- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
á.re.a
ˈarjɐ
ˈarjɐnome feminino
area, superficie
a área dum quadrado
l'area di un quadrato
a área dum edifício
l'area di un edificio
área cultivada
area coltivata
área linguística
area linguistica
área subdesenvolvida
area depressa
área de atividade
sfera d'attività
área vulcânica
area vulcanica
grande área
(futebol) area di rigore
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU financeárea programática / áreaitcluster di programmi, polo tematico
- data processing / information technology and data processingespaço de memória / zona / áreaitarea di memoria
- zona / áreaitarea, Zona
- data processing / information technology and data processingáreaitarea
- medical scienceáreaitarea
- wildlifepeneireiro-das-seichelesitgheppio delle Seychelles
- industrial structures / chemical compoundárea secaitarea a insufficiente impregnazione
- common agricultural policyárea rural / espaço rural / zona ruralitzona rurale
- information technology and data processingárea livre / zona reservadaitzona bianca, area libera
- área de condições limpas / área limpaitArea pulita, area in condizioni di pulizia
- electronics and electrical engineeringárea ativaitregione attiva
- building and public worksárea verdeitarea verde, zona verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsárea basalitarea basimetrica
- air transportárea livreitprolungamento libero da ostacoli
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárea basalitarea basimetrica relascopica
- defenceárea urbanizada / terreno urbano / área urbanaitterreno urbanizzato
- medical scienceárea dorsalitparte dorsale, zona dorsale
- communicationsárea do CCM / área do centro móvel de comutaçãoitarea del centro di controllo MSC, area del MSC, zona MSC, zona del centro di commutazione radiotelefonico
- air transportárea seguraitzona di sicurezza
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTárea varrida / área discalitarea del disco
- área activaitArea attiva
- monetary economics / euro areaeurozona / zona euro / área do euroitzona euro
- construction and town planning / public safety / social lifeespaço público / área pública / espaço acessível ao públicoitspazio accessibile al pubblico, area pubblica, spazio pubblico
- wildlife / life sciencesárea de distribuição natural / área de vidaitarea vitale, home range, spazio vitale
- analytical chemistryárea do picoitarea del picco
- aquaculture / animal healthárea indemneitarea indenne da malattia, zona indenne da malattia
- ENVIRONMENTárea naturalitarea naturale
- aviation securityárea esterilizada / área estérilitarea sterile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visívelitzona direttamente visibile, superficie vista, zona visibile
- cultural policy / life sciencesárea efetiva / superfície efetiva de uma fotográfica aéreaitsuperficie effettiva, superficie utile
- ENVIRONMENTárea naturalitareale naturale
- communicationsárea de baseitarea di base
- mechanical engineering / earth sciencesárea de faceitsezione maestra, sezione frontale
- leisure / land transport / TRANSPORTárea do gomoitarea dello spicchio
- statistics / FINANCEtipo de áreaitcategoria di superficie
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárea cobertaitcopertura
- administrative law / TRANSPORTárea varridaitfascia d'ingombro
- building and public works / life sciencesárea do lagoitsuperficie dello specchio d'acqua
- leisure / land transport / TRANSPORTárea nominalitarea nominale
- natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statisticszonas costeiras / área costeira / zona litoral / zona costeiraitzona costiera, area costiera, zona litoranea
- air transportárea perigosa / área de perigoitperimetro di sicurezza, area di sicurezza
- information technology and data processingárea restritaitspazio di sperimentazione per i dati
- earth sciences / TRANSPORT / ENVIRONMENTárea de ruídoitimpronta di rumore, pianta del rumore
- data processing / information technology and data processingárea de saída / memória de saída / bloco de saídaitarea di uscita
- statisticsárea de cauda / área de cauda de uma distribuiçãoitcoda della distribuzione
- ENVIRONMENTárea perigosa / zonas perigosasitarea a rischio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
área – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/área [visualizado em 2026-07-27 09:34:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU financeárea programática / áreaitcluster di programmi, polo tematico
- data processing / information technology and data processingespaço de memória / zona / áreaitarea di memoria
- zona / áreaitarea, Zona
- data processing / information technology and data processingáreaitarea
- medical scienceáreaitarea
- wildlifepeneireiro-das-seichelesitgheppio delle Seychelles
- industrial structures / chemical compoundárea secaitarea a insufficiente impregnazione
- common agricultural policyárea rural / espaço rural / zona ruralitzona rurale
- information technology and data processingárea livre / zona reservadaitzona bianca, area libera
- área de condições limpas / área limpaitArea pulita, area in condizioni di pulizia
- electronics and electrical engineeringárea ativaitregione attiva
- building and public worksárea verdeitarea verde, zona verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsárea basalitarea basimetrica
- air transportárea livreitprolungamento libero da ostacoli
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárea basalitarea basimetrica relascopica
- defenceárea urbanizada / terreno urbano / área urbanaitterreno urbanizzato
- medical scienceárea dorsalitparte dorsale, zona dorsale
- communicationsárea do CCM / área do centro móvel de comutaçãoitarea del centro di controllo MSC, area del MSC, zona MSC, zona del centro di commutazione radiotelefonico
- air transportárea seguraitzona di sicurezza
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTárea varrida / área discalitarea del disco
- área activaitArea attiva
- monetary economics / euro areaeurozona / zona euro / área do euroitzona euro
- construction and town planning / public safety / social lifeespaço público / área pública / espaço acessível ao públicoitspazio accessibile al pubblico, area pubblica, spazio pubblico
- wildlife / life sciencesárea de distribuição natural / área de vidaitarea vitale, home range, spazio vitale
- analytical chemistryárea do picoitarea del picco
- aquaculture / animal healthárea indemneitarea indenne da malattia, zona indenne da malattia
- ENVIRONMENTárea naturalitarea naturale
- aviation securityárea esterilizada / área estérilitarea sterile
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visívelitzona direttamente visibile, superficie vista, zona visibile
- cultural policy / life sciencesárea efetiva / superfície efetiva de uma fotográfica aéreaitsuperficie effettiva, superficie utile
- ENVIRONMENTárea naturalitareale naturale
- communicationsárea de baseitarea di base
- mechanical engineering / earth sciencesárea de faceitsezione maestra, sezione frontale
- leisure / land transport / TRANSPORTárea do gomoitarea dello spicchio
- statistics / FINANCEtipo de áreaitcategoria di superficie
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárea cobertaitcopertura
- administrative law / TRANSPORTárea varridaitfascia d'ingombro
- building and public works / life sciencesárea do lagoitsuperficie dello specchio d'acqua
- leisure / land transport / TRANSPORTárea nominalitarea nominale
- natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statisticszonas costeiras / área costeira / zona litoral / zona costeiraitzona costiera, area costiera, zona litoranea
- air transportárea perigosa / área de perigoitperimetro di sicurezza, area di sicurezza
- information technology and data processingárea restritaitspazio di sperimentazione per i dati
- earth sciences / TRANSPORT / ENVIRONMENTárea de ruídoitimpronta di rumore, pianta del rumore
- data processing / information technology and data processingárea de saída / memória de saída / bloco de saídaitarea di uscita
- statisticsárea de cauda / área de cauda de uma distribuiçãoitcoda della distribuzione
- ENVIRONMENTárea perigosa / zonas perigosasitarea a rischio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
área – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/área [visualizado em 2026-07-27 09:34:46].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: