- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.con.se.lhar 
ɐkõsəˈʎar
ɐkõsəˈʎar
favoritos
verbo transitivo
consigliare, avvisare, suggerire, raccomandare, esortare
aconselho-te a não partir
ti consiglio di non partire
o médico aconselhou-me a ficar na cama
il medico mi ha consigliato di restare a letto
aconselharam-me este hotel
mi è stato raccomandato questo albergo
aconselhei-lhe a maneira de agir
l'ho istruito sul modo di agire
verbo pronominal
consigliarsi, chiedere consiglio, consultarsi
aconselha-te com o teu pai
consigliati con tuo padre
antes de decidir aconselhou-se com o advogado
prima di decidere si consigliò con l'avvocato
aconselhar-se com o travesseiro
dormirci sopra, la notte porta consiglio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / EUROPEAN UNIONassistir e aconselhar os seus superioresitassistere e consigliare i suoi superiori
- EUROPEAN UNIONGrupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos TransportesitGruppo di esperti incaricato di fornire pareri alla Commissione sulla strategia da seguire in materia di incidenti nel settore dei trasporti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aconselhar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aconselhar [visualizado em 2026-07-19 12:17:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / EUROPEAN UNIONassistir e aconselhar os seus superioresitassistere e consigliare i suoi superiori
- EUROPEAN UNIONGrupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos TransportesitGruppo di esperti incaricato di fornire pareri alla Commissione sulla strategia da seguire in materia di incidenti nel settore dei trasporti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aconselhar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/aconselhar [visualizado em 2026-07-19 12:17:13].
