-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.bai.xa.men.toseparador fonéticaɐbajʃɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
abbassamento, diminuzione feminino, calo
o abaixamento da voz
l'abbassamento, l'affievolimento della voce
o abaixamento do som
l'abbassamento del suono
abaixamento de nível
abbassamento di livello
abaixamento da pressão
abbassamento della pressione
abaixamento da temperatura
calo, abbassamento della temperatura
o abaixamento do terreno
il cedimento del terreno
o abaixamento das águas
l'abbassamento, la decrescenza delle acque
o abaixamento do grau duma equação
MATEMÁTICA l'abbassamento del grado di un'equazione
2.
avvilimento, abbattimento
3.
abbassamento, umiliazione feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    abaixamento
    it
    abbassamento della superficie freatica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barra de abaixamento / depressor
    it
    tubo di pressione
  • medical science
    abaixamento do pulso / abaixamento das pulsações
    it
    rallentamento del polso, rallentamento delle pulsazioni
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    abaixamento de nível
    it
    abbassamento del livello dell'acqua
  • electronics and electrical engineering
    abaixamento de tensão / queda de tensão
    it
    abbassamento della tensione, caduta di tensione
  • materials technology / building and public works
    ensaio de abaixamento / ensaio do cone de Abrams
    it
    prova di abbassamento al cono, prova di consistenza
  • chemical compound / industrial structures
    abaixamento da abóbada
    it
    abbassamento della volta
  • land transport / TRANSPORT
    abaixamento das tarifas / diminuição das tarifas
    it
    diminuzione delle tariffe, riduzione delle tariffe, ribasso delle tariffe
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    abaixamento da temperatura
    it
    abbassamento di temperatura
  • life sciences
    abaixamento repentino de nível
    it
    svuotamento rapido
  • mechanical engineering / earth sciences
    abaixamento do ponto de congelação
    it
    abbassamento crioscopico
  • medical science
    hipotermia / abaixamento da temperatura do corpo
    it
    abbassamento della temperatura
  • mechanical engineering
    ponto de maior abaixamento do banco
    it
    punto di massimo abbassamento del sedile
  • electronics and electrical engineering / communications
    sinal de abaixamento dos pantógrafos
    it
    segnale di abbassamento dei pantografi
  • building and public works
    amplitude do abaixamento do nível da água
    it
    ampiezza della variazione dei livelli
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abaixamento da idade da reforma antecipada
    it
    abbassamento dell'età minima per la pensione anticipata
  • life sciences
    abaixamento do nível da água por ressonância
    it
    retrogressione per effetto indotto
  • earth sciences / chemical compound
    aditivo de abaixamento do ponto de escoamento
    it
    additivo per abbassare il punto di congelamento
  • building and public works
    zona correspondente ao abaixamento do nível de água / zona afetada pelo abaixamento do nível da água
    it
    zona delle sponde soggetta alla variazione dei livelli
  • TRANSPORT / land transport
    suspensão através de um abaixamento de pressão contínuo
    it
    sostentazione a depressione dinamica
  • mechanical engineering / earth sciences
    ensaio de entrada em regime de abaixamento de temperatura
    it
    prova di messa a regime
  • life sciences / technology and technical regulations
    teste de abaixamento do nível de água durante a perfuração
    it
    prova di abbassamento del livello dell'acqua durante la perforazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abaixamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/abaixamento [visualizado em 2026-08-02 00:13:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    abaixamento
    it
    abbassamento della superficie freatica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barra de abaixamento / depressor
    it
    tubo di pressione
  • medical science
    abaixamento do pulso / abaixamento das pulsações
    it
    rallentamento del polso, rallentamento delle pulsazioni
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    abaixamento de nível
    it
    abbassamento del livello dell'acqua
  • electronics and electrical engineering
    abaixamento de tensão / queda de tensão
    it
    abbassamento della tensione, caduta di tensione
  • materials technology / building and public works
    ensaio de abaixamento / ensaio do cone de Abrams
    it
    prova di abbassamento al cono, prova di consistenza
  • chemical compound / industrial structures
    abaixamento da abóbada
    it
    abbassamento della volta
  • land transport / TRANSPORT
    abaixamento das tarifas / diminuição das tarifas
    it
    diminuzione delle tariffe, riduzione delle tariffe, ribasso delle tariffe
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    abaixamento da temperatura
    it
    abbassamento di temperatura
  • life sciences
    abaixamento repentino de nível
    it
    svuotamento rapido
  • mechanical engineering / earth sciences
    abaixamento do ponto de congelação
    it
    abbassamento crioscopico
  • medical science
    hipotermia / abaixamento da temperatura do corpo
    it
    abbassamento della temperatura
  • mechanical engineering
    ponto de maior abaixamento do banco
    it
    punto di massimo abbassamento del sedile
  • electronics and electrical engineering / communications
    sinal de abaixamento dos pantógrafos
    it
    segnale di abbassamento dei pantografi
  • building and public works
    amplitude do abaixamento do nível da água
    it
    ampiezza della variazione dei livelli
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abaixamento da idade da reforma antecipada
    it
    abbassamento dell'età minima per la pensione anticipata
  • life sciences
    abaixamento do nível da água por ressonância
    it
    retrogressione per effetto indotto
  • earth sciences / chemical compound
    aditivo de abaixamento do ponto de escoamento
    it
    additivo per abbassare il punto di congelamento
  • building and public works
    zona correspondente ao abaixamento do nível de água / zona afetada pelo abaixamento do nível da água
    it
    zona delle sponde soggetta alla variazione dei livelli
  • TRANSPORT / land transport
    suspensão através de um abaixamento de pressão contínuo
    it
    sostentazione a depressione dinamica
  • mechanical engineering / earth sciences
    ensaio de entrada em regime de abaixamento de temperatura
    it
    prova di messa a regime
  • life sciences / technology and technical regulations
    teste de abaixamento do nível de água durante a perfuração
    it
    prova di abbassamento del livello dell'acqua durante la perforazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abaixamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/abaixamento [visualizado em 2026-08-02 00:13:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro