- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesa.ci.den.te
ɐsiˈdẽt(ə)
ɐsiˈdẽt(ə)
favoritos
nome masculino
1.
incidente, infortunio
acidente de viação
incidente d'automobile, incidente stradale
morto por acidente
morto per incidente
acidente de trabalho
incidente, infortunio sul lavoro
ter um acidente
avere un incidente, un infortunio, infortunarsi
ter um acidente de trabalho
infortunarsi sul lavoro, rimanere infortunato
seguro contra acidentes de trabalho
assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
2.
accidente, caso
os acidentes da vida
i casi della vita
por acidente
per caso, fortuitamente, per accidente
3.
(terreno) accidente, irregolarità feminino
4.
GRAMÁTICA accidente, variazione feminino
5.
FILOSOFIA, MÚSICA accidente
6.
MEDICINA complicazione feminino, complicanza feminino
acidente
Imperativo do verbo acidentar
acidenta
tu
acidente
ele, ela, você
acidentemos
nós
acidentai
vós
acidentem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo acidentar
que eu
acidente
que tu
acidentes
que ele, ela, você
acidente
que nós
acidentemos
que vós
acidenteis
que eles, elas, vocês
acidentem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public safetyacidenteitevento, incidente,sinistro,infortunio
- medical scienceacidenteitincidente, infortunio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
acidente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/acidente [visualizado em 2026-06-05 04:59:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public safetyacidenteitevento, incidente,sinistro,infortunio
- medical scienceacidenteitincidente, infortunio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
acidente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/acidente [visualizado em 2026-06-05 04:59:13].
