-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

a.mi.gaseparador fonéticaɐˈmiɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
amica
amiga de infância
amica d'infanzia
amiga íntima
amica intima
2.
amica, amante, concubina
amigalocução
adjetivo feminino singular de amigo
Presente do Indicativo do verbo amigar
expandir
eu
amigo
tu
amigas
ele, ela, você
amiga
nós
amigamos
vós
amigais
eles, elas, vocês
amigam
Imperativo do verbo amigar
expandir
amiga
tu
amigue
ele, ela, você
amiguemos
nós
amigai
vós
amiguem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural policy / agricultural holding / climate change policy
    amigo do clima
    it
    sostenibilità climatica, rispetto del clima
  • ECONOMICS
    preço de amigo
    it
    prezzo di favore
  • communications
    PLMNs "amigas"
    it
    PLMN privilegiate
  • ENVIRONMENT
    favorável ao ambiente / amigo do ambiente
    it
    rispettoso per l'ambiente
  • environmental policy
    amigo do ambiente
    it
    ecocompatibile
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Grupo dos Amigos da Síria / Grupo dos Amigos do Povo Sírio
    it
    gruppo degli amici del popolo siriano
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência
    it
    gruppo degli amici della presidenza
  • ENVIRONMENT
    empresas não amigas do ambiente / empresa que não respeita o ambiente
    it
    azienda nociva per l'ambiente
  • defence
    identificação de amigo ou inimigo
    it
    sistema identificazione amico o nemico
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Interligar a Europa) / Grupo dos Amigos da Presidência (MIE)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Meccanismo per collegare l'Europa), gruppo degli amici della presidenza (MCE)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / European defence policy
    Grupo dos Amigos da Presidência (Fundo Europeu de Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (FED)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Fondo europeo per la difesa), gruppo degli amici della presidenza (FED)
  • Council of the European Union / institutional structure / maritime transport
    Grupo dos Amigos da Presidência (Política Marítima Integrada) / Grupo dos Amigos da Presidência (PMI)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Politica marittima integrata), gruppo degli amici della presidenza (PMI)
  • Council of the European Union / defence policy / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Programma europeo di sviluppo del settore industriale della difesa), Gruppo degli amici della presidenza (EDIDP)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia) / Grupo dos Amigos da Presidência (ESM-UE)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (EUMSS), gruppo degli amici della presidenza (Strategia per la sicurezza marittima dell'UE)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / sustainable development
    Grupo dos Amigos da Presidência (PIE/FEDS) / Grupo dos Amigos da Presidência (Plano de Investimento Externo/Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (PIE/EFSD), gruppo degli amici della presidenza (Piano per gli investimenti esterni/Fondo europeo per lo sviluppo sostenibile)
  • Council of the European Union / institutional structure / mutual assistance / Coreper / political crisis
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade) / Grupo dos Amigos da Presidência (IPCR/SCI)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Dispositivi integrati per la risposta politica alle crisi e applicazione della clausola di solidarietà), gruppo degli amici della presidenza (IPCR/SCI), gruppo degli amici della presidenza (Dispositivi integrati per la risposta politica alle crisi e l'applicazione della clausola di solidarietà)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Questioni riguardanti il ciberspazio)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo DAPIX (Amigos da Presidência - Conservação de Dados) / AP DAPIX
    it
    Gruppo DAPIX - Amici della presidenza - Conservazione dei dati
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP) / Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual) / Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del QFP), Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del quadro finanziario pluriennale), Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale), Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale (QFP): riesame/revisione/regolamento finanziario omnibus), Gruppo degli amici della presidenza (QFP)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégias Macrorregionais)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Strategie macroregionali)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Vertice di La Valletta sulla migrazione)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados) / PROAPP
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (applicazione dell'articolo 10 del protocollo n. 36 allegato ai trattati), PROAPP
  • institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Abordagem da UE no domínio das relações culturais internacionais)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Approccio dell'UE alle relazioni culturali internazionali)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Execução da ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Attuazione dell'azione 1 del quadro congiunto per contrastare le minacce ibride)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amiga – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/amiga [visualizado em 2026-08-07 16:42:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural policy / agricultural holding / climate change policy
    amigo do clima
    it
    sostenibilità climatica, rispetto del clima
  • ECONOMICS
    preço de amigo
    it
    prezzo di favore
  • communications
    PLMNs "amigas"
    it
    PLMN privilegiate
  • ENVIRONMENT
    favorável ao ambiente / amigo do ambiente
    it
    rispettoso per l'ambiente
  • environmental policy
    amigo do ambiente
    it
    ecocompatibile
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Grupo dos Amigos da Síria / Grupo dos Amigos do Povo Sírio
    it
    gruppo degli amici del popolo siriano
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência
    it
    gruppo degli amici della presidenza
  • ENVIRONMENT
    empresas não amigas do ambiente / empresa que não respeita o ambiente
    it
    azienda nociva per l'ambiente
  • defence
    identificação de amigo ou inimigo
    it
    sistema identificazione amico o nemico
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Interligar a Europa) / Grupo dos Amigos da Presidência (MIE)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Meccanismo per collegare l'Europa), gruppo degli amici della presidenza (MCE)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / European defence policy
    Grupo dos Amigos da Presidência (Fundo Europeu de Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (FED)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Fondo europeo per la difesa), gruppo degli amici della presidenza (FED)
  • Council of the European Union / institutional structure / maritime transport
    Grupo dos Amigos da Presidência (Política Marítima Integrada) / Grupo dos Amigos da Presidência (PMI)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Politica marittima integrata), gruppo degli amici della presidenza (PMI)
  • Council of the European Union / defence policy / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa) / Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Programma europeo di sviluppo del settore industriale della difesa), Gruppo degli amici della presidenza (EDIDP)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia) / Grupo dos Amigos da Presidência (ESM-UE)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (EUMSS), gruppo degli amici della presidenza (Strategia per la sicurezza marittima dell'UE)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / sustainable development
    Grupo dos Amigos da Presidência (PIE/FEDS) / Grupo dos Amigos da Presidência (Plano de Investimento Externo/Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (PIE/EFSD), gruppo degli amici della presidenza (Piano per gli investimenti esterni/Fondo europeo per lo sviluppo sostenibile)
  • Council of the European Union / institutional structure / mutual assistance / Coreper / political crisis
    Grupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade) / Grupo dos Amigos da Presidência (IPCR/SCI)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Dispositivi integrati per la risposta politica alle crisi e applicazione della clausola di solidarietà), gruppo degli amici della presidenza (IPCR/SCI), gruppo degli amici della presidenza (Dispositivi integrati per la risposta politica alle crisi e l'applicazione della clausola di solidarietà)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Questioni riguardanti il ciberspazio)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo DAPIX (Amigos da Presidência - Conservação de Dados) / AP DAPIX
    it
    Gruppo DAPIX - Amici della presidenza - Conservazione dei dati
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP) / Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual) / Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del QFP), Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del quadro finanziario pluriennale), Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale), Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale (QFP): riesame/revisione/regolamento finanziario omnibus), Gruppo degli amici della presidenza (QFP)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper
    Grupo dos Amigos da Presidência (Estratégias Macrorregionais)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Strategie macroregionali)
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
    it
    gruppo degli amici della presidenza (Vertice di La Valletta sulla migrazione)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados) / PROAPP
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (applicazione dell'articolo 10 del protocollo n. 36 allegato ai trattati), PROAPP
  • institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Abordagem da UE no domínio das relações culturais internacionais)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Approccio dell'UE alle relazioni culturali internazionali)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Amigos da Presidência (Execução da ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas)
    it
    Gruppo degli amici della presidenza (Attuazione dell'azione 1 del quadro congiunto per contrastare le minacce ibride)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
amiga – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/amiga [visualizado em 2026-08-07 16:42:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya