-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

águia

locução águia
á.gui.aseparador fonéticaˈaɡjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA aquila
águia rabalva, águia de cauda branca
picargo, aquila marina
ter olhos de águia
avere occhi d'aquila
nariz de águia
naso aquilino, adunco
a águia imperial
l'aquila imperiale
as águias romanas
le aquile romane
2.
figurado aquila
3.
ASTRONOMIA (costellazione dell') Aquila
4.
(moeda) aquila

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águias
    it
    accipitridi
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-real
    it
    aquila reale
  • wildlife
    águia-real
    it
    aquila reale
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águia-real
    it
    aquila reale
  • wildlife
    águia-preta / águia-de-verreaux / Aquila verreauxi
    it
    aquila di Verreaux, aquila verreauxi
  • wildlife
    águia-rapace / águia-fulva
    it
    aquila rapace
  • wildlife
    águia-rabota / arlequim / águia-pintada
    it
    falco giocoliere, terathopias ecaudatus
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-calçada
    it
    aquila minore
  • natural and applied sciences
    águia-sapeira / tartaranhão-africano / circus ranivorus
    it
    falco di palude africano, circus ranivorus
  • wildlife
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeira
    it
    falco di palude
  • wildlife
    águia-gritadeira / águia-malhada
    it
    aquila anatraia maggiore
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águia-rabalva / pigargo
    it
    aquila di mare
  • wildlife
    águia-calçada / águia-de-tarso-liso
    it
    aquila minore
  • wildlife
    águia-coroada / stephanoaetus coronatus
    it
    spizaeto coronato, stephanoaetus coronatus
  • wildlife
    águia-marcial / polemaetus bellicosus
    it
    aquila marziale, polemaetus bellicosus
  • wildlife
    águia-rabalva
    it
    aquila di mare
  • wildlife
    águia-calçada
    it
    aquila minore
  • wildlife
    águia-rabalva
    it
    aquila di mare
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-cobreira
    it
    biancone
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    águia-imperial
    it
    aquila imperiale
  • wildlife
    águia-pomarina
    it
    aquila anatraia minore
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águia-pomarina
    it
    aquila anatraia minore
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águia-cobreira
    it
    biancone
  • wildlife / life sciences
    águia-de-wilson
    it
    nibbio di Cuba, nibbio di Wilson
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    águia-pesqueira
    it
    falco pescatore
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-caçadeira
    it
    albanella minore
  • wildlife
    águia-de-pallas
    it
    aquila di mare di Pallas
  • wildlife
    águia-de-pallas
    it
    aquila di mare della testa bianca
  • life sciences / wildlife
    águia-perdigueira / águia-de-bonelli
    it
    aquila del Bonelli
  • wildlife
    águia-de-penacho / manta
    it
    aquila dal lungo ciuffo, lophaetus occipitalis
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águia-gritadeira
    it
    aquila anatraia maggiore
  • wildlife
    águia-de-wahlberg
    it
    aquila di Wahlberg, aquila wahlbergi
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águia-papa-macacos-filipina / águia-das-filipinas
    it
    aquila delle scimmie
  • wildlife
    águia-d'asa-redonda
    it
    poiana
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pigargo-americano / águia-de-cabeça-branca
    it
    aquila di mare dalla testa bianca
  • ENVIRONMENT / wildlife
    águia-imperial-ibérica
    it
    aquila imperiale iberica
  • natural and applied sciences
    águia-ruiva-d'asa-redonda
    it
    poiana delle steppe
  • wildlife
    águia-papa-macacos-filipina
    it
    aquila delle scimmie, aquila delle Filippine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
águia – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/águia [visualizado em 2026-08-08 17:01:22].
referências a águiareferências a águia
macho, pedra-de-águia, real ...
traduções de águiatraduções de águia
relacionadas com águia
águia-dourada, águia-pesqueira, águia-real
palavras parecidas com águia
aguça, guia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águias
    it
    accipitridi
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-real
    it
    aquila reale
  • wildlife
    águia-real
    it
    aquila reale
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águia-real
    it
    aquila reale
  • wildlife
    águia-preta / águia-de-verreaux / Aquila verreauxi
    it
    aquila di Verreaux, aquila verreauxi
  • wildlife
    águia-rapace / águia-fulva
    it
    aquila rapace
  • wildlife
    águia-rabota / arlequim / águia-pintada
    it
    falco giocoliere, terathopias ecaudatus
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-calçada
    it
    aquila minore
  • natural and applied sciences
    águia-sapeira / tartaranhão-africano / circus ranivorus
    it
    falco di palude africano, circus ranivorus
  • wildlife
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeira
    it
    falco di palude
  • wildlife
    águia-gritadeira / águia-malhada
    it
    aquila anatraia maggiore
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águia-rabalva / pigargo
    it
    aquila di mare
  • wildlife
    águia-calçada / águia-de-tarso-liso
    it
    aquila minore
  • wildlife
    águia-coroada / stephanoaetus coronatus
    it
    spizaeto coronato, stephanoaetus coronatus
  • wildlife
    águia-marcial / polemaetus bellicosus
    it
    aquila marziale, polemaetus bellicosus
  • wildlife
    águia-rabalva
    it
    aquila di mare
  • wildlife
    águia-calçada
    it
    aquila minore
  • wildlife
    águia-rabalva
    it
    aquila di mare
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-cobreira
    it
    biancone
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    águia-imperial
    it
    aquila imperiale
  • wildlife
    águia-pomarina
    it
    aquila anatraia minore
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águia-pomarina
    it
    aquila anatraia minore
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águia-cobreira
    it
    biancone
  • wildlife / life sciences
    águia-de-wilson
    it
    nibbio di Cuba, nibbio di Wilson
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    águia-pesqueira
    it
    falco pescatore
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-caçadeira
    it
    albanella minore
  • wildlife
    águia-de-pallas
    it
    aquila di mare di Pallas
  • wildlife
    águia-de-pallas
    it
    aquila di mare della testa bianca
  • life sciences / wildlife
    águia-perdigueira / águia-de-bonelli
    it
    aquila del Bonelli
  • wildlife
    águia-de-penacho / manta
    it
    aquila dal lungo ciuffo, lophaetus occipitalis
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águia-gritadeira
    it
    aquila anatraia maggiore
  • wildlife
    águia-de-wahlberg
    it
    aquila di Wahlberg, aquila wahlbergi
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águia-papa-macacos-filipina / águia-das-filipinas
    it
    aquila delle scimmie
  • wildlife
    águia-d'asa-redonda
    it
    poiana
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pigargo-americano / águia-de-cabeça-branca
    it
    aquila di mare dalla testa bianca
  • ENVIRONMENT / wildlife
    águia-imperial-ibérica
    it
    aquila imperiale iberica
  • natural and applied sciences
    águia-ruiva-d'asa-redonda
    it
    poiana delle steppe
  • wildlife
    águia-papa-macacos-filipina
    it
    aquila delle scimmie, aquila delle Filippine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
águia – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/águia [visualizado em 2026-08-08 17:01:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma