-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ó.ti.moseparador fonéticaˈɔtimu
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
ottimo
ótimolocução
superlativo masculino singular de bom

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    pH ótimo
    it
    pH optimum
  • statistics / SCIENCE
    teste ótimo
    it
    test ottimale
  • electronics and electrical engineering
    ganho ótimo
    it
    guadagno ottimo
  • statistics
    ótimo local
    it
    ottimo locale
  • statistics
    ótimo global
    it
    ottimo globale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    trator ótimo
    it
    trattrice ottima
  • land transport / TRANSPORT
    caminho ótimo
    it
    percorso ottimo
  • electronics and electrical engineering
    controlo ótimo
    it
    controllo ottimo
  • information technology and data processing
    controlo ótimo
    it
    controllo ottimo
  • information technology and data processing
    rendimento ótimo
    it
    efficienza ottimale
  • information technology and data processing
    acoplamento ótimo
    it
    accoppiamento ottimale
  • building and public works / technology and technical regulations
    teor de água ótimo
    it
    percentuale ottimale di acqua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enraizamento ótimo
    it
    radicazione ottimale
  • defence
    ângulo de ataque ótimo
    it
    angolo di incidenza ottimale
  • statistics
    teste assintótico ótimo / teste assintótico / teste assintótico localmente mais potente
    it
    test asintoticamente ottimale, test asintoticamente localmente più potente
  • electronics and electrical engineering
    fornecimento de ar ótimo / abastecimento de ar ótimo
    it
    Alimentazione ottimale di aria
  • data processing / information technology and data processing
    caminho de decisão ótimo
    it
    cammino di decisione ottimo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ritmo ótimo de participação
    it
    ritmo ottimale d'impegno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de funcionamento ótimo
    it
    punto ottimale, punto di massima potenza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento ótimo da inseminação
    it
    momento adatto alla fecondazione artificiale
  • statistics / SCIENCE
    estimador linear quase ótimo
    it
    stimatore lineare quasi ottimo
  • information technology and data processing
    seleção do ponto ótimo de saída da rede
    it
    possibilità di ottimizzazione dell'instradamento per chiamate fuori rete
  • statistics / SCIENCE
    plano de otimização localmente assimptótica / delineamento assintótico e localmente ótimo / planeamento assintótico e localmente ótimo
    it
    disegno asintoticamente e localmente ottimale
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto ótimo da curva de histerese do magneto
    it
    punto ottimale della curva di isteresi delle calamite
  • communications / information technology and data processing
    percurso ótimo entre pontos de origem e destino
    it
    itinerario ottimale tra i punti di partenza e di destinazione in un'area limitata
  • land transport / TRANSPORT
    reserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimo
    it
    margine residuo per la densità normale, margine residuo per la portata ottimale
  • electronics and electrical engineering
    carga ótima
    it
    carico ottimale
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura total ótima da bomba / altura ótima
    it
    altezza energetica totale nominale, prevalenza nominale
  • information technology and data processing
    procura ótima
    it
    ricerca del valore ottimo
  • electronics and electrical engineering
    elevação ótima
    it
    altezza ottima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidade ótima
    it
    umidità ottimale
  • FINANCE
    carteira ótima
    it
    portafoglio ottimo
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima
    it
    potenza ottimale
  • statistics / SCIENCE
    estatística ótima / melhor estimador
    it
    migliore stimatore, il migliore estimatore
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura ótima
    it
    ottimo di temperatura
  • statistics / SCIENCE
    estratificação ótima
    it
    stratificazione ottimale
  • electronics and electrical engineering
    dimensão ótima do feixe
    it
    dimensione ottimale del fascio
  • life sciences
    evapotranspiração ótima
    it
    evapotraspirazione ottimale
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima de saída
    it
    potenza ottima di uscita
  • building and public works / life sciences
    curva de exploração ótima
    it
    curva di gestione ottimale
  • communications / communications policy
    impedância ótima de carga
    it
    impedenza ottima di carico
  • electronics and electrical engineering
    repartição ótima de carga
    it
    ripartizione ottimale dei carichi
  • statistics / SCIENCE
    regra de paragem óptima / regra ótima de interrupção
    it
    regola ottimale di interruzione
  • electronics and electrical engineering
    integração em escala ótima
    it
    integrazione su scala ottimale
  • statistics / SCIENCE
    estatística de teste ótima
    it
    statistica di test dell'ottimo
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    afetação ótima de recursos
    it
    assegnazione ottimale delle risorse
  • communications / communications policy
    frequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalho
    it
    frequenza ottima di lavoro, frequenza ottima di traffico, FOT
  • mechanical engineering / earth sciences
    potência útil ótima da bomba
    it
    potenza utile ottimale della pompa, potenza idraulica ottimale
  • earth sciences
    velocidade ótima de filtração
    it
    migliore velocità di filtrazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cartas ótimas de razão de subida / velocidade vertical ótima de subida
    it
    programma di salita per il minore consumo, velocità verticale ottima di salita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ótimo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ótimo [visualizado em 2026-07-29 12:15:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    pH ótimo
    it
    pH optimum
  • statistics / SCIENCE
    teste ótimo
    it
    test ottimale
  • electronics and electrical engineering
    ganho ótimo
    it
    guadagno ottimo
  • statistics
    ótimo local
    it
    ottimo locale
  • statistics
    ótimo global
    it
    ottimo globale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    trator ótimo
    it
    trattrice ottima
  • land transport / TRANSPORT
    caminho ótimo
    it
    percorso ottimo
  • electronics and electrical engineering
    controlo ótimo
    it
    controllo ottimo
  • information technology and data processing
    controlo ótimo
    it
    controllo ottimo
  • information technology and data processing
    rendimento ótimo
    it
    efficienza ottimale
  • information technology and data processing
    acoplamento ótimo
    it
    accoppiamento ottimale
  • building and public works / technology and technical regulations
    teor de água ótimo
    it
    percentuale ottimale di acqua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enraizamento ótimo
    it
    radicazione ottimale
  • defence
    ângulo de ataque ótimo
    it
    angolo di incidenza ottimale
  • statistics
    teste assintótico ótimo / teste assintótico / teste assintótico localmente mais potente
    it
    test asintoticamente ottimale, test asintoticamente localmente più potente
  • electronics and electrical engineering
    fornecimento de ar ótimo / abastecimento de ar ótimo
    it
    Alimentazione ottimale di aria
  • data processing / information technology and data processing
    caminho de decisão ótimo
    it
    cammino di decisione ottimo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ritmo ótimo de participação
    it
    ritmo ottimale d'impegno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de funcionamento ótimo
    it
    punto ottimale, punto di massima potenza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento ótimo da inseminação
    it
    momento adatto alla fecondazione artificiale
  • statistics / SCIENCE
    estimador linear quase ótimo
    it
    stimatore lineare quasi ottimo
  • information technology and data processing
    seleção do ponto ótimo de saída da rede
    it
    possibilità di ottimizzazione dell'instradamento per chiamate fuori rete
  • statistics / SCIENCE
    plano de otimização localmente assimptótica / delineamento assintótico e localmente ótimo / planeamento assintótico e localmente ótimo
    it
    disegno asintoticamente e localmente ottimale
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto ótimo da curva de histerese do magneto
    it
    punto ottimale della curva di isteresi delle calamite
  • communications / information technology and data processing
    percurso ótimo entre pontos de origem e destino
    it
    itinerario ottimale tra i punti di partenza e di destinazione in un'area limitata
  • land transport / TRANSPORT
    reserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimo
    it
    margine residuo per la densità normale, margine residuo per la portata ottimale
  • electronics and electrical engineering
    carga ótima
    it
    carico ottimale
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura total ótima da bomba / altura ótima
    it
    altezza energetica totale nominale, prevalenza nominale
  • information technology and data processing
    procura ótima
    it
    ricerca del valore ottimo
  • electronics and electrical engineering
    elevação ótima
    it
    altezza ottima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidade ótima
    it
    umidità ottimale
  • FINANCE
    carteira ótima
    it
    portafoglio ottimo
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima
    it
    potenza ottimale
  • statistics / SCIENCE
    estatística ótima / melhor estimador
    it
    migliore stimatore, il migliore estimatore
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura ótima
    it
    ottimo di temperatura
  • statistics / SCIENCE
    estratificação ótima
    it
    stratificazione ottimale
  • electronics and electrical engineering
    dimensão ótima do feixe
    it
    dimensione ottimale del fascio
  • life sciences
    evapotranspiração ótima
    it
    evapotraspirazione ottimale
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima de saída
    it
    potenza ottima di uscita
  • building and public works / life sciences
    curva de exploração ótima
    it
    curva di gestione ottimale
  • communications / communications policy
    impedância ótima de carga
    it
    impedenza ottima di carico
  • electronics and electrical engineering
    repartição ótima de carga
    it
    ripartizione ottimale dei carichi
  • statistics / SCIENCE
    regra de paragem óptima / regra ótima de interrupção
    it
    regola ottimale di interruzione
  • electronics and electrical engineering
    integração em escala ótima
    it
    integrazione su scala ottimale
  • statistics / SCIENCE
    estatística de teste ótima
    it
    statistica di test dell'ottimo
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    afetação ótima de recursos
    it
    assegnazione ottimale delle risorse
  • communications / communications policy
    frequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalho
    it
    frequenza ottima di lavoro, frequenza ottima di traffico, FOT
  • mechanical engineering / earth sciences
    potência útil ótima da bomba
    it
    potenza utile ottimale della pompa, potenza idraulica ottimale
  • earth sciences
    velocidade ótima de filtração
    it
    migliore velocità di filtrazione
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cartas ótimas de razão de subida / velocidade vertical ótima de subida
    it
    programma di salita per il minore consumo, velocità verticale ottima di salita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ótimo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ótimo [visualizado em 2026-07-29 12:15:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro