-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.cei.tá.velseparador fonéticaɐsɐjˈtavɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
accettabile, ammissibile, plausibile
esta oferta é aceitável
quest'offerta è accettabile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    dano aceitável
    it
    danno compatibile
  • ENVIRONMENT
    risco aceitável
    it
    rischio accettabile
  • public safety
    risco aceitável
    it
    rischio compatibile
  • pharmaceutical industry
    Risco aceitável
    it
    Rischio accettabile
  • electronics and electrical engineering
    atraso aceitável
    it
    ritardo tollerato
  • air transport
    alteração aceitável
    it
    modifica accettabile
  • materials technology / technology and technical regulations
    vida média aceitável
    it
    vita media accettabile
  • health
    justa temperatura / temperatura aceitável
    it
    temperatura ragionevole
  • communications / information technology and data processing
    fiabilidade aceitável
    it
    affidabilita'accettabile
  • statistics
    delineamento plausível / delineamento aceitável / delineamento exequível / delineamento viável
    it
    disegno lecito
  • accounting / audit / EU finance
    risco de erro admissível / risco de erro aceitável
    it
    rischio di errore tollerabile, RTE, rischio tollerabile di errori
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área queimada aceitável / área para queimar
    it
    livello tollerabile degli incendi
  • electronics and electrical engineering
    interferência aceitável
    it
    interferenza accettabile
  • ENVIRONMENT
    nível de risco aceitável
    it
    livello di rischio accettabile
  • electronics and electrical engineering
    intervalo mínimo aceitável
    it
    intervallo minimo accettabile
  • financial market / commercial transaction
    quantidade mínima aceitável
    it
    quantitativo accettabile minimo
  • medical science
    dose diária total aceitável
    it
    dose giornaliera accettabile non specificata
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    NQA / nível da qualidade aceitável
    it
    LQA, livello di qualità accettabile
  • statistics / SCIENCE
    nível de fiabilidade aceitável / nível aceitável de confiança
    it
    livello di affidabilità accettabile
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limite de exposição aceitável
    it
    limite di esposizione ammissibile
  • pharmaceutical industry
    Limite de exposição aceitável
    it
    Limite di esposizione ammissibile
  • information technology and data processing
    nível de fiabilidade aceitável
    it
    grado di affidabilità accettabile
  • statistics
    nível de qualidade não aceitável
    it
    livello di qualità rifiutabile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível mínimo biológico aceitável
    it
    livello biologico minimo accettabile
  • ENVIRONMENT / fisheries
    nível mínimo biológicamente aceitável / NMBA
    it
    MBAL, livello minimo biologicamente accettabile
  • materials technology / technology and technical regulations
    níveis preferidos da qualidade aceitável
    it
    livello di qualità accettabile prescelto
  • electronics and electrical engineering
    sistema de reserva ambientalmente aceitável
    it
    generazione ausiliaria di energia che risulta accettabile sotto il profilo ambientale
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    valor aceitável da razão sinal/interferência / valor admissível da relação sinal-interferência
    it
    rapporto segnale/interferenza accettabile
  • communications
    acesso a um preço aceitável a um serviço universal
    it
    accesso a un prezzo abbordabile ad un servizio universale
  • communications / information technology and data processing
    erro máximo de frequência aceitável entre extremidades
    it
    errore di frequenza massimo ammissibile da un estremo all'altro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    eliminação do excesso de estrume de uma forma aceitável do ponto de vista do ambiente
    it
    smaltimento ecologico delle eccedenze di letame
  • land transport / TRANSPORT
    limites aceitáveis
    it
    limiti accettabili
  • materials technology / technology and technical regulations
    número de defeitos aceitáveis
    it
    numero di difetti di accettazione
  • air transport
    métodos de conformidade aceitáveis
    it
    AMC, metodo accettabile di conformitá ICAO, MAC, metodo accettabile di rispondenza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aceitável – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aceitável [visualizado em 2026-07-26 07:24:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    dano aceitável
    it
    danno compatibile
  • ENVIRONMENT
    risco aceitável
    it
    rischio accettabile
  • public safety
    risco aceitável
    it
    rischio compatibile
  • pharmaceutical industry
    Risco aceitável
    it
    Rischio accettabile
  • electronics and electrical engineering
    atraso aceitável
    it
    ritardo tollerato
  • air transport
    alteração aceitável
    it
    modifica accettabile
  • materials technology / technology and technical regulations
    vida média aceitável
    it
    vita media accettabile
  • health
    justa temperatura / temperatura aceitável
    it
    temperatura ragionevole
  • communications / information technology and data processing
    fiabilidade aceitável
    it
    affidabilita'accettabile
  • statistics
    delineamento plausível / delineamento aceitável / delineamento exequível / delineamento viável
    it
    disegno lecito
  • accounting / audit / EU finance
    risco de erro admissível / risco de erro aceitável
    it
    rischio di errore tollerabile, RTE, rischio tollerabile di errori
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    área queimada aceitável / área para queimar
    it
    livello tollerabile degli incendi
  • electronics and electrical engineering
    interferência aceitável
    it
    interferenza accettabile
  • ENVIRONMENT
    nível de risco aceitável
    it
    livello di rischio accettabile
  • electronics and electrical engineering
    intervalo mínimo aceitável
    it
    intervallo minimo accettabile
  • financial market / commercial transaction
    quantidade mínima aceitável
    it
    quantitativo accettabile minimo
  • medical science
    dose diária total aceitável
    it
    dose giornaliera accettabile non specificata
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    NQA / nível da qualidade aceitável
    it
    LQA, livello di qualità accettabile
  • statistics / SCIENCE
    nível de fiabilidade aceitável / nível aceitável de confiança
    it
    livello di affidabilità accettabile
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    limite de exposição aceitável
    it
    limite di esposizione ammissibile
  • pharmaceutical industry
    Limite de exposição aceitável
    it
    Limite di esposizione ammissibile
  • information technology and data processing
    nível de fiabilidade aceitável
    it
    grado di affidabilità accettabile
  • statistics
    nível de qualidade não aceitável
    it
    livello di qualità rifiutabile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível mínimo biológico aceitável
    it
    livello biologico minimo accettabile
  • ENVIRONMENT / fisheries
    nível mínimo biológicamente aceitável / NMBA
    it
    MBAL, livello minimo biologicamente accettabile
  • materials technology / technology and technical regulations
    níveis preferidos da qualidade aceitável
    it
    livello di qualità accettabile prescelto
  • electronics and electrical engineering
    sistema de reserva ambientalmente aceitável
    it
    generazione ausiliaria di energia che risulta accettabile sotto il profilo ambientale
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    valor aceitável da razão sinal/interferência / valor admissível da relação sinal-interferência
    it
    rapporto segnale/interferenza accettabile
  • communications
    acesso a um preço aceitável a um serviço universal
    it
    accesso a un prezzo abbordabile ad un servizio universale
  • communications / information technology and data processing
    erro máximo de frequência aceitável entre extremidades
    it
    errore di frequenza massimo ammissibile da un estremo all'altro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    eliminação do excesso de estrume de uma forma aceitável do ponto de vista do ambiente
    it
    smaltimento ecologico delle eccedenze di letame
  • land transport / TRANSPORT
    limites aceitáveis
    it
    limiti accettabili
  • materials technology / technology and technical regulations
    número de defeitos aceitáveis
    it
    numero di difetti di accettazione
  • air transport
    métodos de conformidade aceitáveis
    it
    AMC, metodo accettabile di conformitá ICAO, MAC, metodo accettabile di rispondenza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aceitável – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aceitável [visualizado em 2026-07-26 07:24:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro