- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.com.pa.nhar 
ɐkõpɐˈɲar
ɐkõpɐˈɲar
favoritos
verbo transitivo
1.
accompagnare, seguire, scortare
acompanhar um amigo ao cinema
accompagnare un amico al cinema
acompanhar alguém à porta
accompagnare qualcuno alla porta
Deus te acompanhe
Dio t'accompagni
acompanhar um enterro
accompagnare un feretro
acompanhar as novidades editoriais, a moda
seguire le novità editoriali, la moda
acompanhar de
accompagnare con
o pedido deve ser acompanhado dos seguintes documentos
la domanda deve essere corredata dei seguenti documenti
acompanhar a repreensão de ameaças
accompagnare il rimprovero con minacce
acompanhar o passo
tenere il passo
acompanhar com
frequentare, bazzicare, praticare
2.
MÚSICA accompagnare
acompanhar o cantor ao piano
accompagnare il cantante al piano
3.
CULINÁRIA guarnire
acompanhar um assado com batatas
guarnire un arrosto con patate
verbo pronominal
1.
accompagnarsi, farsi accompagnare, circondarsi
2.
MÚSICA accompagnarsi
acompanhar-se à guitarra
accompagnarsi con la chitarra
mais vale só que mal acompanhado
meglio soli che male accompagnati
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacompanhar o plano socialitpermettere i piani sociali
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacompanhar a redução dos efetivositpermettere le riduzioni di organico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
acompanhar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/acompanhar [visualizado em 2026-07-27 13:21:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacompanhar o plano socialitpermettere i piani sociali
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacompanhar a redução dos efetivositpermettere le riduzioni di organico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
acompanhar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/acompanhar [visualizado em 2026-07-27 13:21:32].
