- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
pe.que.no
pəˈkenu

adjetivo
piccolo
uma pequena cidade
una piccola città
uma pequena introdução
una piccola introduzione
tenho dois filhos pequenos
ho due figli piccoli
quando era pequeno tinha os cabelos louros
da piccolo aveva i capelli biondi
desde pequeno
fin da piccolo
um pequeno erro
un piccolo errore
pequeno burguês
piccolo borghese
pequena burguesia
piccola borghesia
em pequeno
da piccolo
em ponto pequeno, em tamanho pequeno
in piccolo
pequenas despesas
piccole spese, spese minute
um pequeno pormenor
un piccolo particolare
é ainda demasiado pequeno para compreender
è ancora troppo piccolo per capire
mais pequeno
più piccolo, minore
fazer-se mais pequeno que um grão de areia
farsi piccolo
nome masculino
piccolo, bambino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnessepilepsia tipo pequeno mal / epilepsia de ausência / pequeno malitepilessia con assenze, piccolo male
- electronics and electrical engineeringsinal desprezável / sinal pequenoitsegnale basso
- industrial structurestacha / prego pequenoitsemenza
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpequeno cacho / pequeno regimeitpiccolo casco, piccolo regime
- air transportpasso mínimo / pequeno passoitpasso corto
- mechanical engineeringpequeno carroittrolley, carrello
- industrial structurespequeno cotãoitborra corta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsacho pequenoitcoltivatore piccolo
- materials technology / land transport / TRANSPORTpequeno passoitpasso minimo
- means of communicationtexto pequenoittestino
- means of communicationferro pequenoitpiccoli ferri
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpequeno troncoitbastone, paletto, travetto
- materials technology / industrial structurespequeno barrilitbariletto, barile
- land transport / industrial structures / TRANSPORTespelho pequenoitspecchio piccolo
- natural and applied sciencescaruncho pequenoitsilofago, insetto lignivoro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador pequenoitseminatrice piccola
- medical sciencepequeno epíploonitpiccolo omento, epiploon gastropatico
- FINANCEpequeno acionistaitpiccolo azionista
- offencepequeno revendedoritrivenditore al minuto, piccolo distributore
- working population engaged in agriculturepequeno agricultoritpiccolo agricoltore, piccolo coltivatore agricolo, piccolo coltivatore
- size of business / employerpequeno empregadoritdatore di lavoro delle piccole imprese
- land transport / INDUSTRYpequeno fabricanteitpiccolo costruttore
- electronics and electrical engineering / materials technologyconsumidor de baixa utilização / pequeno consumidoritutente con bassa utilizzazione
- FINANCEpequeno investidoritpiccolo investitore
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomponente pequenoitpiccolo componente
- preparation for marketpequeno ferramentalitutensileria
- air and space transportvoo de pequena distância / voo de pequeno cursoitvolo a breve raggio, volo a corto raggio
- life sciencesíndice zonal baixo / índice zonal pequenoitindice basso
- mechanical engineeringpequeno monta-cargasitpiccolo montacarichi
- ENVIRONMENTpequeno filtro de aritpiccolo filtro d'aria
- building and public workspequeno bloco de pedraitblocco, concio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperua de pequeno porteittacchino piccolo
- public safety / military equipmentarma de pequeno calibreitarma di piccolo calibro
- communications policy / information technology and data processingdados de pequeno volumeitbasso volume di dati
- materials technology / land transport / TRANSPORTpequeno passo da héliceitpasso minimo dell'elica
- chemical compound / industrial structuresmoinho de bolas pequenoitmulinetto
- mechanical engineeringmoinho de bolas pequenoitgiarra, girogiarre
- electronics and electrical engineeringtubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeiraitbollitore, piccolo tubo, tubo di caldaia, tubo bollitore
- communications policy / information technology and data processingpequeno sistema de empresaitpiccolo sistema aziendale
- humanitiespequeno almoço continentalitprima colazione continentale
- land transportmaterial de pequeno atritoitmateriale a debole attrito
- mechanical engineeringlimitador de pequeno passoitfermo del piccolo passo
- European Union / migration / TRANSPORTpequeno tráfego fronteiriçoittraffico frontaliero locale, piccolo traffico di frontiera
- information technology and data processingcomputador de pequeno porte / microcomputador / MCitmicroelaboratore, microcalcolatore, microcomputer
- materials technology / land transport / TRANSPORTeixo mais pequeno de órbitaitasse minore dell'orbita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pequeno – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/pequeno [visualizado em 2025-07-08 22:04:59].
antónimos
veja também
Provérbios
- A hora de comer é mais pequena.
- A pequeno passarinho, pequeno ninho.
- De pequena fagulha, grande labareda.
- De rio pequeno não esperes grande peixe.
- Em pequena caixa está bom unguento.
- Em pequena moita grande lebre se acoita.
- Ferida pequena é que dói.
- Grande aparato, pequeno recato.
- Grande gabador, pequeno fazedor.
- Não há pequeno inimigo.
- O teu inimigo é pequeno como uma formiga, mas guarda-te dele como se fosse um elefante.
- Para gente pobre, pequeno dobre.
- Pequeno cão tem o rabo até ao chão.
- Pequeno machado derruba grande sobreiro.
- Procurando a grande felicidade, quantas pequenas deixamos perder.
- Quem é pequeno, nem para adorar a Deus serve.
- Quem pequena herdade tem, aos passos a mede.
- Terras pequenas não fazem homens grandes.
ver+
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnessepilepsia tipo pequeno mal / epilepsia de ausência / pequeno malitepilessia con assenze, piccolo male
- electronics and electrical engineeringsinal desprezável / sinal pequenoitsegnale basso
- industrial structurestacha / prego pequenoitsemenza
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpequeno cacho / pequeno regimeitpiccolo casco, piccolo regime
- air transportpasso mínimo / pequeno passoitpasso corto
- mechanical engineeringpequeno carroittrolley, carrello
- industrial structurespequeno cotãoitborra corta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsacho pequenoitcoltivatore piccolo
- materials technology / land transport / TRANSPORTpequeno passoitpasso minimo
- means of communicationtexto pequenoittestino
- means of communicationferro pequenoitpiccoli ferri
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpequeno troncoitbastone, paletto, travetto
- materials technology / industrial structurespequeno barrilitbariletto, barile
- land transport / industrial structures / TRANSPORTespelho pequenoitspecchio piccolo
- natural and applied sciencescaruncho pequenoitsilofago, insetto lignivoro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador pequenoitseminatrice piccola
- medical sciencepequeno epíploonitpiccolo omento, epiploon gastropatico
- FINANCEpequeno acionistaitpiccolo azionista
- offencepequeno revendedoritrivenditore al minuto, piccolo distributore
- working population engaged in agriculturepequeno agricultoritpiccolo agricoltore, piccolo coltivatore agricolo, piccolo coltivatore
- size of business / employerpequeno empregadoritdatore di lavoro delle piccole imprese
- land transport / INDUSTRYpequeno fabricanteitpiccolo costruttore
- electronics and electrical engineering / materials technologyconsumidor de baixa utilização / pequeno consumidoritutente con bassa utilizzazione
- FINANCEpequeno investidoritpiccolo investitore
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomponente pequenoitpiccolo componente
- preparation for marketpequeno ferramentalitutensileria
- air and space transportvoo de pequena distância / voo de pequeno cursoitvolo a breve raggio, volo a corto raggio
- life sciencesíndice zonal baixo / índice zonal pequenoitindice basso
- mechanical engineeringpequeno monta-cargasitpiccolo montacarichi
- ENVIRONMENTpequeno filtro de aritpiccolo filtro d'aria
- building and public workspequeno bloco de pedraitblocco, concio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperua de pequeno porteittacchino piccolo
- public safety / military equipmentarma de pequeno calibreitarma di piccolo calibro
- communications policy / information technology and data processingdados de pequeno volumeitbasso volume di dati
- materials technology / land transport / TRANSPORTpequeno passo da héliceitpasso minimo dell'elica
- chemical compound / industrial structuresmoinho de bolas pequenoitmulinetto
- mechanical engineeringmoinho de bolas pequenoitgiarra, girogiarre
- electronics and electrical engineeringtubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeiraitbollitore, piccolo tubo, tubo di caldaia, tubo bollitore
- communications policy / information technology and data processingpequeno sistema de empresaitpiccolo sistema aziendale
- humanitiespequeno almoço continentalitprima colazione continentale
- land transportmaterial de pequeno atritoitmateriale a debole attrito
- mechanical engineeringlimitador de pequeno passoitfermo del piccolo passo
- European Union / migration / TRANSPORTpequeno tráfego fronteiriçoittraffico frontaliero locale, piccolo traffico di frontiera
- information technology and data processingcomputador de pequeno porte / microcomputador / MCitmicroelaboratore, microcalcolatore, microcomputer
- materials technology / land transport / TRANSPORTeixo mais pequeno de órbitaitasse minore dell'orbita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pequeno – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/pequeno [visualizado em 2025-07-08 22:04:59].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: