
coloquial (pessoa) ser um zero à esquerda
to be useless;
to be a walking zero EUA

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    zero
    en
    null
  • chemistry
    gás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zero
    en
    zero gas
  • fisheries
    TAC nulo / TAC zero
    en
    zero TAC
  • earth sciences
    som zero
    en
    zero sound
  • taxation
    taxa nula / taxa zero
    en
    zero tax rate, zero rating, zero rate
  • communications
    zero mais / 0+
    en
    0+, zero plus
  • communications
    zero zero
    en
    zero zero
  • mechanical engineering
    roda zero
    en
    X-zero gear, standard gear, unmodified gear, gear with equal-addendum teeth
  • technology
    teor zero
    en
    zero level
  • mechanical engineering / defence
    fase zero
    en
    zero stage
  • technology and technical regulations
    ponto zero / início do impacte
    en
    beginning of the impact, zero point
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    nível do mar / nível zero
    en
    Amsterdam water, Amsterdam gauge, Amsterdam mark, Amsterdam Ordnance Datum, sea level, sea level
  • communications
    zero menos / 0-
    en
    0-, zero minus
  • land transport
    ponto zero / início do impacte
    en
    zero point, beginning of the impact
  • data processing / information technology and data processing
    pôr a zero
    en
    reset to zero
  • electronics and electrical engineering
    nível zero
    en
    zero point
  • mechanical engineering
    passo zero
    en
    experimental mean pitch
  • electronics and electrical engineering
    ponto zero
    en
    transmission point
  • information technology and data processing
    trama zero
    en
    frame zero
  • statistics
    ordem zero
    en
    zeroth-order
  • technology and technical regulations
    linha zero / linha de referência
    en
    zero line, reference line
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    en
    zero state
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa zero
    en
    zero fare
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit de zero
    en
    zero bit
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    en
    no-tillage, no-tillage farming, zero tillage, direct drilling, direct seeding
  • mechanical engineering
    pressão nula / pressão zero
    en
    zero delivery pressure
  • life sciences
    erro de zero / desvio residual
    en
    zero point error
  • taxation
    direito zero
    en
    zero duty
  • electronics and electrical engineering
    zona do zero
    en
    area of the null region
  • mechanical engineering
    posição zero
    en
    zero position
  • electronics and electrical engineering
    balanço zero
    en
    zero balance
  • precision engineering
    sinal de zero
    en
    zero signal
  • technology and technical regulations
    zero elétrico
    en
    electrical zero
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto de zero
    en
    zero point
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    en
    mechanical zero
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zero absoluto
    en
    absolute zero
  • electronics and electrical engineering / communications
    isócrona zero
    en
    zero isochrone
  • FINANCE
    dia útil zero
    en
    working day zero
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência zero
    en
    zero power
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    zero elétrico
    en
    electrical null
  • precision engineering
    desvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zero
    en
    zero response drift, zero drift
  • computer system
    confiança zero
    en
    zero trust
  • prices policy / communications
    tarifação zero
    en
    zero rating
  • earth sciences / geophysical environment
    nível de referências das marés / zero das marés
    en
    tidal datum
  • communications
    zero mais mais / 0++
    en
    zero plus plus, 0++
  • technology and technical regulations
    zero da escala
    en
    zero scale mark
  • chemistry
    ar a zero grau
    en
    zero grade air
  • mechanical engineering / earth sciences
    princípio zero
    en
    zero principle
  • electronics and electrical engineering
    desvio de zero
    en
    zero offset
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zero – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/zero [visualizado em 2026-07-09 14:57:32].
referências a zeroreferências a zero
abaixo, acima, cifra ...
sinónimos de zerosinónimos de zero
antónimos de zeroantónimos de zero
importância, interesse, relevância ...
traduções de zerotraduções de zero
palavras parecidas com zeropalavras parecidas com zero
fero, mero, pero ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    zero
    en
    null
  • chemistry
    gás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zero
    en
    zero gas
  • fisheries
    TAC nulo / TAC zero
    en
    zero TAC
  • earth sciences
    som zero
    en
    zero sound
  • taxation
    taxa nula / taxa zero
    en
    zero tax rate, zero rating, zero rate
  • communications
    zero mais / 0+
    en
    0+, zero plus
  • communications
    zero zero
    en
    zero zero
  • mechanical engineering
    roda zero
    en
    X-zero gear, standard gear, unmodified gear, gear with equal-addendum teeth
  • technology
    teor zero
    en
    zero level
  • mechanical engineering / defence
    fase zero
    en
    zero stage
  • technology and technical regulations
    ponto zero / início do impacte
    en
    beginning of the impact, zero point
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    nível do mar / nível zero
    en
    Amsterdam water, Amsterdam gauge, Amsterdam mark, Amsterdam Ordnance Datum, sea level, sea level
  • communications
    zero menos / 0-
    en
    0-, zero minus
  • land transport
    ponto zero / início do impacte
    en
    zero point, beginning of the impact
  • data processing / information technology and data processing
    pôr a zero
    en
    reset to zero
  • electronics and electrical engineering
    nível zero
    en
    zero point
  • mechanical engineering
    passo zero
    en
    experimental mean pitch
  • electronics and electrical engineering
    ponto zero
    en
    transmission point
  • information technology and data processing
    trama zero
    en
    frame zero
  • statistics
    ordem zero
    en
    zeroth-order
  • technology and technical regulations
    linha zero / linha de referência
    en
    zero line, reference line
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    en
    zero state
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa zero
    en
    zero fare
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit de zero
    en
    zero bit
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    en
    no-tillage, no-tillage farming, zero tillage, direct drilling, direct seeding
  • mechanical engineering
    pressão nula / pressão zero
    en
    zero delivery pressure
  • life sciences
    erro de zero / desvio residual
    en
    zero point error
  • taxation
    direito zero
    en
    zero duty
  • electronics and electrical engineering
    zona do zero
    en
    area of the null region
  • mechanical engineering
    posição zero
    en
    zero position
  • electronics and electrical engineering
    balanço zero
    en
    zero balance
  • precision engineering
    sinal de zero
    en
    zero signal
  • technology and technical regulations
    zero elétrico
    en
    electrical zero
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto de zero
    en
    zero point
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    en
    mechanical zero
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zero absoluto
    en
    absolute zero
  • electronics and electrical engineering / communications
    isócrona zero
    en
    zero isochrone
  • FINANCE
    dia útil zero
    en
    working day zero
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência zero
    en
    zero power
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    zero elétrico
    en
    electrical null
  • precision engineering
    desvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zero
    en
    zero response drift, zero drift
  • computer system
    confiança zero
    en
    zero trust
  • prices policy / communications
    tarifação zero
    en
    zero rating
  • earth sciences / geophysical environment
    nível de referências das marés / zero das marés
    en
    tidal datum
  • communications
    zero mais mais / 0++
    en
    zero plus plus, 0++
  • technology and technical regulations
    zero da escala
    en
    zero scale mark
  • chemistry
    ar a zero grau
    en
    zero grade air
  • mechanical engineering / earth sciences
    princípio zero
    en
    zero principle
  • electronics and electrical engineering
    desvio de zero
    en
    zero offset
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zero – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/zero [visualizado em 2026-07-09 14:57:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor