- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ótimo
superlativo masculino singular de bom
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencepH ótimoitpH optimum
- statistics / SCIENCEteste ótimoittest ottimale
- electronics and electrical engineeringganho ótimoitguadagno ottimo
- statisticsótimo localitottimo locale
- statisticsótimo globalitottimo globale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICStrator ótimoittrattrice ottima
- land transport / TRANSPORTcaminho ótimoitpercorso ottimo
- electronics and electrical engineeringcontrolo ótimoitcontrollo ottimo
- information technology and data processingcontrolo ótimoitcontrollo ottimo
- information technology and data processingrendimento ótimoitefficienza ottimale
- information technology and data processingacoplamento ótimoitaccoppiamento ottimale
- building and public works / technology and technical regulationsteor de água ótimoitpercentuale ottimale di acqua
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenraizamento ótimoitradicazione ottimale
- defenceângulo de ataque ótimoitangolo di incidenza ottimale
- statisticsteste assintótico ótimo / teste assintótico / teste assintótico localmente mais potenteittest asintoticamente ottimale, test asintoticamente localmente più potente
- electronics and electrical engineeringfornecimento de ar ótimo / abastecimento de ar ótimoitAlimentazione ottimale di aria
- data processing / information technology and data processingcaminho de decisão ótimoitcammino di decisione ottimo
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSritmo ótimo de participaçãoitritmo ottimale d'impegno
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto de funcionamento ótimoitpunto ottimale, punto di massima potenza
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmomento ótimo da inseminaçãoitmomento adatto alla fecondazione artificiale
- statistics / SCIENCEestimador linear quase ótimoitstimatore lineare quasi ottimo
- information technology and data processingseleção do ponto ótimo de saída da redeitpossibilità di ottimizzazione dell'instradamento per chiamate fuori rete
- statistics / SCIENCEplano de otimização localmente assimptótica / delineamento assintótico e localmente ótimo / planeamento assintótico e localmente ótimoitdisegno asintoticamente e localmente ottimale
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto ótimo da curva de histerese do magnetoitpunto ottimale della curva di isteresi delle calamite
- communications / information technology and data processingpercurso ótimo entre pontos de origem e destinoititinerario ottimale tra i punti di partenza e di destinazione in un'area limitata
- land transport / TRANSPORTreserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimoitmargine residuo per la densità normale, margine residuo per la portata ottimale
- electronics and electrical engineeringcarga ótimaitcarico ottimale
- mechanical engineering / earth sciencesaltura total ótima da bomba / altura ótimaitaltezza energetica totale nominale, prevalenza nominale
- information technology and data processingprocura ótimaitricerca del valore ottimo
- electronics and electrical engineeringelevação ótimaitaltezza ottima
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidade ótimaitumidità ottimale
- FINANCEcarteira ótimaitportafoglio ottimo
- electronics and electrical engineeringpotência ótimaitpotenza ottimale
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadoritmigliore stimatore, il migliore estimatore
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemperatura ótimaitottimo di temperatura
- statistics / SCIENCEestratificação ótimaitstratificazione ottimale
- electronics and electrical engineeringdimensão ótima do feixeitdimensione ottimale del fascio
- life sciencesevapotranspiração ótimaitevapotraspirazione ottimale
- electronics and electrical engineeringpotência ótima de saídaitpotenza ottima di uscita
- building and public works / life sciencescurva de exploração ótimaitcurva di gestione ottimale
- communications / communications policyimpedância ótima de cargaitimpedenza ottima di carico
- electronics and electrical engineeringrepartição ótima de cargaitripartizione ottimale dei carichi
- statistics / SCIENCEregra de paragem óptima / regra ótima de interrupçãoitregola ottimale di interruzione
- electronics and electrical engineeringintegração em escala ótimaitintegrazione su scala ottimale
- statistics / SCIENCEestatística de teste ótimaitstatistica di test dell'ottimo
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingafetação ótima de recursositassegnazione ottimale delle risorse
- communications / communications policyfrequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalhoitfrequenza ottima di lavoro, frequenza ottima di traffico, FOT
- mechanical engineering / earth sciencespotência útil ótima da bombaitpotenza utile ottimale della pompa, potenza idraulica ottimale
- earth sciencesvelocidade ótima de filtraçãoitmigliore velocità di filtrazione
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcartas ótimas de razão de subida / velocidade vertical ótima de subidaitprogramma di salita per il minore consumo, velocità verticale ottima di salita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ótimo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ótimo [visualizado em 2026-07-29 12:15:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencepH ótimoitpH optimum
- statistics / SCIENCEteste ótimoittest ottimale
- electronics and electrical engineeringganho ótimoitguadagno ottimo
- statisticsótimo localitottimo locale
- statisticsótimo globalitottimo globale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICStrator ótimoittrattrice ottima
- land transport / TRANSPORTcaminho ótimoitpercorso ottimo
- electronics and electrical engineeringcontrolo ótimoitcontrollo ottimo
- information technology and data processingcontrolo ótimoitcontrollo ottimo
- information technology and data processingrendimento ótimoitefficienza ottimale
- information technology and data processingacoplamento ótimoitaccoppiamento ottimale
- building and public works / technology and technical regulationsteor de água ótimoitpercentuale ottimale di acqua
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenraizamento ótimoitradicazione ottimale
- defenceângulo de ataque ótimoitangolo di incidenza ottimale
- statisticsteste assintótico ótimo / teste assintótico / teste assintótico localmente mais potenteittest asintoticamente ottimale, test asintoticamente localmente più potente
- electronics and electrical engineeringfornecimento de ar ótimo / abastecimento de ar ótimoitAlimentazione ottimale di aria
- data processing / information technology and data processingcaminho de decisão ótimoitcammino di decisione ottimo
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSritmo ótimo de participaçãoitritmo ottimale d'impegno
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto de funcionamento ótimoitpunto ottimale, punto di massima potenza
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmomento ótimo da inseminaçãoitmomento adatto alla fecondazione artificiale
- statistics / SCIENCEestimador linear quase ótimoitstimatore lineare quasi ottimo
- information technology and data processingseleção do ponto ótimo de saída da redeitpossibilità di ottimizzazione dell'instradamento per chiamate fuori rete
- statistics / SCIENCEplano de otimização localmente assimptótica / delineamento assintótico e localmente ótimo / planeamento assintótico e localmente ótimoitdisegno asintoticamente e localmente ottimale
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto ótimo da curva de histerese do magnetoitpunto ottimale della curva di isteresi delle calamite
- communications / information technology and data processingpercurso ótimo entre pontos de origem e destinoititinerario ottimale tra i punti di partenza e di destinazione in un'area limitata
- land transport / TRANSPORTreserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimoitmargine residuo per la densità normale, margine residuo per la portata ottimale
- electronics and electrical engineeringcarga ótimaitcarico ottimale
- mechanical engineering / earth sciencesaltura total ótima da bomba / altura ótimaitaltezza energetica totale nominale, prevalenza nominale
- information technology and data processingprocura ótimaitricerca del valore ottimo
- electronics and electrical engineeringelevação ótimaitaltezza ottima
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShumidade ótimaitumidità ottimale
- FINANCEcarteira ótimaitportafoglio ottimo
- electronics and electrical engineeringpotência ótimaitpotenza ottimale
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadoritmigliore stimatore, il migliore estimatore
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStemperatura ótimaitottimo di temperatura
- statistics / SCIENCEestratificação ótimaitstratificazione ottimale
- electronics and electrical engineeringdimensão ótima do feixeitdimensione ottimale del fascio
- life sciencesevapotranspiração ótimaitevapotraspirazione ottimale
- electronics and electrical engineeringpotência ótima de saídaitpotenza ottima di uscita
- building and public works / life sciencescurva de exploração ótimaitcurva di gestione ottimale
- communications / communications policyimpedância ótima de cargaitimpedenza ottima di carico
- electronics and electrical engineeringrepartição ótima de cargaitripartizione ottimale dei carichi
- statistics / SCIENCEregra de paragem óptima / regra ótima de interrupçãoitregola ottimale di interruzione
- electronics and electrical engineeringintegração em escala ótimaitintegrazione su scala ottimale
- statistics / SCIENCEestatística de teste ótimaitstatistica di test dell'ottimo
- electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processingafetação ótima de recursositassegnazione ottimale delle risorse
- communications / communications policyfrequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalhoitfrequenza ottima di lavoro, frequenza ottima di traffico, FOT
- mechanical engineering / earth sciencespotência útil ótima da bombaitpotenza utile ottimale della pompa, potenza idraulica ottimale
- earth sciencesvelocidade ótima de filtraçãoitmigliore velocità di filtrazione
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcartas ótimas de razão de subida / velocidade vertical ótima de subidaitprogramma di salita per il minore consumo, velocità verticale ottima di salita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ótimo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ótimo [visualizado em 2026-07-29 12:15:31].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
