- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
am.ploˈɐ̃plu
adjetivo
ampio, vasto, spazioso, largo, esteso
uma ampla sala
un'ampia sala
no significado mais amplo da palavra
nel significato più ampio della parola
em sentido amplo
in senso lato
um vestido amplo
un vestito ampio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitieslargo / amplo / grandeitampio, largo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksamploitampio
- LAWamplo poder de apreciaçãoitampio potere di apprezzamento
- electronics and electrical engineering / life sciencesmar de amplo espetro direcionalitmare ad ampio spettro direzionale
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSampla participaçãoitpartecipazione a parità di condizioni
- electronics and electrical engineeringcarga em banda ampla / carga em banda largaitcarico a larga banda
- FINANCEmassa monetária amplaitmoneta in senso ampio
- cooperation policyabordagem setorial amplaitSWAP, approccio settoriale
- EUROPEAN UNIONmais ampla base de acordoitpiù ampia base di accordo
- LAWa mais ampla capacidade jurídicaitavere la più ampia capacità giuridica
- international agreement / nuclear energyatividades da abordagem mais amplaitattività che rientrano nell'approccio allargato, attività dell'approccio allargato
- medical scienceampla fixação ao nível dos tecidositelevato legame tessutale
- international agreement / nuclear energyAcordo entre o Governo do Japão e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a realização conjunta das atividades da abordagem mais ampla no domínio da investigação em energia de fusãoitAccordo tra la Comunità europea dell’energia atomica e il governo del Giappone per l’attuazione congiunta delle attività che rientrano nell'approccio allargato nel settore della ricerca sull’energia da fusione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – amplo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 08:48:54]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitieslargo / amplo / grandeitampio, largo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksamploitampio
- LAWamplo poder de apreciaçãoitampio potere di apprezzamento
- electronics and electrical engineering / life sciencesmar de amplo espetro direcionalitmare ad ampio spettro direzionale
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSampla participaçãoitpartecipazione a parità di condizioni
- electronics and electrical engineeringcarga em banda ampla / carga em banda largaitcarico a larga banda
- FINANCEmassa monetária amplaitmoneta in senso ampio
- cooperation policyabordagem setorial amplaitSWAP, approccio settoriale
- EUROPEAN UNIONmais ampla base de acordoitpiù ampia base di accordo
- LAWa mais ampla capacidade jurídicaitavere la più ampia capacità giuridica
- international agreement / nuclear energyatividades da abordagem mais amplaitattività che rientrano nell'approccio allargato, attività dell'approccio allargato
- medical scienceampla fixação ao nível dos tecidositelevato legame tessutale
- international agreement / nuclear energyAcordo entre o Governo do Japão e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a realização conjunta das atividades da abordagem mais ampla no domínio da investigação em energia de fusãoitAccordo tra la Comunità europea dell’energia atomica e il governo del Giappone per l’attuazione congiunta delle attività che rientrano nell'approccio allargato nel settore della ricerca sull’energia da fusione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- gás naturalNo seu sentido
amplo , refere-se a um conjunto de produtos naturais constituído por misturas - Rio Tamisa...de Oxford e Londres e desagua no mar do Norte num
amplo estuário. Tem uma extensão de 338 km. - Livro da ensinança de bem cavalgar toda sela...equitação, está enformado por um objetivo didático mais
amplo , aliando aos conselhos puramente técnicos - Palácio e Quinta dos Chavões...senhor de Unhão, em 1590. Possui um
amplo pátio de entrada com um jardim central. A fachada revela a - reptaçãoNum sentido
amplo , é a migração lenta de materiais móveis, em geral detritos de pequena dimensão - bom senso ou consenso?...suspensão das aulas depois de se ter reunido um
amplo consenso da população sobre a questão. - Fundação de Serralves...num espaço
amplo , cerca de 18 hectares, dela fazem parte, para além da casa (de arquitetura dos anos - Golfo da GuinéO golfo da Guiné é o mais
amplo de todos os golfos africanos. Os rios mais importantes que - Igreja Matriz de Albergaria-a-Velha...incêndio no ano de 1759, do qual apenas escapou a capela-mor e parte do seu recheio. O templo é
amplo e - Igreja Matriz de Vila Real de Sto. António...principal um sugestivo portal nobre de verga mistilínea, sobrepujado por
amplo janelão superior. O remate da - Climacterídeos...atravessar o
amplo espaço de mar quer diretamente quer utilizando pontes de ilhas, encontram-se, além das - eletroquímica...químicas e da transformação de energia química em elétrica e vice-versa. No seu sentido mais
amplo , a - institucionalização...considerada importante, adquire regulamentação jurídica formal. Num sentido mais
amplo , institucionalização - Igreja Matriz de Vila Praia da Vitória...sofreu modificaram radicalmente o prospeto original desta igreja. Erguendo-se num
amplo terreiro de Vila - Igreja da Misericórdia de ViseuOcupando um
amplo largo murado, ao qual se acede por uma pequena escadaria, a Igreja da Misericórida é - Convento de Alpendurada...hóspedes. No
amplo terreno que o rodeia o convento existem, para além da paisagem natural, circuitos de - Ferdinand Alquié...em 1951. O racionalismo
amplo preconizado por Alquié é exposto em A Consciência Afetiva, escrito em - Declaração de Argel...contribuiu para o alargamento das fileiras da Oposição. A esta, juntou-se, por exemplo, um
amplo setor de - As FarpasEça como cônsul para Cuba. Ao longo de dezassete anos, As Farpas traçarão um
amplo inquérito à - Igreja Matriz de Vila Baleira...catavento de ferro. A linha da cimalha é interrompida por quatro relógios. O interior,
amplo , de nave única - Igreja Matriz de Paderne...exterior, este templo algarvio foi consagrado à Virgem Maria.
Amplo e espaçoso, o seu corpo é constituído - Tito Lívio...definem o carácter. O seu estilo,
amplo , nobre e harmonioso lembra Cícero, embora se lhe possam apontar - Moreira Project...justificariam a edição, em 2005, do primeiro registo discográfico. O disco mereceria
amplo reconhecimento da - Arcádia Lusitana...
amplo movimento de criação de academias, ato muito em voga nos séculos XVII e XVIII. O seu modelo foi a - La Fura Dels BausLenguaje Furero (1983), que se inseriu num ciclo mais
amplo de espetáculos a que apelidaram de Accions. Com - Domus Municipalis de Bragança...apresentando estas arquivoltas baixos-relevos em forma de estrela. Interiormente, o espaço é
amplo e unificado - Casa da Quinta do Morgado...desembocando num pequeno patamar lajeado e
amplo de três degraus. As guardas são lisas à exceção das - Rio CongoAtlântico, num
amplo estuário. A partir da nascente, corre na direção sul-norte e, depois de descrever uma - Cortes de Évora...um
amplo projeto de centralização do poder na pessoa do monarca, os presentes fizeram um juramento de - Jules Dassin...sua carreira e foram vários os filmes que atingiram
amplo reconhecimento: Pote Tin Kyriaki (1960
ver+
Como referenciar
Porto Editora – amplo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 08:48:54]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: