-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

al.te.ra.ção separador fonéticaaɫtərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cambiamento masculino, modificazione, alterazione, falsificazione
a alteração duma substância
l'alterazione di una sostanza
a alteração dum documento
l'alterazione di un documento
propor uma alteração a um projeto de lei
proporre un'alterazione, un emendamento a un progetto di legge
alteração da voz
alterazione della voce
2.
corruzione, degenerazione, deformazione
3.
disordine masculino, sommossa
4.
discussione, litigio masculino
5.
turbamento masculino, inquietitudine

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / LAW
    emenda / alteração
    it
    em., emendamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    emenda / alteração
    it
    emendamento
  • ENVIRONMENT
    alteração
    it
    alterazione
  • chemical compound
    alteração
    it
    alterazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alteração
    it
    cedimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alteração
    it
    commutazione
  • parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
    alteração oral
    it
    emendamento orale
  • financial institutions and credit
    alteração menor
    it
    modifica minore
  • ENVIRONMENT
    alteração física / alterações físicas
    it
    alterazione fisica
  • ENVIRONMENT
    alteração de costumes / alteração do uso
    it
    cambiamento d'uso
  • earth sciences / industrial structures
    alteração da tonalidade / alteração de cor
    it
    variazione di colore
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    alteração de cor
    it
    variazione di colore
  • iron, steel and other metal industries
    alteração de cor
    it
    differente tonalità di colore
  • Family law
    mudança de nome / alteração do nome
    it
    cambiamento del nome, modificazione del nome, modifica del nome
  • life sciences
    zona de alteração / zona de intempéries
    it
    zona di alterazione superficiale, zona di erosione, zona d'alterazione superficiale
  • chemistry
    alteração química
    it
    modificazione chimica
  • taxation
    taxa de alteração
    it
    diritti per le modifiche
  • medical science
    alteração agónica
    it
    alterazione dovuta allo stato agonico
  • European Union law / LAW
    alteração substancial / alteração de fundo
    it
    modificazione sostanziale, modifica sostanziale
  • LAW / data processing
    alteração de dados
    it
    modifica dei dati, alterazione dei dati
  • ENVIRONMENT
    alteração de valores / alteração do valor
    it
    cambiamento di valore
  • chemical compound / industrial structures
    ataque do bordo / alteração do bordo
    it
    scagliatura del bordo, deformazione del bordo
  • ENVIRONMENT
    mudança ecológica / alterações ecológicas / alteração ambiental
    it
    alterazione dell'ambiente, cambiamento ambientale
  • ENVIRONMENT
    alteração climática / alterações climáticas
    it
    alterazione del clima
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alteração do método / desvio do método
    it
    variazione di metodo
  • EUROPEAN UNION
    pôr uma alteração à votação / votar uma alteração
    it
    porre in votazione un emendamento, mettere ai voti un emendamento
  • health policy / pharmaceutical industry
    alteração de tipo I
    it
    variazione di tipo I
  • air transport
    alteração aceitável
    it
    modifica accettabile
  • medical science
    índice de alteração
    it
    grado di deterioramento
  • health
    alteração menstrual
    it
    disturbi mestruali
  • medical science
    alteração funcional
    it
    disturbo funzionale
  • medical science
    alteração funcional
    it
    disturbo funzionale
  • LAW
    acordo de alteração
    it
    accordo che modifica
  • Family law
    modificação do apelido / alteração do apelido
    it
    modificazione del cognome, modifica del cognome, cambiamento del cognome
  • parliamentary procedure / European Parliament / Community budget
    projeto de alteração
    it
    progetto di emendamento
  • legislative drafting / legislation / accounting
    alteração consequente / alteração decorrente / alteração por decorrência
    it
    modifica consequenziale
  • climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
    Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono / Alteração de Quigali
    it
    emendamento di Kigali, emendamento di Kigali del protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono
  • medical science / animal health
    alteração patológica
    it
    modificazione patologica
  • health policy / pharmaceutical industry
    alteração de tipo II
    it
    variazione di tipo II
  • financial institutions and credit
    alteração importante
    it
    modifica maggiore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alteração bacteriana
    it
    alterazione batterica
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    proposta de alteração
    it
    emendamento
  • biotechnology
    alteração intencional
    it
    modifica intenzionale, modificazione genetica intenzionale
  • pharmaceutical industry
    alteração substancial
    it
    modifica sostanziale
  • LAW / operation of the Institutions
    alteração substancial
    it
    emendamento sostanziale, emendamento di merito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alteração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alteração [visualizado em 2026-07-20 13:21:53].
palavras parecidas com alteração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / LAW
    emenda / alteração
    it
    em., emendamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    emenda / alteração
    it
    emendamento
  • ENVIRONMENT
    alteração
    it
    alterazione
  • chemical compound
    alteração
    it
    alterazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    alteração
    it
    cedimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    alteração
    it
    commutazione
  • parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
    alteração oral
    it
    emendamento orale
  • financial institutions and credit
    alteração menor
    it
    modifica minore
  • ENVIRONMENT
    alteração física / alterações físicas
    it
    alterazione fisica
  • ENVIRONMENT
    alteração de costumes / alteração do uso
    it
    cambiamento d'uso
  • earth sciences / industrial structures
    alteração da tonalidade / alteração de cor
    it
    variazione di colore
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    alteração de cor
    it
    variazione di colore
  • iron, steel and other metal industries
    alteração de cor
    it
    differente tonalità di colore
  • Family law
    mudança de nome / alteração do nome
    it
    cambiamento del nome, modificazione del nome, modifica del nome
  • life sciences
    zona de alteração / zona de intempéries
    it
    zona di alterazione superficiale, zona di erosione, zona d'alterazione superficiale
  • chemistry
    alteração química
    it
    modificazione chimica
  • taxation
    taxa de alteração
    it
    diritti per le modifiche
  • medical science
    alteração agónica
    it
    alterazione dovuta allo stato agonico
  • European Union law / LAW
    alteração substancial / alteração de fundo
    it
    modificazione sostanziale, modifica sostanziale
  • LAW / data processing
    alteração de dados
    it
    modifica dei dati, alterazione dei dati
  • ENVIRONMENT
    alteração de valores / alteração do valor
    it
    cambiamento di valore
  • chemical compound / industrial structures
    ataque do bordo / alteração do bordo
    it
    scagliatura del bordo, deformazione del bordo
  • ENVIRONMENT
    mudança ecológica / alterações ecológicas / alteração ambiental
    it
    alterazione dell'ambiente, cambiamento ambientale
  • ENVIRONMENT
    alteração climática / alterações climáticas
    it
    alterazione del clima
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alteração do método / desvio do método
    it
    variazione di metodo
  • EUROPEAN UNION
    pôr uma alteração à votação / votar uma alteração
    it
    porre in votazione un emendamento, mettere ai voti un emendamento
  • health policy / pharmaceutical industry
    alteração de tipo I
    it
    variazione di tipo I
  • air transport
    alteração aceitável
    it
    modifica accettabile
  • medical science
    índice de alteração
    it
    grado di deterioramento
  • health
    alteração menstrual
    it
    disturbi mestruali
  • medical science
    alteração funcional
    it
    disturbo funzionale
  • medical science
    alteração funcional
    it
    disturbo funzionale
  • LAW
    acordo de alteração
    it
    accordo che modifica
  • Family law
    modificação do apelido / alteração do apelido
    it
    modificazione del cognome, modifica del cognome, cambiamento del cognome
  • parliamentary procedure / European Parliament / Community budget
    projeto de alteração
    it
    progetto di emendamento
  • legislative drafting / legislation / accounting
    alteração consequente / alteração decorrente / alteração por decorrência
    it
    modifica consequenziale
  • climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
    Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono / Alteração de Quigali
    it
    emendamento di Kigali, emendamento di Kigali del protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono
  • medical science / animal health
    alteração patológica
    it
    modificazione patologica
  • health policy / pharmaceutical industry
    alteração de tipo II
    it
    variazione di tipo II
  • financial institutions and credit
    alteração importante
    it
    modifica maggiore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alteração bacteriana
    it
    alterazione batterica
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    proposta de alteração
    it
    emendamento
  • biotechnology
    alteração intencional
    it
    modifica intenzionale, modificazione genetica intenzionale
  • pharmaceutical industry
    alteração substancial
    it
    modifica sostanziale
  • LAW / operation of the Institutions
    alteração substancial
    it
    emendamento sostanziale, emendamento di merito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alteração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/alteração [visualizado em 2026-07-20 13:21:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro