-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.in.daseparador fonéticaɐˈĩdɐ
favoritosfavoritos
advérbio
ancora
estava ainda a comer
stava ancora mangiando
ainda não veio?
ancora non è venuto?
ainda não estou pronto
non sono ancora pronto
eu era ainda criança
io ero ancora bambino
queres ainda?
ne vuoi ancora?
ainda não
ancora no
ainda menos
ancora di meno
ainda não sei
ancora non lo so
tu és ainda mais novo do que eu
tu sei ancora più giovane di me
ainda mais
ancora di più, ancora dell'altro
não sabes tudo: há ainda mais
non sai tutto: c'è ancora dell'altro
ainda outra vez
ancora un'altra volta
ainda agora
tuttora, in questo momento, poco fa
ainda agora estava aqui
un minuto fa era qui
ainda agora?
solo ora?
acho que ainda está em Londres
credo che sia ancora, tuttora a Londra
ainda estou disposto a tratar do negócio
sono ancora, tuttora disposto a trattare l'affare
ainda assim
ciononostante, tuttavia, malgrado ciò
ainda bem
meno male, per fortuna, fortunatamente
ainda bem que chegaste
meno male che sei arrivato
ainda mal
purtroppo, disgraziatamente
ainda por cima, ainda para mais
per giunta
é estúpido e para mais preguiçoso
è stupido e per giunta pigro
ainda que
anche se, quantunque, sebbene
ainda que eu partisse seria sempre o mesmo
anche se partissi serebbe sempre la stessa cosa
ainda quando
quand'anche
ainda para vir
di là da venire, futuro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    a.n.c. / ainda não classificados
    it
    NNA, n.s.a., n.a.c., n.d.a., non nominato altrove, non specificato altrove, non altrove compreso, non denominato altrove
  • FINANCE
    capital ainda em dívida
    it
    capitale ancora da rimborsare
  • medical science
    montante ainda por liberar
    it
    importo ancora da liberare
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    it
    vino torbolino, vino mosto, vino nuovo ancora in fermentazione, mostovino, mosto vino
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas ainda não contabilizadas / despesas devidas ainda não contabilizadas
    it
    spese non ancora contabilizzate nei conti
  • information technology and data processing
    bolacha ainda não cortada em pastilhas
    it
    wafer non ancora tagliato in chip
  • FINANCE / budget
    compromissos de crédito ainda não executados
    it
    impegni non ancora utilizzati
  • LAW
    decisão executória ainda suscetível de recurso
    it
    sentenza provvisoriamente esecutiva, sentenza esecutiva ma ancora impugnabile
  • FINANCE
    empréstimo já assinado, mas ainda não desembolsado
    it
    prestito già firmato ma non ancora erogato
  • administrative law / FINANCE
    sobreavaliação das autorizações ainda por liquidar
    it
    sopravvalutazione degli impegni ancora da liquidare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ainda – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ainda [visualizado em 2026-07-19 21:52:29].
palavras parecidas com ainda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    a.n.c. / ainda não classificados
    it
    NNA, n.s.a., n.a.c., n.d.a., non nominato altrove, non specificato altrove, non altrove compreso, non denominato altrove
  • FINANCE
    capital ainda em dívida
    it
    capitale ancora da rimborsare
  • medical science
    montante ainda por liberar
    it
    importo ancora da liberare
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    it
    vino torbolino, vino mosto, vino nuovo ancora in fermentazione, mostovino, mosto vino
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas ainda não contabilizadas / despesas devidas ainda não contabilizadas
    it
    spese non ancora contabilizzate nei conti
  • information technology and data processing
    bolacha ainda não cortada em pastilhas
    it
    wafer non ancora tagliato in chip
  • FINANCE / budget
    compromissos de crédito ainda não executados
    it
    impegni non ancora utilizzati
  • LAW
    decisão executória ainda suscetível de recurso
    it
    sentenza provvisoriamente esecutiva, sentenza esecutiva ma ancora impugnabile
  • FINANCE
    empréstimo já assinado, mas ainda não desembolsado
    it
    prestito già firmato ma non ancora erogato
  • administrative law / FINANCE
    sobreavaliação das autorizações ainda por liquidar
    it
    sopravvalutazione degli impegni ancora da liquidare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ainda – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ainda [visualizado em 2026-07-19 21:52:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro